O Wyspie Wielkanocnej, inaczej zwanej Rapa Nui, krąży wiele legend i fałszywych opowieści - na temat ludzi-ptaków, chodzących kamiennych posągów czy ekobójstwie, do którego doprowadzili jej rdzenni mieszkańcy. Gościni tego odcinka, dr hab. Zuzanna Jakubowska-Vorbrich z Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Wydziału Neofilologii UW opowiada o tym, jakie krążą fałszywie przekonania o tym jednym z najbardziej odizolowanych miejsc na świecie. Rozmawiamy o zderzeniu kultur - europejskiej z polinezyjską -, o wierzeniach Rapanujczyków w to, że wszystko w świecie żyje, i o nieprzetłumaczalności kulturowej, która sprawia, że być może, pewne tajemnice Wyspy nigdy nie będą dla nas rozwiane.

Host: Maria Łusakowska, Wydział Neofilologii UW

Gość: dr hab. Zuzanna Jakubowska-Vorbrich

Wspomniane w odcinku:

Mary Louise Pratt, pojęcie "Bodyscapes" - więcej w jej książce "Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation" (1992)

Więcej o piśmie rongorongo

Książka "The Sleep of Reason Produces Monsters.

Jeśli chcesz wiedzieć więcej:

Rozdział "Elementy magiczne w tradycji i legendach Wyspy Wielkanocnej" dr hab. Jakubowskiej-Vorbrich w książce

Książka dr hab. Jakubowskiej-Vorbrich "Odkryta przypadkiem, pojęta opacznie : Wyspa Wielkanocna w osiemnastowiecznych relacjach podróżników na tle rozważań o spotkaniu kultur"

Podobał Ci się ten odcinek? Możesz dać nam pięć gwiazdek, zasubskrybować lub po prostu polecić nas znajomym.

NeoTalk jest oficjalnym podcastem Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego. Znajdziesz nas na ⁠Instagramie⁠ i na ⁠Facebooku.⁠

Możesz do nas także napisać na adres ⁠[email protected]