小苹果 Maçãzinha
作词：王太利 作曲：王太利
演唱：筷子兄弟
翻译：www.oichina.com.br

我种下一颗种子
终于长出了果实
今天是个伟大日子
摘下星星送给你
拽下月亮送给你
让太阳每天为你升起
Eu plantei uma semente
finalmente nasceram frutas
Hoje é um grande dia
Vou pegar as estrelas e te presentear
Vou arrastar a lua e te presentear
Vou fazer o sol nascer para você todos os dias

变成蜡烛燃烧自己
只为照亮你
把我一切都献给你
只要你欢喜
你让我每个明天都
变得有意义
生命虽短爱你永远
不离不弃
Vou me tornar uma vela queimando
só para te iluminar
Dou tudo que tiver
se assim te agradar
Você faz meu amanhã ter sentido
Embora a vida seja curta
vou te amar para sempre
nunca vou desistir

你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火 火火火火
Você é minha pequena, a maçãzinha
Nunca é demais meu amor por você
O rostinho vermelho aquece meu coração
Acende o fogo da minha vida, fogo fogo fogo fogo

你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
Você é minha pequena, a maçãzinha
Como se fosse a nuvem mais bonita do horizonte...

从不觉得你讨厌
你的一切都喜欢
有你的每天都新鲜
有你阳光更灿烂
有你黑夜不黑暗
你是白云我是蓝天
Nunca desgostei de nada
gosto de tudo em você
Quando você estar comigo, todo dia é novo
Quando você estar comigo, o sol brilha mais
Quando você estar comigo, a noite não fica mais escura
Você é nuvem branca e eu sou céu azul

春天和你漫步在盛开的 花丛间
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田
冬天雪花飞舞有你 更加温暖
Na primavera caminho com você entre as flores
No verão acompanho você para ver as estrelas piscarem
No outono me deito com você no campo de trigo dourado
No inverno o floco de neve esquenta por causa de você

你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火 火火火火
Você é minha pequena, a maçãzinha
Nunca é demais meu amor por você
O rostinho vermelho aquece meu coração
Acende o fogo da minha vida, fogo fogo fogo fogo

你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了花开满山坡
种下希望就会收获
Você é minha pequena, a maçãzinha
Como se fosse a nuvem mais bonita do horizonte
A primavera chegou e floresce a montanha toda
Planta a esperança, vai ter colheita


小菜37度
微信: xiaocai37
公众号: xiaocai_37
● ● ●