錫安新歌 - 最新詩歌

Stepping through this wood of old

走進古老的林間

High above a sea of gold

上方閃耀著一片金色星海

Got this feeling it’s all there for me

有種感覺 這一切都是為我預備

Rain had ceased some time ago

不知何時 驟雨早已停下

Timid puddles fill the road

路上佈滿淺淺的水窪

With a ripple, wonders finally seen

泛起一圈漣漪 奇景終於浮現

All at once, time is standing still

那一刻 時光彷彿靜止

Majesty untold, now revealed

未曾訴說的尊榮 如今得以揭示

Suddenly, a flicker of delight

驀然間 一絲欣喜閃過

In the moonlight, fate has been sealed

月光之下 命運已然定案

Race the sky, race the stars

與天空追逐 與群星追逐

Trace them to the Holy One

循著軌跡 尋溯那位獨一的主

Chase the stars, chase His heart

追上群星 追隨祂的心

Endlessly I’ll run

不息奔跑 永不停歇

All creation gravitates

萬有都向祢靠近

As many miles my legs can take

雙腳能跑多遠 就跑多遠

Elohim, I will not stop

創造主啊 我永不止步

Trace that star to where You are

追隨那顆星 直到祢所在之處

Roadblocks in my line of sight

眼前的道路受阻

Burdens lingering behind

背後重擔依舊纏繞不去

Cannot stop me, only God in mind

卻不能阻隔我心中只有神

Fallen branches, snapping twigs

縱使樹枝垂頭 枯枝折斷

To the pumping oil rigs

遠方的油井仍在運轉

All around the world, God’s grace I find

世間每處 都有祢的恩典

Majesty belongs to You alone

至高尊榮 全然屬祢

Righteousness Your crown, goodness its jewels

公義是祢的冠冕 良善是其上的寶石

No matter how rugged is the road

無論前路有多崎嶇

Look up, reminded You’re beautiful

抬頭仰望 提醒我祢是何等榮美

Race the sky, race the stars

與天空追逐 與群星追逐

Face the trials one by one

迎上一個又一個的挑戰

From the pressure so intense

在巨大壓力之中

Shines forth dazzling gems

煉出寶石般的璀璨光輝

You remind me of Your heart

是祢的心喚醒了我

Set us from the world apart

將我們從世界中分別出來

Elohim, I will not stop

創造主啊 我決不止步

Trace Your star to where You are

追隨祢的星光 到達祢所在之處

Behold, horizon shows the way

看哪 地平線指明前路

Looming high, a final test

高聳在前 那最後的試煉

One of righteousness

一場關乎公義的考驗

Blessed star, no other way

蒙福之星 指引唯一的路

I will climb the steps God built from yesterday

我將攀上神昔日築建的階梯

Love on display

愛在此間 全然彰顯

Race the sky, race the stars

與天空追逐 與群星追逐

High above, I feel Your love

高天之上 我感受到祢的愛

Shining down into my heart

愛的光芒 向下照進我心深處

Pulsing, You’re enough

愛在我心裡跳動 有祢已足夠

Oh, it’s more than fantasy

喔 這不只是虛幻的夢境

It’s a whole new history

而是歷史的全新篇章

Truth revealed, lies fall apart

真理彰顯 謊言徹底瓦解

To exalt God’s glorious heart

為高舉神榮耀的心

Changed my life, changed the stars

改變我的生命 改變繁星軌跡

I can see from where You are

站在祢的高度 我看得更清楚

Earth and heaven, land and sky

天地萬物 山川穹蒼

Lovingly designed

滿是祢的精心設計

I have chased and traced the stars

我所一直追隨的群星

Now I finally know Your heart

