熙謎之音 Estella's Voice-Over

The sweet potatoes are very good here because of the weather. You can find a lot of sweet potato-related snacks, such as fried sweet potato balls, hot candied sweet potatoes, and sweet potato chips along the Jinbaoli Old Street!

台灣閩南語《金山萬里當地俚語》

趣味的地名諧音。

本集影片連結

新北市立圖書館頻道

https://youtu.be/jtnrpogywtM

ICRT 頻道

https://youtu.be/TwaCt2tAW-8

--

Hosting provided by SoundOn

The narrow alleyways of its old town, packed with teahouses, local eateries, and handicraft stores, still has a hint of magic that draws people to visit.

台灣閩南語《剃頭毛》

剪頭髮。

本集影片連結

新北市立圖書館頻道

https://www.youtube.com/watch?v=1dKWKsroQMM

ICRT 頻道

https://www.youtube.com/watch?v=5iwoIdNJuYQ

--

Hosting provided by SoundOn

I recently visited the Pinglin Tea Museum and was totally amazed by its interactive and thought-provoking exhibitions. It is one of the world’s largest tea museums and is built using Fujianese architectural design, with a large circular courtyard along with long halls, round doors, and bamboo forests.

台灣閩南語俗諺《天會補我們》

不用太計較。

本集影片連結

新北市立圖書館頻道

https://www.youtube.com/watch?v=d_uRUeFWi5M

ICRT 頻道

https://www.youtube.com/watch?v=eYLPJg65uEU

--

Hosting provided by SoundOn

Although Sanxia Old Street is full of culturally rich stories and artistic religious buildings, I kind of see it through the lens of fashion. I found the Baroque style architecture fits nicely with red bricks.

台灣閩南語俗諺《控金誒》

金貴，很貴的意思。

本集影片連結

新北市立圖書館頻道

https://www.youtube.com/watch?v=_RYJa6v9Y6s&t=8s

ICRT 頻道

https://www.youtube.com/watch?v=dwTVCWGsgCs

--

Hosting provided by SoundOn

CNN reported on releasing sky lanterns into the sky with wishes and even listed it as one of the 52 coolest things to do on the planet!

台灣閩南語《貓仔》

貓咪的獨特唸法。

本集影片連結

新北市立圖書館頻道

https://youtu.be/XV9rXm9bLn8

ICRT 頻道

https://youtu.be/N7PcPK2Nkdw

--

Hosting provided by SoundOn

Going to Tamsui is extremely easy. If you hop on the metro in downtown Taipei, the Red Line takes you all the way there without all of the annoying traffic and with the added bonus of a beautiful sunset if you go later in the evening.

台灣閩南語俗諺《濕漉漉》

被雨淋到濕透。

本集影片連結

新北市立圖書館頻道

https://reurl.cc/60pWjO

ICRT 頻道

https://reurl.cc/nOQkv6

--

Hosting provided by SoundOn

I can always recall fondly the first time I saw a real classical Chinese garden in Hangzhou, Zhejiang, not just from a TV sitcom, such as Dream of the Red Chamber. I was obsessed with that type of southern garden setting ever since then. I liked that everything in the garden was thoughtfully designed with a curved, seemingly natural path where streams and flora could be admired. If you are also a fan of classical Chinese gardens, you can’t miss the Lin Family Mansion and Garden in Banqiao.

台灣閩南語俗諺《食果子拜樹頭》

飲水思源、不忘本。

本集影片連結

新北市立圖書館頻道

https://reurl.cc/60pWjO

ICRT 頻道

https://reurl.cc/nOQkv6

--

Hosting provided by SoundOn

My mom used to read the Mandarin Daily News to me when I was in kindergarten and elementary. She would read many stories and articles along with idioms for me everyday after she got off work. It was a great time for me to learn Chinese characters and usages with my mom’s explanations and it was also a great memory for the two of us.

台灣閩南語俗諺《加減撿，卡省尬人借》

有用的東西留著，要用時就不用跟人借。

--

Hosting provided by SoundOn

Yesterday I hosted a pitch competition held jointly by the American Institute in Taiwan and the Ministry of Economic Affairs. I reflected on my experiences in many of the incubator programs in the US and China.

台灣閩南語俗諺《卡早睏、卡有眠》

睡飽精神好！

--

Hosting provided by SoundOn

In Taiwan, I noticed that people tend to speak more softly and add more cheerful interjections, such as 啦 or 喔!

台灣閩南語俗諺《戲棚下站久了，就換你上場》

持之以恆的積累，機會就是你的！

--

Hosting provided by SoundOn