夏威夷房產最前線Hawaii Real Estate Insider

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： 房產估價師變嚴了！你的裝修成本，他到底認不認？                

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

2026 年目前最新消息，房地產估價師審查變嚴，連公寓大樓外牆狀況都納入評量 — 這集用最新市場數據告訴你，買家真正在意的房屋狀況，以及賣家該不該先花錢升級。                                                                                                                            

本集重點：

• 9 月 Oahu 單棟中位價 $1.11M，中位 16 天成交，31% 高於開價賣出
• Single Family 買家最在意的 5 件事：廚房、浴室、窗戶/地板、屋頂年齡、車庫門
• 屋頂老舊：部分保險公司不開標準保單或保費達 2–3 倍，貸款買家會被卡住
• 豪宅買家偏向拎包入住
• Condo 買家看廚房、浴室、窗戶；但外牆油漆剝落、水損現在也會影響估價
• 估價師三原則：看周邊類似房型成交的價格、過度裝修無法匹配社區行情、沒 permit 的升級不認

常見問題 FAQ

Q : 夏威夷賣房前一定要裝修嗎？

A: 不一定。很久沒升級的房子，換新廚房浴室通常更好賣；但超過社區行情的裝修，估價追不上，過猶不及。

Q : 屋頂幾年要換？

A : 夏威夷有不同的屋頂材質，年限也不同，若屋主不清楚屋頂的年齡，建議找屋頂專業檢驗來做評估。太老舊的屋頂，許多保險公司不願承保標準保單，會直接影響貸款買家，建議賣方在賣房前先問保險經紀。

Q : 估價師真的會看公寓外牆嗎？

A : 會。2026 年起審查變嚴，大樓外牆油漆剝落、大雨後的水泡水損都可能扣分。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。

可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                        

📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎追蹤 IG @hawaiihomes_bycathy

**This episode is recorded entirely in Mandarin Chinese. Looking for more Oahu homes for sell, please check the website, mahalo. www.cathyhawaiihomes.com                                                                         

Aloha! Welcome to Hawaii Real Estate Insider. I am your host, Cathy Chen, a bilingual Chinese-English Licensed Realtor® originally from Taiwan who is now deeply established in Hawaii.

Episode Title: Appraisers Are Getting Stricter! Will Your Renovation Dollars Count?           

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #MahanaWardVillage

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： 看房前為什麼要先簽 Buyer Agreement？美國買房流程與簽約前後差別一次看懂｜夏威夷中文房產經紀人 Cathy Chen                                                            

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

很多有經驗的買家還停留在過去的做法：先找不同的經紀人準備好資料，先收集完資料，看完再決定要跟誰合作。但 2024 年 8 月 17 日起，因為 NAR（National Association of REALTORS®）和解案，書面買方協議成為全美許多經紀人的標準做法。這一集， Cathy 用最白話的方式，帶你了解整個流程。

本集重點：

• 美國買房的完整流程：從需求與預算、Pre-approval 或 Proof of Funds、簽約、看房出價，到 Escrow 與 Closing
• 什麼是 Buyer Agreement，什麼情況需要簽，什麼情況不用簽

• 簽約後房產經紀人能為你做的事：市場分析、私人看房、談判、Escrow 與 Closing 全程協調
• Buyer Agreement 的費用：報酬可以談、必須寫明確，也可以向賣方爭取

常見問題 FAQ

Q：在美國看房之前，一定要簽 Buyer Agreement 嗎？

A：2024 年 8 月 17 日起，因為 NAR（National Association of REALTORS®）和解案，與房產經紀人一起看房（現場或視訊）之前，通常需要簽。如果你只是自己去逛 Open House，或只是詢問經紀人提供哪些服務，不需要簽。目前現況，歐胡島很多賣家不做 Open House，只願意做已經有簽約的買家 private showing 。