如今讓我得知祢的心意

Elohim, God above

創造主 至高的神

Thank You for a life of love

感謝祢 賜我充滿愛的一生

在漆黑午夜在茫然尋索，

在迷霧裡心紊亂；

神尋找施拯救，

賜下重生的光明。

這幕回憶，

於心中多寶貴。

遇逼迫試煉遇旁人誣告，

夜闌靜訴心困倦；

神垂聽給安慰，

賜下平安心穩妥。

這幕回憶心刻記，

勉勵我，當勇敢。

讓記憶，永續伴隨，

一生緊記在心裡。

幕幕譜出詩句，

暖著我心不減退。

讓記憶，隨風輕吹，

回看生命笑與淚。

幕幕栽於心裡，

種下銘感，

種下委身依據 。

幕幕湧出思緒，

像流水。

若身心窘乏若陳情求告，

父神靜聽心裡願；

神憐恤給撫慰，

救助纏裹身心靈。

每幕回憶，

多溫煦多安慰。

或深宵冷夜或迎晨和暖，

或晴或雨主引導；

神常施恩看顧，

滿溢平安心剛強。

每幕回憶心刻記，

塑造我，盡提升。

讓記憶，永續伴隨，

一生緊記在心裡。

幕幕譜出詩句，

暖著我心不減退。

讓記憶，隨風輕吹，

回看生命笑與淚。

幕幕栽於心裡，

種下銘感，

種下委身依據。

感激神恩典，

賜下記憶相隨；

天天在加添，

跟我共行、前去。

讓記憶，永續伴隨，

一生緊記在心裡。

幕幕譜出詩句，

暖著我心不減退。

讓記憶，隨風輕吹，

回看生命笑與淚。

幕幕栽於心裡，

種下銘感，

種下委身依據。

幕幕心中憶記，

是和煦。

From Jerusalem to Jericho

從耶路撒冷下耶利哥

I walked along a lonesome road

我獨自走在荒涼的路

Wind was unforgiving

寒風無情地吹著

Glaring sunlight pierced my soul

烈日灼燒我的靈魂

All was silent, not a sound

四周寂靜無聲

None at all

萬籟俱寂

In the distance, thought I saw somebody

遠處隱約見一人影

Lying limp along the road

癱倒路旁 奄奄一息

Preyed upon and beaten

被掠奪、被毆打

Bleeding from his head to toe

從頭到腳 鮮血淋漓

Felt something stir in my heart

我心頭一震

Felt it spread in my soul

憐憫之情油然而生

You appeared, out of nowhere

你彷彿從天而降

Thus my life did change for good

我的生命從此改變

We were total strangers

你我本是陌路人

But I'm thankful I found you

但我感恩能夠遇見你

As our paths crossed together

當我們的道路交會

I knew what I had to do

我明白當務之急

Bandaged up your bruises

就是替你纏裹傷口

Wiped the blood and washed the dirt from your wounds

拭去血跡 洗淨塵垢

Took you on my shoulders

我將你扛在肩上

I've got you

我來照顧你

Consciousness, a feeble dying flicker

意識模糊 如同風中殘燭

Couldn't move to save my life

我動彈不得 無法自救

Sapped of strength and courage

力量與勇氣早已耗盡

As they left me there to die

他們把我丟在路旁 自生自滅

All was silent, not a sound

四周寂靜無聲

None at all

萬籟俱寂

Suddenly I glimpsed out in the distance

突然 我瞥見遠方

Lo! a pair of gentle eyes

看哪！一雙温柔的眼睛

Soothing words he gave me

他輕聲安慰

Stayed the pain with oil and wine

用油和酒止住了我的疼痛

He was different, he was kind

他與眾不同 滿懷善意

Gave me strength to survive

給我活下去的力量

You appeared, out of nowhere

你彷彿從天而降

Thus my life did change for good

從此改變了我的一生

Brought me food and shelter

給我食物與庇護

Warmth I've never felt before

那是我從未感受過的溫暖

Didn't know one another

我們本不認識

Still your heart was pure and true

但你的心純潔真摯

We were total strangers

你我本是陌路人

Didn't matter, didn't matter at all

那又何妨 一點也不重要

Bridge

(You watched over me, as night drew on and on)

（你守護著我 度過漫漫長夜）

(You stayed at my side, calmed my nightmares 'til dawn)

