W tym odcinku zagłębiamy się w funkcjonowanie komórki, od jej budowy po kluczowe procesy. Dziś wyjaśniamy, jak działa idealna komórka: od jej struktury (mitochondria, jądro, retikulum, rybosomy) po ekspresję informacji genetycznej, w tym replikację, transkrypcję i translację. Kładziemy nacisk na fundamentalną rolę białek i omawiamy, dlaczego błędy w ich syntezie są nieuniknione, nawet w idealnych warunkach, prowadząc do starzenia. Rysujemy kropki, aby potem je łączyć i zapewnić całościowe spojrzenie na biologię starzenia.