Q：Buyer Agreement 的報酬可以談嗎？

A：可以。合約期限、報酬，都可以和經紀人討論。報酬必須寫得明確，不能是模糊的範圍。也可以向賣方爭取，由賣方支付。

Q：簽約之前，房產經紀人會提供什麼？

A：Cathy 的做法是先聊一聊你的購屋需求，希望合作方式，提供一般性的市場資訊與區域概況。

Q：簽約之後，房產經紀人能做什麼？

A：市場分析、預約私人看房並先篩選物件、擬定出價策略與談判，以及協調驗屋與白蟻檢測 Escrow 流程，注意交易過程中的重要截止日期，一路陪你到 Closing。

Q：可以找好幾位房產經紀人面試嗎？

A：可以。建議面試後挑一位你信任的經紀人簽約，這樣經紀人才能把時間和資源集中在你身上。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                      

  📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎追蹤 IG @hawaiihomes_bycathy

**This episode is recorded entirely in Mandarin Chinese. Looking for more Oahu homes for sell, please check the website, mahalo. www.cathyhawaiihomes.com                                                                         

Aloha! Welcome to Hawaii Real Estate Insider. I am your host, Cathy Chen, a bilingual Chinese-English Licensed Realtor® originally from Taiwan who is now deeply established in Hawaii.

🎧 In this episode :

Why do you need to sign a buyer agreement before touring homes in the U.S.? Since August 17, 2024, following the NAR settlement, written buyer agreements have become standard practice for many real estate professionals. In this episode, Cathy Chen, a Mandarin-speaking Hawaii realtor at Coldwell Banker Realty Honolulu, explains the home buying process, what a buyer agreement covers, what agents can provide before and after you sign, and how compensation works.

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #MahanaWardVillage

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： 搬來夏威夷要多花多少錢？檀香山 vs 舊金山 vs 洛杉磯 vs 曼哈頓｜2026 生活成本實算                                                              

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

搬到夏威夷，生活費到底會變貴還是變便宜？

夏威夷中文房產經紀人 Cathy Chen（Coldwell Banker Realty Honolulu）用 2026 年 9 月 30 日的最新公開數據，把檀香山和舊金山、洛杉磯、曼哈頓的生活成本一項一項算給你聽。

本集重點：

• 歐胡島 2026 年 8 月：獨棟屋成交中位數 124 萬美元（+12.2%），condo 中位數 51 萬美元（−1.0%）
• 租金：檀香山一房 2,380 美元，大約是舊金山（4,400）和紐約市（4,580）的一半，和洛杉磯（2,300）差不多
• 電費：夏威夷住宅電價 48 美分／度，約為全美平均（18.3 美分）的 2.6 倍
• 房地產稅：同樣 100 萬美元的自住屋，加州每年約為檀香山的 3.5 到 4.5 倍
• 度假屋和投資屋：沒申請自住豁免、評估價 100 萬美元以上，要用 Residential A 分級稅率，稅額可能是自住的兩倍
• 搬家：車子從加州運到檀香山 1,790 美元，但電動車和插電式混合動力車不收
• 飛亞洲：檀香山到東京每天直飛；到台北目前沒有直飛

常見問題 FAQ

Q1：夏威夷生活費比舊金山、洛杉磯、紐約貴嗎？

看項目。2026 年 9 月，檀香山一房租金中位數 2,380 美元，約是舊金山的 54%、紐約市的 52%；但電費約為全美的 2.6 倍，買菜約比全美平均貴三成。C2ER 生活成本指數（2025 年第三季，全美 = 100）：曼哈頓 232.5、檀香山 179.7、舊金山 164.1、洛杉磯 150.6。

Q2：夏威夷電費一個月多少？

EIA 2026 年 7 月數據，夏威夷住宅電價每度 48 美分，加州 33.6 美分，紐約州 29.9 美分，全美 18.3 美分。夏威夷電力公司（HECO）2026 年 9 月，歐胡島住宅一個月用 500 度電，帳單 232.71 美元。

