Dans ce second épisode, Alma raconte comment la découverte d’une cassette chez ses parents lui a fait entendre pour la première fois une chanson de Jane Birkin, qu’elle finira par écouter en boucle. Un jour, sa mère lui propose d’aller la voir en concert. Ce concert, le tout premier d’Alma, éveillera alors sa passion pour la musique live.