P-2.in.1. 心理治療乃是改變自我觀念的一個過程。2 這「新」的自我，最多只能算是一種比較寬容的自我概念；我們不可能期待心理治療幫人打造出一個真實的我來。3 那不是它的任務。4 只要能為那真實的我鋪路，它便已善盡了任務。5 它的任務，究竟說來，不外乎幫助病患化解基本的錯誤，就是相信「發怒能幫他達到目的」以及「為了保護自己，他可以理直氣壯地攻擊別人」。6 他對這些信念的錯誤程度體會得多深，他真正得救的程度就有多深。P-2.in.2. 病患開始接受一種治療關係時，內心未必懷有上述的目標。2 反之，那些觀念對他們來講並沒有太大的意義，否則他們根本無需治療了。3 他們一心只想保持原有的自我概念，卻又竊望逃避，但願自己不必承受它的苦果。4 他們相信這是可能的事，藉此瘋狂的信念讓自己安心一點。5 然而，只要神智還有幾分清明，就知道那分明是不可能的，最後不能不求助於怪力亂神。6 在幻相世界裡，把不可能的事變得可能，並非難事；只是他必須付出「把幻相弄假成真」的代價。7 病患顯然已經為此付出了代價。8 如今他只能寄望於「好一點」的幻相了。P-2.in.3. 因此，剛開始治療時，病患與心理治療師各懷鬼胎。2 兩人可能各自執著於虛妄的自我概念，他們對於「進步」的看法也大相逕庭。3 病患希望學到的是：怎樣才能無需大幅度地改變原有的自我概念，就能獲得預期的改善。4 他甚至設法鞏固原有的自我概念，好讓心理治療充分發揮他心目中的神奇功效。5 他企圖把原本不堪一擊之物改造成百害不侵的，把有限之物變成無限的。6 他把自我奉為一尊神明，死心塌地為它奉獻一生。P-2.in.4. 不論心理治療師用心多麼誠懇，他必然也想把病患的自我概念改造成他自己相信的某種形式。2 心理治療的任務之一即是不斷調整他們在觀念上的差異。3 但願雙方能夠慢慢放下原有的目標，因為他們只能由這層互動關係中尋回自己的救恩。4 治療的初期，病患與治療師難免會懷有一些不切實際的目標，不可能完全擺脫得了異想天開（怪力亂神式）的心態。5 然而，終有一天，他們會放下這類不實幻想的。

聖靈的課程：參、投資真相（1-10）

聖靈的課程：貳、憶起上主之道（1-10）

P-1.1. 心理治療的目的，簡言之，就是撤除擋在真相前面的種種障礙。2 其宗旨是為了幫助病患放棄執迷不悟的錯覺妄想，開始看出自己的思維邏輯是多麼虛妄不實。3 世上沒有一人不受恐懼的侵襲，但每個人都能夠重新反省它真正的起因，學習正確的評估方式。4 上主已將那位「聖師」賜給了每一個人，祂的智慧與助力遠超過世間任何治療師之力所能及。5 然而，在某些時空環境下，上主也能藉助於世間治療師與病患的關係，把祂可貴的禮物送到雙方手裡。P-1.2. 人間哪一種關係能與「邀請聖靈加入而得享祂至高的喜悅」相媲美？2 有哪一種目標會比「學習呼求上主且聽到祂的答覆」更高超？3 世上可有任何理想會比「呼求身為『道路、真理及生命』的那一位而憶起上主」更為殊勝？4 這些境界原是心理治療的本分。5 人間還有什麼比這更神聖的工作？6 只要解讀正確，心理治療其實就是教人寬恕，幫助病患認識寬恕而且接受寬恕。7 心理治療師則會在病患獲癒的同時，感到自己也獲得了寬恕。P-1.3. 凡是有待救助之人，不論他陷於哪一種困境，追根究柢，都不外乎因自我打擊而失落了心靈的平安。2 心理治療稱之為「自我毀滅」的傾向，病患常為這種衝動所苦。3 他絲毫看不出，這能夠攻擊別人也會受人攻擊的「自我」其實只是他自己營造出來的一個概念罷了；這也成了他亟需學習的課程。4 難的是，他對這個自我概念百般憐惜，處處護衛，甚至不惜為它「犧牲」自己的「生命」。5 因他已把這自我當成了自己。6 他感到這個自我終日為外在的要求疲於奔命，被世界壓得欲振乏力。P-1.4. 因此，心理治療必須喚醒他的覺知力，重建他的抉擇力。2 而他也必須願意改變自己的想法才行；他需要認清，自己原先視為外界硬加在他身上的種種報應，其實是他加於世界的種種投射。3 所以他眼前所見的那個世界其實並不存在。4 病患最起碼得接受這一觀念，否則他不可能承認自己還有選擇的自由。5 他會抵制這一自由，把它當成一種另類的奴役。P-1.5. 病患無需把真理當作至高神明，他仍能在救恩道上有所進步。2 他至少需要學會分辨真相與幻相之別，認出兩者不同之處，而且也愈來愈願意正視幻相的虛妄，而接受真相的真實性。3 當他準備好接受時，他的聖師便會領他更上一層樓。4 心理治療只能為他節省時間。5 聖靈會按祂認為最好的方式發揮時間的妙用，且從不失誤。6 在祂的指導下，心理治療成了祂幫人節省時間的一種善巧方便，還能為祂的救恩大業培養出更多的教師。7 不論這些教師以什麼方式助人，只要是由聖靈主導而且遵循祂的指示，功效必然不可限量。8 不論祂採取哪一種途徑，所有心理治療最終都殊途同歸地指向上主。9 最後那一步操之於祂。10 其實我們全是祂的心理治療師，因為祂願我們一起在祂內獲得療癒。

