World Alzheimers

قد تحدث السلوكيات الإشكالية بين الأشخاص المصابين بالخرف. هذه طبيعية ويمكن أن تساعد الاستراتيجيات البسيطة في التغلب عليها

癡呆症患者可能會出現有問題的行為。 這些都是正常現象，簡單的策略可以幫助應對

A carer is someone who cares for a person who needs regular assistance because of an illness, disability or the inability to do some everyday tasks on their own. Family members are often unpaid as carers and can find they are looking after a family member, partner or close friend for long hours, often 24 hours a day.

Un cuidador es alguien que se preocupa por una persona que necesita asistencia regular debido a una enfermedad, discapacidad o incapacidad para realizar algunas tareas cotidianas por su cuenta. Los miembros de la familia a menudo no son remunerados como cuidadores y pueden descubrir que están cuidando a un familiar, pareja o amigo cercano durante largas horas, a menudo las 24 horas del día.

Ein Betreuer ist jemand, der sich um eine Person kümmert, die aufgrund einer Krankheit, einer Behinderung oder der Unfähigkeit, einige alltägliche Aufgaben alleine zu erledigen, regelmäßige Hilfe benötigt. Familienmitglieder sind als Betreuer oft unbezahlt und können feststellen, dass sie ein Familienmitglied, einen Partner oder einen engen Freund für lange Stunden, oft 24 Stunden am Tag, betreuen.

Un accompagnatore è qualcuno che si prende cura di una persona che ha bisogno di assistenza regolare a causa di una malattia, disabilità o incapacità di svolgere alcune attività quotidiane per conto proprio. I familiari spesso non sono retribuiti come badanti e possono scoprire che si prendono cura di un familiare, di un partner o di un amico intimo per lunghe ore, spesso 24 ore al giorno.

Opiekun to ktoś, kto troszczy się o osobę, która potrzebuje regularnej pomocy z powodu choroby, niepełnosprawności lub niemożności samodzielnego wykonywania niektórych codziennych zadań. Członkowie rodziny są często nieopłacani jako opiekunowie i mogą stwierdzić, że opiekują się członkiem rodziny, partnerem lub bliskim przyjacielem przez długie godziny, często 24 godziny na dobę.

Un soignant est une personne qui prend soin d'une personne qui a besoin d'une assistance régulière en raison d'une maladie, d'un handicap ou de l'incapacité de faire certaines tâches de la vie quotidienne. Les membres de la famille ne sont souvent pas rémunérés en tant que soignants et peuvent constater qu'ils s'occupent d'un membre de la famille, d'un partenaire ou d'un ami proche pendant de longues heures, souvent 24 heures par jour.

Alzheimers disease is an irreversible, progressive brain disorder that slowly destroys memory and thinking skills, and, eventually, the ability to carry out the simplest tasks. In most people with Alzheimers, symptoms first appear in their mid-60s.

La enfermedad de Alzheimer es un trastorno cerebral progresivo e irreversible que destruye lentamente la memoria y las habilidades de pensamiento y, finalmente, la capacidad de llevar a cabo las tareas más simples. En la mayoría de las personas con Alzheimer, los síntomas aparecen por primera vez a mediados de los 60 años.