今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！

外国人にとって、日本に来たらすぐ気づく違いの一つとして、前髪について話し始める2人。

意外にもとても深いこのテーマを通して、日本とアメリカで、何が美しいとされているかがかなり違うことが分かります。

リスニングの練習（アウトプット）のために

答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください（^^）

①オースティンは、日本人女性の一般的な髪型があるものに似ていると言っています。何でしょう？

②会話の中で、昔のアメリカ人の奥さんは朝早く起きて何をしていたと言っていたでしょうか？

③アメリカ人の方が日本人より気にする顔のパーツはどこでしょうか？

④オースティンは会話の中で、しっかり生えてる眉毛のことを何に例えたでしょうか？

⑤日本人女性の服装についてオースティンはどんな言葉で表現したでしょうか？(ヒント：cで始まる単語です！)

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

Austin and Arthur delve into the topic of Japanese bangs, one of the first noticeable differences for foreigners when they arrive in the country. They come to realize that it reflects the Japanese people's mindset on self-presentation.

As their conversation progresses, they explore the contrasting perceptions of beauty in Japan and the United States.

== About Austin and Arthur in Japan==

We’re just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you’re going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening