Young, Canadian singer-songwriter Lisa Leblanc has performed 400 concerts in the last four years, and recently toured Europe with her new album 'Why you wanna leave, runaway Queen?', packed with stories based on experiences on the road in the US. She sings in English and a her local French dialect called Chiac. She talks to RFI about her brand of "trash folk" music, setting Motorhead's 'Ace of Spades' to the banjo, and why, despite calls to be more ladylike, she'll carry on speaking her mind. And singing 'with balls'.