Studying how organisms infer indirect threats and understand changing contexts can establish a common framework that bridges species and levels of analysis.