（你伴我左右 平息我的噩夢 直到天明）

I watched over you, as night drew on and on

我守護著你 度過漫漫長夜

I stayed at your side, calmed your nightmares 'til dawn

我伴你左右 平息你的噩夢 直到天明

May this heart last forever

願這顆心永存不朽

Let it grow for all time

讓它永續成長

Just a drop of kindness

這滴水之恩

I'll repay a gushing spring

我要湧泉相報

So may this heart last forever

願這顆心永存不朽

Let it grow for all time

讓它永續成長

Just a drop of kindness

這滴水之恩

I'll repay a gushing spring

我要湧泉相報

In the snow, dead of winter

在寒冷的冬雪中

You provided fuel for fire

你為我送上溫暖的炭火

When I was defenseless

當我無力自保時

You protected me with your everything

你用你的一切庇護我

And when I was worthless

當我一文不值時

You decided I was worthy of price

你卻視我如珍寶

With this life you gave me, I'll repay

感謝你賜我新生 我將竭力回報

Singing joyful songs of brand new wine

歡欣頌唱新酒之歌

Our thankful hearts intertwine

眾感恩之心彼此交織

For I will sing aloud all the time

我要時刻高聲歌唱

With all my heart my soul and my mind

盡心盡意盡性

’Cause I am ready to receive, songs of God’s design

全然準備 迎接神那計劃之歌

Hear the melodies of heavenly wine

聆聽天國新酒旋律

Are you

你是否已

Ready to see

預備好，張開眼睛

Ready to be amazed

準備好，大開眼界

Be ready to leave

來邁步前行

All of your doubts and fears far away

拋開一切疑慮懼怕

Let’s sing and celebrate

讓我們歌唱慶祝

Raise our hands in praise

舉手讚美

Extol His name, listen and obey

頌揚祂聖名、聆聽也服從

God speaks through every phrase

神藉祂每句話語

Making music in all I do and say

譜出我每事每言，如詩如歌

For all my days

無時無刻

With a joyful spirit, Glorify You Father

帶著喜樂的心，榮耀父神

Singin’ out, let our praise

放聲衷心歌唱，齊來讚美

Touch the clouds, touch Your heart

讚歌衝上雲彩，觸動祢心

So now

現在這刻

Singing joyful songs of brand new wine

歡欣頌唱新酒之歌

Our thankful hearts intertwine

眾感恩之心彼此交織

For I will sing aloud all the time

我要時刻高聲歌唱

With all my heart my soul and my mind

盡心盡意盡性

’Cause I am ready to receive, songs of God’s design

全然準備 迎接神那計劃之歌

Hear the melodies of heavenly wine

聆聽天國新酒旋律

Are you

你是否已

Ready to see

預備好，張開眼睛

Ready to be amazed

準備好，大開眼界

Be ready to leave

來邁步前行

All of your doubts and fears far away

拋開一切疑慮懼怕

Let’s sing and celebrate

讓我們歌唱慶祝

Raise our hands in praise

舉手讚美

Extol His name, listen and obey

頌揚祂聖名、聆聽也服從

God speaks through every phrase

神藉祂每句話語

Making music in all I do and say

譜出我每事每言，如詩如歌

For all my days

無時無刻

With a joyful spirit, Glorify You Father

帶著喜樂的心，榮耀父神

Singin’ out, let our praise

放聲衷心歌唱，齊來讚美

Touch the clouds, touch Your heart

讚歌衝上雲彩，觸動祢心

So now

現在這刻

回看往昔光陰那景況，

誰人像祢愛我，沒徬徨。

祢恩手，仍默默牽著我，

愛在護航，共牽手直往。

誰伴我經挫敗景況？

回頭覓見愛的形狀，

無聲中引牽，脆弱的我，

沿路上是祢引領，守在旁。

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

才明是父愛，心暖淚來，

有祢挽手伴隨並滋潤澆溉，

攜手肩擔今開創，綻放未來。

治癒內心傷患，盡除障礙，

情深歌頌，心珍惜祢愛。

曾渴想於風中，探千里，

沿路上祢與我，伴同行。

縱崎嶇，仍默默肩負我，

愛在護航，共牽手勇往。

誰像祢不怕路風霜？

年月沒變愛的形像，

無聲中掛牽，晝夜思想，

情連繫默默眷顧，心願償。

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

常連繫父愛，跟祢足印，

縱有困苦路途，藉我父牽引，

攜手相牽跨過，父愛著痕。

默默付出生命，動人饋贈，

情深恩重，心溫馨暖滲。

年華逝去，我父情藏心裡！

永恆戳寫，紀念、傳頌千代。

求日復日立志，永不後退，

尋求父旨意，守約奉呈！

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

