Occasionally, attaching a drive to a computer will appear to work, but the drive's nowhere to be found. I'll walk through one common solution.