En cuanto a WPML vs Weglot para la traducción de WordPress, recomiendo Weglot en el caso de que básicamente busques una traducción rápida y precisa, quieras traducir a 1 o 2 idiomas, no quieras liarte con el código de tu wordpress, tengas WooCommerce y si no tienes tiempo para traducir.

Si tiene el presupuesto, hágalo, ahorrará tiempo y tendrá traducciones precisas.

Si tienes un presupuesto menor como yo, tienes mucho contenido, quieres varios idiomas y además quieres tener más control sobre las palabras traducidas, entonces opta por WPML.

Lee más en WPML vs Weglot