Q3：夏威夷房地產稅比加州低多少？

以 100 萬美元的自住屋估算：檀香山約 3,080 美元／年（稅率每 1,000 美元課 3.5 美元，扣 12 萬美元自住豁免）；舊金山約 11,700 美元／年（稅率 1.1816%）；洛杉磯約 11,000 到 14,000 美元／年（稅率約 1.1% 到 1.4%）。實際稅額以當年評估價為準。

Q4：買夏威夷度假屋，房地產稅怎麼算？

沒有申請自住豁免、評估價 100 萬美元以上的住宅和 condo，屬於 Residential A：前 100 萬美元每 1,000 美元課 4 塊，超過的部分每 1,000 美元課 11.4 塊。檀香山市政府範例：評估價 160 萬美元，自住一年 5,180 美元，非自住 10,840 美元。

Q5：歐胡島房價中位數是多少？

2026 年 8 月，獨棟屋 124 萬美元，condo 51 萬美元（來源：檀香山房地產經紀人協會）。

Q6：檀香山有直飛台北、香港或上海嗎？

檀香山到台北目前沒有直飛，需要轉機，

Q7：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                        

📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎追蹤 IG @hawaiihomes_bycathy

**This episode is recorded entirely in Mandarin Chinese. Looking for more Oahu homes for sell, please check the website, mahalo. www.cathyhawaiihomes.com                                                                         

Aloha! Welcome to Hawaii Real Estate Insider. I am your host, Cathy Chen, a bilingual Chinese-English Licensed Realtor® originally from Taiwan who is now deeply established in Hawaii.

Episode Title: Moving to Hawaii in 2026: Cost of Living in Honolulu vs San Francisco, Los Angeles and Manhattan    

資料來源

• 歐胡房價：檀香山房地產經紀人協會（HBR）2026 年 8 月報告
• 舊金山、洛杉磯房價：Redfin，截至 2026 年 8 月的 3 個月
• 租金：Zumper National Rent Report，2026 年 9 月
• 生活成本：C2ER Cost of Living Index，2025 年第三季；能源帳單：2026 年第二季
• 電價：EIA Electric Power Monthly（2026 年 7 月）；HECO 2026 年 9 月申報文件
• 油價：AAA，2026 年 9 月 30 日
• 房地產稅：檀香山市政府不動產評估處（RPAD）FY2026-27；舊金山財政局
• 所得稅：Tax Foundation，2026 年
• 車輛運費：Matson，2026 年 6 月 7 日起
• 機票：KAYAK 航線頁典型價（過去 12 個月，非即時報價）

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #MahanaWardVillage #movingtohawaii #relocatingtoHawaii #CostoflivinginHawaii

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： 檀香山買公寓必看：特別費、準備金與保險，3 個看不見的數字                                                                

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

在 Honolulu 買公寓，最容易被忽略的不是屋況，而是特別費（special assessment）、準備金（reserve fund）和保險缺口。這一集，夏威夷中文房仲 Cathy Chen（Coldwell Banker Realty Honolulu）帶你看懂這三個數字，以及買房前該怎麼查。                                                                                                                            

本集重點：

— 特別費和每月管理費差在哪？

Oahu 常見每戶 $2,000 到 $50,000 以上 ，按照工程的大小而有不同

— 為什麼 1950–1980 年代的大樓最容易出特別費？

外牆混凝土剝落、整棟樓水管更新、電梯更新

— 準備金存多少才健康？

Percent funded 70% 以上相對安心，低於 50% 屬高風險

— Fannie Mae 準備金撥款比例門檻，對貸款買家和未來轉賣的影響

— 大樓總保險（master policy）vs. 公寓屋主險（HO-6）

— 依 HRS Chapter 508D，買方約 15 天文件審查期內可以書面解約                  

常見問題 FAQ

Q：檀香山公寓的特別費一次要繳多少？

A：Oahu 常見範圍是每戶 $2,000 到 $50,000 以上，實際金額依工程規模和大樓戶數而定，以該棟最新董事會決議為準。

Q：怎麼判斷一棟夏威夷公寓的準備金夠不夠？

A：看準備金研究報告（reserve study）裡的 percent funded。70% 以上體質相對健康，50–70% 偏緊，低於 50% 是高風險。夏威夷州法要求 reserve study 每 3 年由獨立專業人員審查一次。

