Supply chain issues are going to affect shoppers and businesses alike this holiday season. The solution may be to make two shopping lists, an expert says.