嘿！上新设备了，这一期的音质有飞跃。

害！节目要停了，抱歉咱们不按常理出牌。

虽然但是，依然诚意满满。本期节目，蕾蕾分享了她回国的感受，其中的五味杂陈，让她快两个月了都还没缓过来。也许这种回国前中后沉浸式的体验，所有海外游子都会有所共鸣。

这一年以来，感谢大家的陪伴，不顾一切地输出，也是与所有听众的双向奔赴。

如第一期时所说：“生活本来就是复杂的，因一个虔诚的愿望泛起涟漪。它让我们不适、窘迫，百般滋味萦绕于心头，但闪亮又兴奋。真的真的，很美丽。”

Bonne écoute et à bientôt !!!

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

00:12 新设备试音asmr，黄瓜青瓜西瓜哈密瓜？

02:23 蕾蕾时隔四年回国体验，从头到脚都被嫌弃了，为什么我们不符合亲朋好友对“法国耀眼归来”的期待？

08:23 30多岁人了，还在超市里被妈妈追着骂。有了海外经历后，与家人的关系和相处法则要如何重新洗牌？

12:45 从决定移居海外的那一刻起，我们是否就承担了，无论在哪都是异乡人的宿命？

15:01 节目一周年了，站着赚钱、跪着读书、起起伏伏的生活轨迹，我们想明白了什么？

24:23 要和大家说再会了，请听二人转之客客气气散伙总结

BGM /

STOLEN秘密行动 - Drown With Me

孟慧圆 - 明明白白我的心

本期节目的主轴，Michelle真诚讲述华裔的经历、在文化上遭遇的种种矛盾，我们在剪辑时依旧感到细腻和些许怅然。

从她的视角，我们或许能够拼织出二代移民的心灵缩影：自身文化的深刻连接、毫不费力的归属感，这些让生命完整圆满的确定性，是被所有人渴望及需要的。即便并非三言两语得以道尽，更多时候那些难以言喻的复杂面，需要藉由不同世代、不同背景、不同地域的视角相互拼凑，才得以更加清晰。

希望这期内容，能够成为拼图中的迷你一块，也再次感谢Michelle的分享，请朝看似遥远却总会抵达的地平线奔去吧！

在此附上她的个人创作。如果你想更了解她，n’hésitez pas !!

issuu.com

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

00:40 为什么父母不要求你去当医生律师会计师？——非典型华裔选专业“指南”，一代移民和二代移民对于职业、未来、养老的规划和想法大相径庭

05:27 父母打过你吗？——只在中国境内打

07:14 真中国人？假中国人？对于身份认同的疑问从何而起，又会流向何处？遇到种族歧视，不能和父母说，只能在华裔朋友之间互相讨论？

11:52 Michelle来到法国后，对于自己的身份又多了一层思考——‘what I mean is, where are you originally from?’ 那么，身上的东亚特质（谦虚、勤恳、低调做人）还保留着吗？

22:42 和，哭哭包想拥有自己的归属感和仪式感

30:51 此刻的人生课题——stop holding yourself back

BGM /

Flin / Novo Amor - So We Drift

龙年大吉！我们“出息”了，终于迎来第一位来宾——出生于新西兰、在澳洲上大学，再来到法国里昂交换的华裔女孩Michelle。

这一期录制，我们分为了上下两集，上集内容我们聊了聊Michelle的背景、对法语和法国的渊源及印象，对大学环境和文化差别的感受，还有一些作为电影系学生的掏心窝电影推荐。由浅至深，推荐即将来法或初来乍到的朋友们安心服用。

依然用着最家常的话语吐槽现象，也试图探究本质。对话中无法抵达的地方，就留给听众朋友们去想象和思考吧！

感谢Michelle接受邀请，来录制我们这档小而巧的非正经节目，在此附上她的个人创作Zine。如果你想更了解她，n’hésitez pas!!