Q：在夏威夷買公寓一定要買 HO-6 保險嗎？

A：多數貸款銀行和大樓規約都會要求。即使是全現金購買，也強烈建議買。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。

可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                        

📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎追蹤 IG @hawaiihomes_bycathy

🎧 This episode is in Mandarin Chinese.

Buying a condo in Honolulu? Before you fall for the view, check three numbers most buyers overlook: special assessments, reserve funding, and insurance gaps. In this episode, Mandarin-speaking Hawaii realtor Cathy Chen of Coldwell Banker Realty Honolulu explains why 1950s–80s towers face costly spalling and re-piping projects, what a healthy percent-funded reserve looks like, how master policies differ from your HO-6, and which documents to request during Hawaii's roughly 15-day disclosure review period.

🌐Book a free consultation at www.cathyhawaiihomes.com.

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #MahanaWardVillage

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： 夏威夷旅遊貴森森，日本遊客比 2019 年少 60%，夏威夷房地產會受影響嗎？                                                                 

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

夏威夷觀光變貴、日本遊客大減，主要衝擊的是「靠短租賺錢」的房子；自己使用的渡假屋，受影響有限。2026 年 8 月，歐胡 single family house 中位價 $124 萬，比去年同期上漲 12.2%。                                  

本集重點：（資料截至 2026 年 9 月）

— 2026 年 7 月來訪遊客 88.3 萬人，年增 1.1%；平均停留 7.59 天，去年同期 8.83 天 — 每人每日花費 $296，去年同期 $253（+17.1%）

— 2026 年 6 月飯店平均房價（ADR）：威基基 $275、歐胡五星級 $472、四星偏高全州 $361（歐胡 $309）

— 威基基短租平均 $346，入住率 58%；威基基飯店入住率 84% — 住宿稅：州 TAT 11% + 郡 TAT 3% + GET 4.5%，合計將近 19%

— 7 月遊客來源：美西 55%、美東 26%、日本 6%、加拿大 2%、其他國際 10%

— 日本遊客比 2019 年少 60%；日圓從約 110 圓兌 1 美元，貶到約 156 圓

— 2026 年 8 月歐胡 condo 中位價 $51 萬（年減 1.0%），中位掛牌 37 天；獨棟中位掛牌 17 天                                                                                                                                              

常見問題 FAQ

Q：夏威夷遊客真的變少了嗎？

A：人數沒有少，7 月來訪人數增加 1.1%，少的是停留天數，visitor days 比去年少約 100 萬。主力是美國本土（約 80%），美東成長最快，日本、加拿大與其他國際市場在縮。

Q：住飯店還是住短租划算？

A：建議人數少例如只有2 個人、住 7 晚以內，飯店比較省事；4 個人以上、住 7 晚以上，短租比較有機會划算。

Q：夏威夷旅遊變貴，會影響房地產嗎？

A：主要影響靠短租賺錢的投資屋。歐胡住宅區基本上不能短租，合法短租集中在度假區分區的公寓中，或是持有 NUC（Nonconforming Use Certificate）的公寓，NUC 每年續約大約 $500。自用渡假屋看的是渡假享受與長期持有，影響有限。（以上為 Cathy 的市場觀點）

Q：日本、加拿大屋主買渡假房看什麼？

A：Cathy 接觸的許多海外屋主一年來夏威夷多次、很多全年停留總計超過 100 天，更在意未來賣房時的流動性與價差，而不是每月現金流，不做短租的，只有自己與家人使用。想在夏威夷置產要先了解：外國人身份以及非夏威夷居民賣房時的預扣稅（FIRPTA 15% + HARPTA 7.25% = 22.25%，預扣不是最終稅額）、持有時的房地產稅。