浩瀚父大愛，鋪滿星宿，

過往困苦恨仇，是我父拯救，

回憶主恩愛憐，讓我淚流。

邁步直往堅定，再沒退後，

全心追隨，傾一生探究。

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

存無限熱愛，將我贖回，

撇棄往昔淚痕，效法父犧牲，

情深不惜的追隨，實踐使命。

願盡氣息生命，亮燃一生，

情深堅定，心珍惜祢愛。

甚願效法捨命，亮燃一生，

全心追隨，傾一生報答。

回看往昔光陰那景況，

誰人像祢愛我，沒徬徨。

祢恩手，仍默默牽著我，

愛在護航，共牽手直往。

誰伴我經挫敗景況？

回頭覓見愛的形狀，

無聲中引牽，脆弱的我，

沿路上是祢引領，守在旁。

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

才明是父愛，心暖淚來，

有祢挽手伴隨並滋潤澆溉，

攜手肩擔今開創，綻放未來。

治癒內心傷患，盡除障礙，

情深歌頌，心珍惜祢愛。

曾渴想於風中，探千里，

沿路上祢與我，伴同行。

縱崎嶇，仍默默肩負我，

愛在護航，共牽手勇往。

誰像祢不怕路風霜？

年月沒變愛的形像，

無聲中掛牽，晝夜思想，

情連繫默默眷顧，心願償。

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

常連繫父愛，跟祢足印，

縱有困苦路途，藉我父牽引，

攜手相牽跨過，父愛著痕。

默默付出生命，動人饋贈，

情深恩重，心溫馨暖滲。

年華逝去，我父情藏心裡！

永恆戳寫，紀念、傳頌千代。

求日復日立志，永不後退，

尋求父旨意，守約奉呈！

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

浩瀚父大愛，鋪滿星宿，

過往困苦恨仇，是我父拯救，

回憶主恩愛憐，讓我淚流。

邁步直往堅定，再沒退後，

全心追隨，傾一生探究。

誰無悔犧牲，肩擔起這一生？

存無限熱愛，將我贖回，

撇棄往昔淚痕，效法父犧牲，

情深不惜的追隨，實踐使命。

願盡氣息生命，亮燃一生，

情深堅定，心珍惜祢愛。

甚願效法捨命，亮燃一生，

全心追隨，傾一生報答。

I remember how you held my hand

我依然記得 你牽著我的手

Beside the river and the darkened sand

漫步河畔 那片暗沙之上

With soft words you showed

你輕聲細語教導我

How to play a game you treasured so

玩你喜愛的遊戲

I was foolish, couldn’t comprehend

年少無知的我 無法體會

How sweet a gem you placed into my hands

你放在我掌心的 是何等珍貴的寶石

I stupidly let go of the greatest gift I’d ever known

我愚蠢地放手 錯失生命中最寶貴的禮物

Wish I had been a better son

多想成為你更好的兒子

No matter what it seems, I won’t ever be enough

但我做的似乎永遠不夠

I’m just a shell of somebody else

我只不過是某個空殼

I’m like a wanderer in search of love

像個流浪者 苦苦追尋愛的意義

Wish I was worthy of all your trust

多想配得你完全信任

Wish I had tried a little more, got tough

多想再努力一點 再堅強一點

The shame that’s tainted my heart

這份羞愧如污點烙印心上

It can only be erased with love

只有愛才能徹底抹去

Growing older didn’t stop the pain

成長並未有止住這痛楚

Felt like I always played a losing game

我感覺總是屢戰屢敗

Kept letting you down

總是讓你失望

Never could be just your perfect child

永遠無法成為你心中 那完美的孩子

There was joy when you called my name

每當你呼喚我的名字 總帶著喜悅

Like an award you loved and newly framed

像對待你珍愛的獎狀 剛剛被你精心裝裱

Saw it in your eyes

我看見你眼裡的神采

How they sparkled when I made you smile

當我讓你露出微笑時 是多麼閃亮

Just like all things, I grew with time

如同世間萬物 我也逐漸成長

The things I hated ’bout myself began to die

那些我厭惡的缺點 也逐漸消逝

But still there lingered a sense of shame

但羞恥感依然揮之不去

A hundred billion years could not erase

即使再過千億年也無法抹去

Must find a way to cleanse the grime

我必須找到方法 洗清這污穢

Must find a way to mend this broken life

我必須找到方法 修補這破碎的生命

I shall keep searching every day

我會日復一日地尋求

Till I find an answer that shall stay

直到找到那個永恆的答案

Once I heard the truth

當我聽到真相的一刻

I couldn’t see straight

我視線變得模糊

Tears streaming down my face

淚水滑落臉龐

Melting into the chair

融化在椅子裡

Felt once again

我再次感受到

My lungs breathed fresh air again

肺部重新呼吸到新鮮空氣

All I had known was turned upside down

我過去所以為的 都被徹底推翻

Falling into your loving hands

當我投懷在你愛的雙手

Felt like the greatest feeling ever known to man

這是世間最美好的感覺

There was rejoicing, reflection too

