对所有奇迹学员来说，由于你做宽恕的练习，你面对自己的恐惧，你深入了解自己的潜意识，你观察自己的行为，因此你一直走在正确的轨道上。你有先见之明，你能采取预防措施来面对这个处境一次性带给人们的所有问题。你可能已经学习《奇迹课程》十年了，因此你有充分的时间去处理你的家庭问题。
我们的传讯人没有与当前处境相关的家庭问题，她已经处理了她的执着，她已经放下了家庭中低振动频率的那些面向。因此，当家庭成员批评或攻击她的时候，当家庭成员有不同观点的时候，她已经达到一种状态，能够对自己所获得的指引怀有信心，并且让这个指引来引导她。所以事实上，她没有被激起许多的涟漪及不愉快。
那些在当前的处境中正面对家庭问题的人，他们之所以经历这情况，是因为他们一直以来都忽略那些困难；他们漠视自己内心怀着巨大怨尤的事实，可能是怨恨自己的母亲或父亲，或是兄弟姐妹，或是某个根本无法同处一室的人。他们以自己的方式来处理这问题，可能是回避家庭的事情，或是忽略那个人。但是现在浮现出来的问题是非常明确的──你必须面对家庭成员的不同观点。
如果这情况发生在你身上，它感觉起来像是一件坏事。比如说，有些父母不让祖父母来看自己的孩子，因为祖父母已经接受注射，或是没有接受注射。两种情况都有可能。这就是不同的信念系统现在呈现出来了，好让你有沟通的机会，好让你有诚实表达的机会。这些问题正浮现出来，而这正是扬升的过程。所谓扬升的过程，就是将潜意识的想法带到意识层面，并且处理它。
已经学习《奇迹课程》很长一段时间的人都知道，要处理这些潜意识的想法需要花费时间。你知道要解决这些问题是充满挑战的。你们都经历过这个过程。但是没有接触过《奇迹课程》，且是用小我来处理小我的人，他们正在经历非常艰困的时期。他们之所以面临艰困是因为他们没有得到任何指引。
对于正在目睹这一切的你们全体来说，你们正在朋友之间、在家庭之间目睹这一切的发生。而我们希望你了解一点：当你目睹这一切时，你对他们的困惑，他们的恐惧，他们的愤怒之理解（他们会生出很多的愤怒），你对他们的表现之理解，会对这个处境有所帮助。你不必拯救任何人。有些人会觉得｢我应该阻止每个人去做我不希望他们去做的事。｣或是｢我需要迫使他们接受我所知道的事情。我要如何在一周之内将《奇迹课程》的观念压缩到他们的脑中？｣你无法这样做。
要知道，这个星球上的每个人都有过机会能将智慧纳入自己的意识中。这是事实，每个人都有过机会，不论是部落的领袖、医药界的人士、心理治疗师、心理学家、保健教师、健康大师、或是传讯人，这个星球上的每个人都有过机会拥有智慧，都有过机会选择美善。他们都有过来到眼前的机会，以帮助他们做出明智的选择。因此，当人们没有做出明智的选择时，那实际上不是你的责任。
身为奇迹学员，你的责任就是专注在自己的练习和实践。意思是，当你感到苦恼时，你往内心看并问问自己：｢我是在苦恼什么？喔，可能是我不想要被他人控制，可能是我总是想要有决定权，可能是我总认为自己是对的。｣不论是什么问题，请看看你的苦恼并问问自己：｢究竟是怎么回事？我为何失去了平安？喔，我正将苦恼投射到未来，我正看到一个糟糕的未来，而不是聆听JC的指导去观想我想要的未来；相反的，我正在观想一个我不想要的未来。我明白了，这就是我苦恼的原因──我看到一个可怕的未来。｣实际的情况是，你们的社会正在经历一场大规模的净化，大规模的革命。
别忘了，当你刚开始学习《奇迹课程》时是什么情况？｢喔，这本疯狂的蓝皮书搁在我的书架上二十年了，我刚开始读的时候觉得它毫无道理，但我现在要深入去探索它。虽然我没有什么问题，但是我要来读看看。｣因此，你开始做〈学员练习手册〉的练习，且你开始看出，做练习是很不容易的一件事。你开始看出，你心中有许多的声音，它可说是错乱失常。你说：｢哇，我在头脑里跟母亲大吵一架，真是有趣。她住在澳洲，而我在这里。我们甚至不在同一个大陆，而我竟然在跟她争吵。这是有趣的一件事。｣
你透过这项练习，你透过致力于内在的探索而向自己揭露内心的情况。你开始看出你并不知道某些事情；你开始看出你的人生一直接受缺乏爱心的原则之指导。然而，经过数月或数年的课程练习之后，你已经看到了种种情况出现在你的人生中，而若没有《奇迹课程》，你是无法处理那些情况的。
我们的传讯人每天都说：｢感谢《奇迹课程》｣，因为她看到，她每天都能够去做最单纯的事情。比如说，因为天气炎热而必须待在家里。她的车子抛锚了，她有一周的时间没有车子可以用，所以她无法去湖边，无法带狗去林子里散步。她必须待在家里。这个经验绝非偶然，而是为了让她自我澄清。她过去一直是无法待在家里的，而我们希望她看到她现在的改变有多大。我们希望她了解到，这是一个她可以安心待着的地方。所以说，此时她的车子在她需要的时候无法使用这件事，对她来说是一项很好的功课。
请记得，世间没有什么事情是偶然的。你所经历的每件事情，都是要帮助你看到你需要看到的部分；不论发生的事情是好事或坏事。正如我们的传讯人发现的：｢喔，我可以整天待在家里而内心安宁，并且接受这个处境。｣这就是一种奇迹。如果你知道传讯人在内心所用的功夫，你就会了解到这是一项奇迹。
这就是我们希望你本周着眼的地方。我们希望你们大家确实地感激你现在可以做到的事情，这是你过去无法做到的。不论是去参加一个家族聚会而不会被激怒，或者是说：｢我不会去参加家族聚餐，因为我不想去。｣我们并没有说哪一种情况比较好。我们只是说，你们每个人将会有不同的经验。
但是这一周，我们希望你们大家确实记录一下你的人生中所经历的种种奇迹。你能够看到的是，你现在可以做你过去无法做到的事。
我是你所知的JC。我们很快再叙。
传讯人：蒂娜‧司帕尔汀
文稿翻译：魏佳芳