https://issuu.com/mjyhyw/docs/zinesinglea5test?fr=xKAE9_zU1NQ

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

01:35 作为华裔，Michelle目前的语言环境是英文中文法语混杂的（三语夹杂的这期节目，请大家多包涵）

06:32 对法国的印象是什么？过了点就喝不上咖啡吃不上饭、交友困难，但钟爱里昂这座小城市

12:32 蕾蕾在法国居住一年后，对法国的许多滤镜都碎了，用碗喝咖啡、饿死不吃零食、话是真的多、根本不浪漫（一切ça dépend）

22:38 Michelle觉得法国的大学和澳洲的大学有什么不同？来了法国之后再也不画眼线了

27:35 选中国文学课的小心思——为了用中文优势交法国朋友，也想找一找自己的文化身份认同

29:49 电影系学生兼哭哭包来真诚推荐她最爱的四部电影（潇洒一回版letterboxd）

33:21 华裔们还看成龙大哥的电影吗？大哥，蕾蕾支持你～

BGM /

幕后来电CurtainCalls - Losing Game

电影推荐 /

- Les Glaneurs et La Glaneuse (2000) - Agnès Varda 

- Deux Ans Après (2002) - Agnes varda 

- 你那边几点 (2001) - 蔡明亮

- Demain On Déménage (2004) - Chantal Ackerman

农历新年特辑，我们来聊一聊中法的酒精文化。

也许——酒是招呼。酒是开始与结束。酒是拥抱。

我们在脆弱时想起酒，在喝酒的时候尽力喧闹，让酒穿过自己。我们在孤独的时候喝酒，在相聚的时候喝酒。当我们将酒的特征一一列出，我们发现，原来酒也代表着家与乡，思与爱。

来来来，喝下这杯酒，多冷都不算冬天，多孤单都好好过年。

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

01:29 大西北过年怎么喝？南方人洋酒走起来！主打一个百花齐放的概念

05:20 聊聊咱们的劝酒文化，为什么大家总要抱在一起“死”？

07:36 法国人喝酒是持久战，喝的品种又多，话也多，看谁能熬到最后

09:25 法国酒精文化的奇葩之处——干杯的时候你不看我眼睛你就七年没有X生活！

12:10  法国人明目张胆酒驾，惊呆了中国人

12:50 爱尔兰15岁以上的人平均每年能喝多少酒？数字再次惊呆中国人

20:40 酒精，一个能让我们不管做什么都会被原谅的时尚单品（不鼓励酗酒）

BGM /

Miel De Montagne - Pourquoi pas

大家新年好呀！

刚刚过去的双节在西方国家以及我们所在的法国都极具仪式感，我们两位中国女孩身在海外也不免加入过节的洪流，其中当然有适应（收圣诞礼物谁会不开心）和不适应（吃的喝的还有社交场合）。

本期节目送上新鲜热辣的过节drama，但愿听者会心一笑，而我们也能一年比一年从容。面对生活不按常理出的牌，笑着述说，然后珍藏。

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

00:55 法国年底过节不成文规定：圣诞陪家人，新年疯朋友。第二年在法国过圣诞节，猜猜蕾蕾和Sherry都还好吗？

05:44  说真的，圣诞节对中国女孩眼中的终极意义，就是收礼物

08:06 Sherry的新年体验，再一次密集社交并且被drama淹没：关键词为轮椅、残障体验、不肯闭嘴的小瓦（为什么受伤的总是……）

15:28 蕾蕾一反常态摆烂过节，唯一活动就是参加了亚洲跨年局，又有了新的人类观察研究

22:40 比起西方假期，春节才是我们心中最盛大最重要的节日

BGM /

初恋 - 回春丹

Take a seat and talk a bit.

岁末年初，结束与开始的时刻，两位主播想回头探探，也好在溜进来年未知的生活伏流之前，展开一场具有仪式感的总结——这一年我们有哪些高光时刻？哪些窘迫时刻？我们此刻在何方？接下来，又将去往哪里？

2023年是私人又载浮载沉的一年，因为小广播，我们与大家结缘。在分享的同时，我们也被疗愈着。如此诚实地说话，也是和内心恐惧的人事物通透地对话吧。

不管是玩笑，还是正儿八经，我们始终保证真心。

祝大家度过一个美妙的圣诞和新年，我们2024年见！

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

01:02 Sherry今年的高光时刻——人生第一次觉得“我值得”，一切发生皆为我所用。蕾蕾的高光时刻——秒杀大部分人的速度与激情之找到CDI工作

05:23  蕾蕾的窘迫时刻是事业遇到了瓶颈期，当想要的东西都得到了，接下来要造新梦吗？

06:41 Sherry的窘迫时刻之“开锁事件”，再次在月黑风高的夜晚大崩溃哭到直不起腰（但并没有扇自己巴掌）

13:29 一些小确幸，我们都似乎找到了生活的平衡

19:02 展望2024，该回家看看的回家看看，该好好吃饭的好好吃饭

BGM /

875 Dollars - De Lux

Lesson Learnt - Aaron Taylor

You can call me AL - Paul Simon

又是一期我们边录边擦眼泪的节目，总是会想起那个小时候没有被肯定过的小孩，而长大成人的我们，应该多和他/她们说谢谢。

谢谢每一个人生关卡你都挺住了，谢谢一直努力变得更好。

相信爱，相信自己值得被爱。希望我们都不要再和自己打架了！

Bon écoute !

