WindStream

Le dernier tome de la trilogie des frères Lemay se termine cette semaine à Windstream avec nul autre que le cerveau de tous les opérations et l'athlète indétrôné du trio , le discret mais au combien hilarant à ses heures, Vincent Lemay !

Bonne écoute!

Marc is first and foremost a super funny guy and a good human being. He is a geek about anything he's passionate about, whether it is skydiving, hockey or golf. Marc competed at the world level and made it on the world record all that while keeping his day job as a flight attendant. While he says that the biggest chunk of his life dedicated to skydiving is behind him, don't be surprised if you see this giant redhead hanging out at a drop zone or a tunnel near you.

Richard Bisson, alias ''Crazy Rich'' est un gars hyper sympathique avec qui j'adore jaser de tout et de rien. C'est un parachutiste inspirant qui a su au fil des années se renouveler dans le sport en restant toujours à l'affut des nouvelles techniques et disciplines. Un atout phénoménale pour tout centre de saut et un modèle pour tous. 

Charlène Leblanc c'est ma femme! Donc j'ai un faible pour elle et vanté ses mérites est facile pour moi! Elle est courageuse, fonceuse et persévérante sans bon sens. Elle a le plus grand cœur du monde, mais ne l'écœurer pas car elle peut aussi vous faire la vie dure! Son expérience en skydive n'est certainement pas la chose la plus impressionnante de son CV, mais cet épisode saura tout de même vous charmer!

Karine est une boule d'énergie et d'enthousiasme. Une personne vivante qui met de la vie dans une pièce et qui est tout simplement adorable. Femme d'affaires et artiste dans l'âme, vous tomberez rapidement sous le charme de Karine!

Cet épisode rend hommage à un ami à plusieurs d'entre nous qui s'est enlevé la vie dans la nuit du 29 janvier 2021, Guillaume Boileau. 

Le suicide n'est jamais une option, peu importe ce qui se passe dans votre vie ou dans votre tête, il y a toujours une solution. La chemin peut être périlleux, mais il en vaut toujours la peine. La vie en vaut toujours la peine. 

Si vous avez besoin de parler, n'hésitez pas à le faire. Un ami, la famille, un ligne d'aide, moi, peu importe. Des gens vous aiment et tiennent à vous. 

---------

This special episode will serve as an homage to a friend that has taken in life during the night of January 29th, Guillaume Boileau. 

Suicide is never an option, no matter what is going on in your life or in your head, there is always a solution. The path can be perilous, but it is always worth it. Life is always worth it. 

If you need to speak, please do so. A friend, family, a helpline, me, whatever. People love you and care about you.

Here is where you can find the English section of this episode:

Intro: 2:15 

Interviews: 56:16

Before anything else, Al is a great guy. He's extremely passionate about the sport we love, and he's dedicated to helping freeflyers achieve their goals of being on a Canadian head down record. His suit is red and white and he's a big hockey fan, Al is a true a proud Canadian

Charles-Albert est un gars qui a énormément de vécu du haut de ses 30 ans. Vétéran des forces de l'armée candiennes qui a été déployé en Afghanistan, ex-membre des SkyHawks, instructeur de tunnel et même Drag Queen à l'occasion 😂.

Nicolas c'est un petit gars parfait. Il est toujours de bonne humeur, sympathique avec tout le monde et beau comme un cœur. C'est certainement la personne qui peut faire qu'une journée moyenne se transforme en bonne journée. Venez rire avec nous dans cet épisode rempli de fous rires!