我們歡呼 反思

And celebration ’fore the night was through

在夜幕結束前歡慶不息

At last I found my second chance

我終於找到第二次機會

Won’t ever let it out of sight again

這一次 我絕對不會再放手

Your lessons will be ever true

你的教誨是永恆的真理

Every road shall lead me back to you

每條道路 都將我帶領回到你身邊

As a child I didn’t understand

年幼的我無法理解

How far my father’s love, it did extend

父親的愛 是如此長闊高深

Still he loved me so

他始終愛著我

Even if my steps were short and slow

儘管我步伐緩慢蹣跚

I was young so I would play pretend

年少的我總愛模仿

I sought a different path, some other plan

追尋不同道路 編織不同計劃

Little did I know

我全然不知

He was patient as he watched me grow

他始終耐心地 守候著我的成長

I remember how you held my hand

我依然記得 你牽著我的手

Beside the river and the darkened sand

漫步河畔 那片暗沙之上

With soft words you showed

你輕聲細語教導我

How to play a game you treasured so

玩你喜愛的遊戲

I was foolish, couldn’t comprehend

年少無知的我 無法體會

How sweet a gem you placed into my hands

你放在我掌心的 是何等珍貴的寶石

I stupidly let go of the greatest gift I’d ever known

我愚蠢地放手 錯失生命中最寶貴的禮物

Wish I had been a better son

多想成為你更好的兒子

No matter what it seems, I won’t ever be enough

但我做的似乎永遠不夠

I’m just a shell of somebody else

我只不過是某個空殼

I’m like a wanderer in search of love

像個流浪者 苦苦追尋愛的意義

Wish I was worthy of all your trust

多想配得你完全信任

Wish I had tried a little more, got tough

多想再努力一點 再堅強一點

The shame that’s tainted my heart

這份羞愧如污點烙印心上

It can only be erased with love

只有愛才能徹底抹去

Growing older didn’t stop the pain

成長並未有止住這痛楚

Felt like I always played a losing game

我感覺總是屢戰屢敗

Kept letting you down

總是讓你失望

Never could be just your perfect child

永遠無法成為你心中 那完美的孩子

There was joy when you called my name

每當你呼喚我的名字 總帶著喜悅

Like an award you loved and newly framed

像對待你珍愛的獎狀 剛剛被你精心裝裱

Saw it in your eyes

我看見你眼裡的神采

How they sparkled when I made you smile

當我讓你露出微笑時 是多麼閃亮

Just like all things, I grew with time

如同世間萬物 我也逐漸成長

The things I hated ’bout myself began to die

那些我厭惡的缺點 也逐漸消逝

But still there lingered a sense of shame

但羞恥感依然揮之不去

A hundred billion years could not erase

即使再過千億年也無法抹去

Must find a way to cleanse the grime

我必須找到方法 洗清這污穢

Must find a way to mend this broken life

我必須找到方法 修補這破碎的生命

I shall keep searching every day

我會日復一日地尋求

Till I find an answer that shall stay

直到找到那個永恆的答案

Once I heard the truth

當我聽到真相的一刻

I couldn’t see straight

我視線變得模糊

Tears streaming down my face

淚水滑落臉龐

Melting into the chair

融化在椅子裡

Felt once again

我再次感受到

My lungs breathed fresh air again

肺部重新呼吸到新鮮空氣

All I had known was turned upside down

我過去所以為的 都被徹底推翻

Falling into your loving hands

當我投懷在你愛的雙手

Felt like the greatest feeling ever known to man

這是世間最美好的感覺

There was rejoicing, reflection too

我們歡呼 反思

And celebration ’fore the night was through

在夜幕結束前歡慶不息

At last I found my second chance

我終於找到第二次機會

Won’t ever let it out of sight again

這一次 我絕對不會再放手

Your lessons will be ever true

你的教誨是永恆的真理

Every road shall lead me back to you

每條道路 都將我帶領回到你身邊

As a child I didn’t understand

年幼的我無法理解

