在苹果园下面的那条小路的尽头就是那个垃圾场。朱克曼先生把所有垃圾和不要的东西都扔在那里。就在这儿，在小桤木和野悬钩子丛遮住的一小块空地上，是好大好大一堆旧瓶子、空罐子、脏布头、碎铁片、破瓶子等等各种各样没用的垃圾，包括破冰淇淋桶尺寸不对的曲柄。这垃圾场坦普尔顿最熟悉最喜欢。那里有可以躲藏的好地方——对老鼠来说是呱呱叫的藏身之处。那里总是有里面还粘着点食物的罐子。