Q：Residential A 是什麼？

A：檀香山市府的財產稅類別，條件是房產稅評估價 $100 萬以上、沒有申請自住免稅額（Home Exemption），且為獨棟、空地或 condo。2026 到 2027 年度稅率：第一個 $100 萬每 $1,000 收 $4.00，超過的部分每 $1,000收 $ 11.40。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                        

📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎追蹤 IG @hawaiihomes_bycathy

【English Summary】

Hawaii tourism is getting more expensive and Japanese arrivals remain about 60% below 2019. Cathy Chen, a Mandarin-, Taiwanese- and English-speaking Hawaii REALTOR®, explains why the impact falls mainly on legal short-term rental investors, not on owners who use their vacation homes themselves. Key data: July 2026 arrivals +1.1% but average stay down to 7.59 days; Waikiki hotel ADR $275 and vacation rental ADR $346 (June 2026); Oahu single-family median price $1.24M in August 2026 (+12.2% YoY); Residential A property tax class explained; FIRPTA and HARPTA withholding for foreign sellers.

【免責聲明】本集內容為市場資訊分享，不構成稅務、法律或投資建議。稅務與持有成本請諮詢合格稅務師或律師。

【資料來源】Hawaii DBEDT 2026 年 6、7 月訪客統計與飯店／短租績效報告；Honolulu Civil Beat（2026 年 9 月）；Honolulu 市府 Real Property Assessment 稅率與 Home Exemption 說明；Honolulu Board of REALTORS／HiCentral MLS 2026 年 8 月成交資料；IRS Topic 851。

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #Kahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #wardvillagecondo #Hawaiikai

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： Mahana｜Ward Village 最後一棟預售新建案，週邊機能與預估價格一次看｜夏威夷房產最前線                                                                                                

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

Mahana 是 Ward Village 大型社區規劃案 14 棟公寓住宅中最後一棟推出的新建案，位於 Kakaako 的 Victoria Ward Park 正對面。這集《夏威夷房產最前線》由夏威夷中文房產經紀人 Cathy Chen 主持，帶你了解 Mahana 的建築定位、週邊生活機能（Whole Foods、Ward Village Shops、Ala Moana Center、Ala Moana Beach Park），以及目前的預估價格區間。

本集重點：

— Mahana 為 Ward Village 最後一棟住宅預售新建案，機會有限

— Studio 到三房的坪數與價格區間（$780K – $3M+）

— Ward Village 10 年生活機能養成，購物、餐飲、Ala Moana 沙灘近在咫尺

— 為什麼 Ward Village 本地夏威夷居民的購置比例很高

常見問題 FAQ

Q：Mahana 是 Ward Village 第幾棟建案？A：Mahana 是 Ward Village 規劃中的第 14 棟、也是最後一棟住宅公寓，位置在 Victoria Ward Park 正對面, 預計 2031 年完工。

Q：Mahana 的預估價格區間是多少？A：目前預估：Studio 約 $780K–$850K，一房約 $1M 起，兩房約 $1.5M 起，三房約 $2.6M–$3M 以上。實際定價依照單位與樓層有所不同，目前建商開放有登記的買家與房地產經紀人做一對一預售屋簡報。請聯繫 Cathy Chen 預約了解更多。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                        

📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎追蹤 IG @hawaiihomes_bycathy

**This episode is recorded entirely in Mandarin Chinese. Looking for more Oahu homes for sell, please check the website, mahalo. ⁠www.cathyhawaiihomes.com⁠⁠

Aloha! Welcome to Hawaii Real Estate Insider. I am your host, Cathy Chen, a bilingual Chinese-English Licensed Realtor® originally from Taiwan who is now deeply established in Hawaii.

