W.O.K.E (Word Of the King of Eternity)

JESUS teaches us through scripture how we could inherit eternal life. It's impossible for us but not for the LORD. 

Tinuturuan tayo ni HESUS sa pamamagitan ng banal na kasulatan kung paano tayo magkakaroon ng buhay na walang hanggan. Imposible ito para sa atin ngunit hindi sa Panginoon. 

JESUS was challenged by the pharisees and scribes by asking questions, aiming to find fault in Him and His ministry. But, Jesus, knowing their intention, answer them with the truth that comes only from God's word.

Hinamon si HESUS ng mga pariseo at ilang tagapagturo ng Kautusan ng mga katanungan, naghahangad na hanapan Siya at ang Kanyang ministeryo ng mali. Subalit alam ni Hesus and kanilang hangarin, kaya naman ang kanyang tugon ay ang katotohanang nagmumula lamang sa salita ng Diyos.

JESUS as our Teacher, teaches us through parables. Why does He have to teach in parables? He explained the kingdom and word of God in different ways. He likened us and our faith to seeds, mustard seeds. 

Si HESUS bilang ating Tagapag-turo ay tinuturuan tayo sa pamamagitan ng talinghaga. Bakit nga ba Niya kailangang magturo sa talinghaga? Ipinaliwanag Niya ang kaharian at salita ng Diyos sa iba't ibang pamamaraan. Inihalintulad Niya tayo at ang ating pananampalataya sa mga butil, mga butil ng mustasa.

Some, if not all, of JESUS' teachings to his disciples are in parables. When He talked to them about the end of times and how true followers of Christ should live, He emphasized the importance of readiness and continuously serving the LORD. 

Ang ilan, kung hindi man lahat, ng katuruan ni HESUS sa kanyang mga alagad ay matalinhaga. Nang kausapin Niya sila tungkol sa katapusan at sa kung paano mamuhay ang mga tunay na sumusunod kay Kristo, binigyang-diin Niya ang kahalagahan ng pagiging handa at patuloy na paglilingkod sa Panginoon. 

JESUS continued revealing the truth of the last days to His disciples. HE described how prophecies will come to pass, what events believers should watch out for and pray for. 

Ipinagpatuloy ni HESUS ang pagsisiwalat nang katotohanan ng mga huling araw sa Kanyang mga alagad. Inilarawan Niya kung paanong magaganap ang mga propesiya, anong mga kaganapan and dapat na abangan at ipanalangin.

JESUS sends out the 12 apostles and gave them instructions. HE told them how they'd be treated as they follow Him. HE encouraged and empowered them.

Isinugo ni HESUS ang labindalawang apostol at binigyan sila ng mga tagubilin. Sinabihan Niya sila kung paano ang magiging trato sa kanila dahil sa kanilang pagsunod sa Kanya. Hinikayat at pinalakas Niya sila.

JESUS's sermon on the mount, where He shared the beatitudes as well as His encouragement to all believers to be salt and light, showed how great wisdom He has. In our daily walk with Him, let's rely on His teachings. 

Ang sermon ni HESUS sa bundok, kung saan Niya ibinahagi ang tungkol sa mga pinagpala gayundin ang Kanyang panghihikayat sa lahat ng mga mananampalataya na maging asin at ilaw, ay nagpapakita ng Kanyang walang kapantay na karunungan. Sa ating araw-araw na paglakad kasama Siya, tayo'y umasa sa Kanyang mga katuruan.

Paul continued to encourage his fellow believers, the Ephesians, to be united. He urged them to be equipped so as not to be swayed by other doctrines but to stand firm in the faith and in the truth. He also spoke to them about the new life in Christ. He reminded them to put off their old self and be renewed in the spirit of their minds that they would walk in the likeness of GOD, righteous and holy. 

Nagpatuloy si Pablo sa paghikayat sa kanyang mga kapwa mananampalataya, ang mga taga- Efeso, na magkaisa. Hinimok niya silang maging aral nang sa gayo'y hindi sila maengganyo ng ibang doktrina bagkus ay tumindig sila sa pananampalataya at katotohanan. Binanggit din niya ang tungkol sa bagong buhay kay Kristo. Pinaalalahanan niya silang limutin na ang mga dating gawi at magkaroon ng bagong kaisipan upang sila'y  maging kahalintulad ng Diyos, matuwid at banal.

In this chapter of the book of Ephesians, Paul explained about the mystery revealed to him. He reiterated how, we, gentiles are receivers of GOD's grace through JESUS CHRIST. He encouraged everyone to be empowered by the Holy Spirit, that CHRIST will dwell in our hearts.

Sa kapitulong ito ng aklat ng Efeso, ipinaliwanag ni Pablo ang tungkol sa misteryong ibinunyag sa kanya. Binigyang diin niya kung paano, tayong mga hentil ay makakatanggap ng biyaya ng Panginoon sa pamamagitan ni Hesu Kristo. Hinikayat niya ang lahat na mapalakas ng Banal na Espiritu, nang sa gayo'y si Kristo ay mananahan sa ating mga puso.

Paul continued. He stated that we are all dead in spirit. When we are born, we are not part of God's family. But, because of His grace, through our faith in Christ Jesus, we are saved. It's not about us, it's about God's grace.

Nagpatuloy si Pablo. Sinabi niyang tayong lahat ay patay sa espiritu. Nang tayo'y ipinanganak, hindi tayo kabilang sa sambahayan ng Diyos. Ngunit dahil sa Kanyang kagandahang-loob, sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo Hesus, tayo ay naligtas. Hindi ito tungkol sa atin, ito'y tungkol sa kagandahang loob ng Diyos.