Nanay/Naranjas de la China

当我们想表示拒绝 非常强烈的拒绝的时候 

我们可以用这个短语

对于很早以前的西班牙人来说 

中国是一个遥远、神秘的东方国度

如果你对那时候的人说

 我有从中国运来的橙子 别人会觉得你是在做白日梦呢！

慢慢的演变为拒绝某人

当别人想借你的新裙子穿

你可以说nanay de la China

怎么可能，做梦去吧！

例句

Mi hermana quiere ponerse mi vestido rosa, pero nanay de la China.

=

Mi hermana quiere mi vestido rosa, pero no se lo voy a dejar.

全西班牙通过率最高的Dele/Siele冲刺班，也有网授课啦，快咨询E学姐详情吧~

想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1

我们也有免费的西语学习群和更多免费打卡课程，可以添加E学姐微信：Elite-EL