Episode Title: Mahana , The Final Tower in Ward Village — Surrounding Amenities & Estimated Pricing | Hawaii Real Estate Frontline                                                                                                                                                                       

🎧 What you'll learn:

Mahana is the final residential tower planned within Ward Village, Howard Hughes Corporation's master-planned community in Kaka'ako, Honolulu, sitting directly across from Victoria Ward Park. In this episode of Hawaii Real Estate Frontline, Mandarin-speaking Hawaii Realtor Cathy Chen breaks down Mahana's positioning, surrounding amenities (Whole Foods, Ward Village Shops, Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park), and current estimated pricing.         

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #MahanaWardVillage

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： 信託的力量:守護家人、財富,與你的心安                                                                                                   👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

在夏威夷置產,你的資產最後怎麼傳給下一代? 這集由夏威夷中文房產經紀人 Cathy Chen 用最白話的方式,拆解「信託 Trust」到底在保護什麼 — 從避開遺囑認證(Probate)的公開與冗長,到可撤銷、不可撤銷信託的差別,再到失能時資產不卡住的安排。特別適合在夏威夷有房產、但人在台灣或香港的家庭,一次搞懂該問信託律師哪些問題。

本集重點:
— 夏威夷 Probate 流程要多久、為什麼海外業主風險更高
— 可撤銷信託 vs 不可撤銷信託,保護力度差在哪
— 信託如何守護未成年子女、避免家人紛爭
— 失去行為能力時,信託怎麼讓資產不卡住

常見問題 FAQ

Q:夏威夷房產一定要用信託嗎?
A:不是強制,但如果資產是用個人名字持有,過世後通常要走 Probate,過程公開、耗時 9 到 18 個月。信託可以讓資產直接依你的指示轉移,跳過這段流程。

Q:什麼是 Ancillary Probate?為什麼海外業主要特別注意?
A:如果你人不在夏威夷(例如住在台灣或香港),你的夏威夷房產可能需要在當地法院另外走一次遺產認證程序,等於多一層時間與費用。把房產放進信託可以避免這個問題。

Q:可撤銷信託跟不可撤銷信託差在哪裡?
A:可撤銷信託(Revocable Living Trust)讓你生前仍完全掌控資產,隨時可修改;不可撤銷信託(Irrevocable Trust)則是資產正式脫離個人名下,換取更強的債權人與訴訟保護,但控制權也交出去。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                         📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎透過 IG @hawaiihomes_bycathy

Thinking about how your Hawaii property will pass to your family? In this episode, Hawaii Realtor Cathy Chen breaks down how trusts protect families who own property in Hawaii — especially owners based in Taiwan or Hong Kong who could face ancillary probate. She covers the difference between revocable and irrevocable trusts, how to protect minor children or special-needs beneficiaries, and how a trust keeps things running if you become incapacitated. A practical primer before you talk to an estate planning attorney.

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房產經紀人 #CathyChenHawaiiRealtor #Kakaako房產 #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #夏威夷豪宅 #豪宅 #夏威夷豪宅經紀人 #信託 #家族傳承 #資產規劃 #理財規劃

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： 台幣換美金買房，時機真的重要嗎？匯率避險實戰分析                                                                                                     

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集內容：

準備在夏威夷買房，卻卡在「現在換匯還是再等等」？這集由夏威夷中文房產經紀人 Cathy Chen 用實際數字拆解匯率波動對購屋成本的影響——過去 52 週美金兌台幣波動超過 8%，一間 200 萬美金公寓，換算下來可能差距超過 NT$530 萬。

本集重點：

• 匯率波動如何直接影響夏威夷購屋預算
• 為什麼「等最低點」多半是心理誤區，而不是策略
• 五種實務避險工具：分批換匯、遠期外匯合約（Forward）、自然避險、大額議價通路選擇、選擇權
• 買房交易換匯時間軸：從 Offer 到 Closing 該怎麼安排

常見問題 FAQ

Q：台幣換美金買夏威夷房產，什麼時候換匯最好？
A：沒有人能穩定預測匯率低點，比起「等時機」，更實務的做法是搭配 escrow 時間軸分批換匯，並在交易日期確定後用遠期外匯合約鎖定部分金額，降低單一時間點的風險。

Q：夏威夷買房的換匯時間要抓多久？
A：建議在每次匯款截止日前或是 Closing 前至少預留 5–7 個工作天做匯款緩衝，國際匯款常比預期慢，太晚換匯可能影響 closing 時程。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                        

📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎透過 IG @hawaiihomes_bycathy

Aloha! Welcome to Hawaii Real Estate Insider. I am your host, Cathy Chen, a bilingual Chinese-English Licensed Realtor® originally from Taiwan who is now deeply established in Hawaii.