How far my father’s love, it did extend

父親的愛 是如此長闊高深

Still he loved me so

他始終愛著我

Even if my steps were short and slow

儘管我步伐緩慢蹣跚

I was young so I would play pretend

年少的我總愛模仿

I sought a different path, some other plan

追尋不同道路 編織不同計劃

Little did I know

我全然不知

He was patient as he watched me grow

他始終耐心地 守候著我的成長

I remember how You held my hand

我依然記得 祢牽著我的手

Beside the river and the darkened sand

漫步河畔 那片暗沙之上

With soft words You showed

祢輕聲細語教導我

How to play a game You treasured so

玩祢喜愛的遊戲

I was foolish, couldn’t comprehend

年少無知的我 無法體會

How sweet a gem You placed into my hands

祢放在我掌心的 是何等珍貴的寶石

I stupidly let go of the greatest gift I’d ever known

我愚蠢地放手 錯失生命中最寶貴的禮物

Wish I had been a better son

多想成為祢更好的兒子

No matter what it seems, I won’t ever be enough

但我做的似乎永遠不夠

I’m just a shell of somebody else

我只不過是某個空殼

I’m like a wanderer in search of love

像個流浪者 苦苦追尋愛的意義

Wish I was worthy of all Your trust

多想配得祢完全信任

Wish I had tried a little more, got tough

多想再努力一點 再堅強一點

The shame that’s tainted my heart

這份羞愧如污點烙印心上

It can only be erased with love

只有愛才能徹底抹去

Growing older didn’t stop the pain

成長並未有止住這痛楚

Felt like I always played a losing game

我感覺總是屢戰屢敗

Kept letting You down

總是讓祢失望

Never could be just Your perfect child

永遠無法成為祢心中 那完美的孩子

There was joy when You called my name

每當祢呼喚我的名字 總帶著喜悅

Like an award You loved and newly framed

像對待祢珍愛的獎狀 剛剛被祢精心裝裱

Saw it in Your eyes

我看見祢眼裡的神采

How they sparkled when I made You smile

當我讓祢露出微笑時 是多麼閃亮

Just like all things, I grew with time

如同世間萬物 我也逐漸成長

The things I hated ’bout myself began to die

那些我厭惡的缺點 也逐漸消逝

But still there lingered a sense of shame

但羞恥感依然揮之不去

A hundred billion years could not erase

即使再過千億年也無法抹去

Must find a way to cleanse the grime

我必須找到方法 洗清這污穢

Must find a way to mend this broken life

我必須找到方法 修補這破碎的生命

I shall keep searching every day

我會日復一日地尋求

Till I find an answer that shall stay

直到找到那個永恆的答案

Once I heard the truth

當我聽到真相的一刻

I couldn’t see straight

我視線變得模糊

Tears streaming down my face

淚水滑落臉龐

Melting into the chair

融化在椅子裡

Felt once again

我再次感受到

My lungs breathed fresh air again

肺部重新呼吸到新鮮空氣

All I had known was turned upside down

我過去所以為的 都被徹底推翻

Falling into Your loving hands

當我投懷在祢愛的雙手

Felt like the greatest feeling ever known to man

這是世間最美好的感覺

There was rejoicing, reflection too

我們歡呼 反思

And celebration ’fore the night was through

在夜幕結束前歡慶不息

At last I found my second chance

我終於找到第二次機會

Won’t ever let it out of sight again

這一次 我絕對不會再放手

Your lessons will be ever true

祢的教誨是永恆的真理

Every road shall lead me back to You

每條道路 都將我帶領回到祢身邊

As a child I didn’t understand

年幼的我無法理解

How far my Father’s love, it did extend

父神的愛 是如此長闊高深

Still You He loved me so

祂始終愛著我

Even if my steps were short and slow

儘管我步伐緩慢蹣跚

I was young so I would play pretend

年少的我總愛模仿

I sought a different path, some other plan

追尋不同道路 編織不同計劃

Little did I know

我全然不知

He was patient as He watched me grow

祂始終耐心地 守候著我的成長