嗨!歡迎大家收聽台灣點滴。我是湘湘。
今天想聊聊我的台語學習
我從小住在彰化田中,在出生雲林縣的爸爸和出生在彰化縣的媽媽的家庭長大,小時候在家裡的時間,大部分是講台語,或是有點台灣國語。
在小鄉村的田中,能說一口標準的國語的人不多。大家的國語多少有點口音,其實大部分的時間,我們都是講台語的。
民國70年代的小學,學校規定在教室只能說國語。講一次台語要罰錢10塊。那是一個戒嚴時期,說一口標準的國語,就好像變成了一位偶像,看到這樣的人,我們小朋友的眼神都是閃閃發光。
到上大學前,我都在中部讀書。周圍的大家都是中部人,國語腔調都差不多,偶爾對話裡參雜台語,也都是很自然的。
直到上了大學來到台北,才發現台北人的國語和我們真的很不一樣,他們是標準字正腔圓的中文。捲舌音很明顯,ㄣ,ㄥ音和ㄓ、ㄗ音都很清楚。這時候,我才發現,原來我的國語是真的有「中部腔」。
如果你問我,我的台語怎麼學習的,我會回答你,我小時候在家裡學的。現在我和爸媽的對話裡,也是以台語居多,交疊國語。爸媽有時候會說台灣國語,和很特殊用法的台語,我都會開心的笑出來。真的太可愛了:)
什麼是台灣國語呢?下次我們再來談談有趣的「台灣國語」吧。