Episode Title: TWD to USD: Does Timing Really Matter When Buying Hawaii Real Estate?                                                                                                                                                                             

🎧 What you'll learn:

If you're a Taiwan-based buyer wondering whether to convert your funds now or wait for a better rate, this episode breaks down what currency timing actually costs you. Mandarin-speaking Hawaii Realtor Cathy Chen walks through real numbers — USD/TWD has swung over 8% in the past 52 weeks, which on a $2M condo purchase can mean a difference of NT$5.3M+.  

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

標題： Lala 風災教我們的一堂課：防災準備與房屋保險 | What Hurricane Lala Taught Us: Disaster Prep & Home Insurance in Hawaii                 

                                                                                          👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集重點：

Tropical Storm Lala 侵襲夏威夷後，歐胡島（Oahu）多個地區停電超過 24 小時，許多居民措手不及。這集《夏威夷房產最前線》由夏威夷中文房產經紀人 Cathy Chen 主持，帶你了解真正需要準備的防災清單、房屋保險常見的保障缺口，以及社區基礎建設如何影響長期資產價值。                                                         

本集重點 What You'll Learn
— 這次停電為什麼跟過去經驗不一樣：主要輸電線受損 vs. 一般社區跳電
— 夏威夷歷史風災對照：2026 年 Kona Low（洪災，損失逾 10 億美元）、1992 年 Hurricane Iniki（損失逾 30 億美元）、1982 年 Hurricane Iwa（損失約 3.12 億美元）
— Take 10：夏威夷州衛生局建議的 14 天防災清單（水、食物、光源、藥品、現金文件）
— 房屋保險關鍵：HO-6 公寓屋主險、颶風附加條款（Windstorm/Hurricane Coverage）、水災險（Flood Insurance）的差異
— 為什麼 Ward Village 這次幾乎沒有受到停電影響

主播 Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 的中文、台語、英文房地產經紀人，專注歐胡島豪宅市場，服務台灣、香港與美國本土的高資產買家。

常見問題 FAQ

Q：夏威夷買房需要另外買颶風保險嗎？
A：需要。颶風跟強風損害（Windstorm/Hurricane Coverage）通常是獨立附加條款，不是每份保單自動包含，購屋前務必跟保險經紀人確認清楚。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                         📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎透過 IG @hawaiihomes_bycathy

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate

What Hurricane Lala Taught Us: Disaster Prep & Home Insurance in Hawaii

A Mandarin-language episode of Hawaii Real Estate Frontline (《夏威夷房產最前線》). When Tropical Storm Lala hit Hawaii, parts of Oahu lost power for over 24 hours.

Mandarin-speaking Hawaii Realtor Cathy Chen (Coldwell Banker Realty Honolulu) breaks down the essential 14-day disaster prep checklist, key gaps in Hawaii home insurance (HO-6, windstorm/hurricane coverage, flood insurance)

Aloha！我是住在Honolulu 的Cathy，歡迎收聽《夏威夷房產最前線｜Aloha from Honolulu》

This episode is in Mandarin Chinese. Hosted by Cathy Chen, a Mandarin & Taiwanese-speaking Hawaii Realtor® (Coldwell Banker Realty Honolulu, RS-85266) specializing in Oahu luxury real estate for Chinese-speaking buyers.

