With Spanish accent

¿Qué tienen en común Don Juan Tenorio y el trick or treat? ¿Es Halloween realmente un invento estadounidense como siempre hemos creído? En el episodio de hoy, Débora y Rocío desmontan mitos viajando desde las calles de Estados Unidos hasta las antiguas leyendas celtas del Samhain en Irlanda para descubrir el verdadero origen de las calabazas, las linternas de nabo y las máscaras ancestrales. Además, exploramos la tradición española del Día de Todos los Santos: el recuerdo a nuestros difuntos, los imprescindibles buñuelos de viento, los huesos de santo y la clásica representación teatral de Don Juan Tenorio. ¡Dale al play, aprende expresiones cotidianas como "dar calabazas" o "ser un fantasma" y sumérgete en el español real de la calle!

¿Cuántas veces usamos anglicismos en nuestro día a día sin darnos cuenta de que estamos desplazando al vocabulario en español? En el episodio de hoy, Débora y Rocío se ponen estupendas para rescatar auténticas joyas léxicas en desuso. Descubre alternativas tan ricas y sonoras y aprende divertidas expresiones cotidianas para aprender un español que muchos nativos no conocerán. ¡Dale al play, cuida tu tesoro léxico y aprende español de la calle!

¿Te imaginas entrar a una clase y encontrar un sofá, una cafetera y una alfombra? En el episodio de hoy, Débora y Rocío nos llevan de paseo por los pasillos, aulas y patios de los colegios e institutos a ambos lados del océano y el contraste con el sistema educativo en España. Además repasarán vocabulario y expresiones muy nuestras para sobrevivir en un centro educativo español.

Débora y Rocío te llevan a descubrir qué significa eso de «farmear aura» y cómo se usa el lenguaje generacional adaptando a nuestra manera términos importados del inglés . También recuperamos expresiones de toda la vida como «dar la nota», «dejar con la boca abierta» o «triunfar como la Coca-Cola».

¡No olvides dejarnos tus comentarios y suscribirte para no perderte el próximo choque cultural!

Débora y Rocío te llevan a hacer la compra por los pasillos del supermercado, averiguaremos qué popular bebida no existe en EEUU y hablaremos de lo que puede significar decirle a alguien que si quiere bolsa... También descubrimos vocabulario y expresiones tan nuestras como «¿quién da la vez?», «beber a morro». ¡No olvides dejarnos tus comentarios y suscribirte para no perderte el próximo choque cultural!

¿Ir al baño es una experiencia universal? En este episodio, Débora y Rocío rompen el tabú para adentrarse en el cuarto de baño y descubrir los choques culturales más divertidos entre Estados Unidos y España.

¡Un recorrido de lo más íntimo, curioso y lleno de español real!

No olvides dejarnos tus comentarios y suscribirte a With Spanish Accent para no perderte el próximo choque cultural.

En este episodio exploramos las curiosas diferencias entre hacer la colada en Estados Unidos y poner la lavadora en España. Desde la ubicación de los electrodomésticos en casa hasta las distintas formas de secar la ropa o la vida social que se genera a su alrededor, analizando este choque cultural tan cotidiano.

Acompañadnos para descubrir vocabulario práctico sobre la rutina del hogar, costumbres diarias y expresiones en español real de nivel intermedio-avanzado que no suelen aparecer en los libros de texto. ¡Dale al play y aprende español de forma natural!

Débora y Rocío te traen cada semana los choques culturales más divertidos para que aprendas el vocabulario y las expresiones que de verdad se hablan en España, explicadas por dos madrileñas que conocen a la perfección las dudas de los estudiantes estadounidenses y la diferencia entre lo que dicen los libros y lo que se dice en la calle.