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

00:46 什么是“不配得”？什么是“冒名顶替症候群”？到底是不是读书的料？Sherry的精神状态在“我配”和“我不配”之间反复横跳

05:52  东亚家庭打压式的教育方式，塑造了我们的笼子，让我们不敢挣破这个笼子，拥有一片山林

08:20 Sherry一生追求却得不到的，是来自父亲的认可（此段您将听到蕾蕾猛女落泪）

11:39 什么是“符号暴力”和“语言的合法性”？从布迪厄的社会学思考，我们的“不配得感”到底是谁强加给我们并自我禁锢的？

15:06 理智硬核派代表蕾蕾：我不行的话谁行？我不行的话那我怎样才能行？感性温馨派代表Sherry：好好呵护我们内心的小孩

19:34 务实和配得感怎么区分？为什么往往女性更不愿意冒险，更容易陷入“不配得”？我们要做一个真实的人，还是假装的人？

BGM /

Don't Leave Me Behind

这期明显聊开了，两位主播笑声音量较大，请大家包涵！

有野心是一件坏事吗？需要具备哪些能力才配得上一颗火热热的野心？妲己、武则天、邓文迪、梅根，从古至今中西贯穿，她们有共同点吗？中华民族传统美德继承者蕾蕾和反传统但决不负责任的Sherry，对于野心与贪婪之间的界限在哪里，进行了一场纯属自娱自乐的对抗。

节目仅代表个人愚见，不管如何，我们是聊舒畅了。

Bon écoute !

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

00:25 蕾蕾是有野心的吉娃娃？法斗？还是？请大家投票。所以，有野心是一件坏事？

04:30  “我就是这样，你怎么看对我无所谓”——野心家自白及成为野心家的两大必要因素

07:18 被称为“有野心的人”，Sherry受宠若惊——我也配？随之而来大量对于邓文迪、梅根的非客观讨论

11:23 野心等于贪婪吗？一段传统与非传统的温和对抗讨论——当我们拥有的越来越多，是否会不自觉地变贪婪

19:04 没人敢惹有野心的人，也别惹扮猪吃老虎的人

20:16 推荐《了不起的麦瑟尔夫人》最后一集，我们想要一个bigger life

BGM /

Pour un Infidèle - Coeur de Pirate

嘿，亲爱的听众，我们又回来了！

今天，我们将深入探讨一个备受争议的话题：为什么有些人会中英夹杂，他们到底是故意装逼，还是有更深层次的原因？

我们试图剖析这种现象背后的动因，同时探讨在当今语言混乱的情境下，中英夹杂是一种有益的沟通方式还是一种误解的根源。一些人认为这是一种炫耀，而另一些人则把它看作是一种必要的生存沟通策略。

一如既往，内有行不改名坐不改姓的西北小母狼犀利点评，外有书呆子气质拉满（甚至飘上天空）的Sherry哔哩吧啦唠不停学术研究。

让我们一起听取各种观点，澄清疑虑，探讨这一语言现象。Bon écoute !

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

00:40 蕾蕾的中英夹杂“病症”确诊，始于移居爱尔兰，是装逼？是因为两种语言都说得不够好？根本原因到底是什么？

04:10 ‘code switching’是什么，引用语言学博士论文，科学解释多语言者的说话方式——跟谁说话，在什么情况下说话，如何更好地促进沟通？

06:45 以香港为例，当两种语言（粤语和英语）已经密不可分，什么情况下中英夹杂才算讨人厌？

09:13 需要精确表达的专业词汇有时候难以替代，而人与词汇之间也是有情感连接的

10:58 当你是一名多语言者，大脑将长久处于“战争”状态，不同语言的大脑片区会相互做对抗

12:17 多语言其实是交流和认知世界的工具，讨不讨人厌也许在于交流对象是谁

14:10 西北小母狼一针见血——文化自信不等于头脑封闭

BGM /

Pas Besoin De Toi - Joyce Jonathan

成年人的友谊啊，说难不难，说简单也不简单。

本期渣女Sherry和真情真意蕾蕾展开了“辩论”，当友谊走到了尽头，咱们要把话说清楚吗？还是渐行渐远，主打一个差不多就行了你自己看着办？

两位主播分享了友谊消逝的小故事，有被朋友全网拉黑的惨痛回忆，还有想绝交但怎么也甩不掉的朋友，也有对于“有毒”友情的讨论和检讨（害，真的是很爱检讨）。

Bon écoute! 我们下期再见～

主播 /

蕾蕾 （@Luckielei 微博/小红书）

Sherry （@Sherry没烦恼 微博/小红书）

时间轴 /

01:55 热爱逃避正面冲突的Sherry（渣女）总是选择渐行渐远，难听一点就是‘ghosting’

06:53 交付过真心，你就得把话给我说清楚——来自蕾蕾的灵魂呐喊

11:59 渣女也是有被甩过的，因为说错话被朋友全方位拉黑后的自我检讨

18:22 想绝交但却没绝成，蕾蕾要的是陪伴！陪伴！陪伴！（重要的事情说三遍）

24:44 相信自己的直觉，有毒的友谊咱就别浪费时间了，珍爱的朋友也要大声表达

BGM /

Say Less - Colette Lush