標題： 夏威夷買房產權登記方式，一次搞懂 4 種 Title Vesting                                                                   

👉 喜歡請記得訂閱、按讚、分享！ 每週 8-10分鐘，帶你直擊夏威夷房產最前線。

🎧 本集重點：

夏威夷買房簽約時，產權要登記在誰名下、用哪一種方式持有，會直接影響未來的繼承安排、能不能單方轉讓、以及債權人能不能追討到這間房子。這集《夏威夷房產最前線》完整拆解夏威夷法律認可的 4 種 Title Vesting（產權登記方式）：

• Tenancy in Severalty（單獨所有權）：一個人持有，最單純
• Tenancy in Common（分別共有）：持股比例可不同，繼承可自訂
• Joint Tenancy（聯合共有）：持股比例相等，附生存者取得權（Right of Survivorship）
• Tenancy by the Entirety（夫妻共有）：僅限合法夫妻，保護力最強，但離婚自動失效

本節目只做觀念釐清，不建議哪一種最適合你——實際登記方式請諮詢不動產律師，依照你的婚姻狀況、資產規劃與繼承需求做安排。

常見 Q&A

Q：夏威夷買房有幾種產權登記方式（Title Vesting）？
A：主要有 4 種——Tenancy in Severalty（單獨所有權）、Tenancy in Common（分別共有）、Joint Tenancy（聯合共有）、Tenancy by the Entirety（僅限夫妻）。

Q：Joint Tenancy 跟 Tenancy in Common 差在哪裡？
A：Joint Tenancy 持股比例必須相等，且附「生存者取得權」，一人過世時持份自動歸還在世的共有人；Tenancy in Common 持股比例可以不同，繼承要照遺囑走，不會自動轉移給其他共有人。

Q：夫妻買房一定要用 Tenancy by the Entirety 嗎？
A：不一定，這是僅限合法夫妻可用的選項，保護力最強（個人債務通常無法求償），但離婚會自動轉換成 Tenancy in Common，共同債務仍可能被求償，實際適不適合要看夫妻的資產規劃需求。

Q：Title Vesting 選錯了可以改嗎？
A：可以，但需要重新過戶登記，會產生額外的文件與過戶費用，建議一開始就諮詢 escrow 公司或不動產律師，依照自身狀況選擇。

Q：如何找到會說中文/台語的夏威夷房地產經紀人？

A：Cathy Chen 是 Coldwell Banker Realty Honolulu 旗下的中文、台語、英文流利房地產經紀人(License RS-85266),專精 Oahu 豪宅市場(Kakaako、Kahala、Diamond Head、Hawaii Loa Ridge、Portlock、Kailua),服務來自台灣、香港與美國本土的高資產買家。可透過 www.cathyhawaiihomes.com 或 [email protected] 聯繫。

💡 免費索取諮詢與資源： 想了解更多夏威夷買房流程或本集提到的投資清單？請直接至官網聯繫我       https://www.cathyhawaiihomes.com/

關於主持人 Cathy Chen  夏威夷持牌房地產經紀人REALTOR®  · Coldwell Banker Realty Honolulu 英文 · 中文 · 台語服務                                                                                                                                                        

📩 私訊「夏威夷買房」預約免費 30 分鐘諮詢

🌐 www.cathyhawaiihomes.com

✅ 歡迎透過 IG @hawaiihomes_bycathy

#夏威夷房地產 #夏威夷買房 #夏威夷豪宅 #夏威夷中文房仲 #Cathy的夏威夷生活 #Kakaako房產 #KahalaKahala #DiamondHead豪宅 #WardVillage #夏威夷置產 #海外置產 #美國房地產投資 #高資產客戶 #現金買房 #夏威夷房地產市場分析 #豪宅市場趨勢 #財富世代轉移 #ColdwellBanker #夏威夷房產經紀人 #台灣買家 #香港買家 #夏威夷生活 #歐胡島 #HawaiiRealEstate #夏威夷買房 #HawaiiRealEstate #TitleVesting #MandarinSpeakingHawaiiRealtor