聖靈的課程：壹、聖靈的判斷（1-10）

P-in.1. 治療只有一種，那就是心理治療。2 因為只有心才會生病，故只有心才有療癒的可能。3 也唯有心靈有待治療。4 由現實層面看來，好似並非如此，因為世界所呈現的外在證據顯得真實無比。5 為此，人們才需要心理治療來幫他反問那些表面證據的真實性。6 有時，他無需任何專業的協助，也能逐漸開啟自己的心靈；即使如此，他仍需改變自己對人際關係的看法，心靈才可能真正的開放。7 有時，他得藉助一些專業人士，需要與心理治療師建立比較長期且固定的輔導關係。8 不論哪一種途徑，目標都是一樣的，就是幫助病患改變他把幻相當真的心態。

M-23.1. 很少人能直接領受上主的恩賜。2 即使是最資深的上主之師，在世上也會禁不住向誘惑低頭。3 如果他們的學生為此之故而錯失了療癒的機會，豈不是太不公平了？4 新約裡常提到「因耶穌基督之名而求」。5 這會不會演變成一種怪力亂神的訴求？6 名字本身沒有治癒的能力，任何符咒也招不來什麼神力。7 那麼，呼求耶穌基督之名究竟有何意義？8 呼求他的聖名又有什麼加持力可言？9 為什麼向他祈求會成為療癒過程的一部分？M-23.2. 我們反覆說過，凡是已經親自圓滿地接受救贖的人，必有治癒世界的能力。2 耶穌確實做到了。3 別人還可能繼續受到誘惑，但絕非這「一位」。4 他是復活的上主之子。5 他克服了死亡，因為他已接受了生命。6 他已認清了上主創造他的本來面目，因而了悟一切有情眾生都是他生命的一部分。7 如今，他承繼了無限的能力，也就是上主的大能。8 他的名字變成了上主的聖名，因他不再把自己視為與上主分裂的個別生命了。M-23.3. 這對你有何意義？2 它意味著，當你記起耶穌時，你就會憶起上主。3 聖子與天父的整個關係都繫於他內。4 他在聖子奧體中所扮演的角色，也是你的角色；他圓滿的成就乃是你成功的保證。5 他對我們還幫得上忙嗎？6 你得到他的答覆了麼？7 可別忘了他的許諾；你不妨捫心自問一下，他可能對自己的許諾食言嗎？8 上主豈會辜負聖子的期待？9 已經與上主合一的人所言所行怎麼可能不肖似祂？10 凡是超越身體的人必也超越了一切限制。11 這位偉大的導師豈會棄而不顧那些追隨他的門徒？M-23.4. 耶穌基督之名本身只是一個象徵而已。2 它代表的是超乎世界之上的愛。3 你可以安心用此象徵來取代你所祈求的任何神明。4 當他的聖名在你心中迴響之際，便成了上主聖言的耀眼象徵；這象徵如此接近聖言，幾乎到了融合無間的地步。5 憶起耶穌基督的聖名，就等於感謝上主對你的一切恩賜。6這份感恩之心成了你憶起上主的途徑，因為愛是不會離開感恩之心太遠的。7 如此，上主才會翩然來臨，因為感恩之心乃是你返回家園必備的真實條件。M-23.5. 耶穌一直在前引導著你。2 何以你對他毫無感恩之情？3 他向你要求愛，是因為唯有如此他才可能把愛賜給你。4 你並不愛自己。5 但在他的眼中，你是如此的可愛，如此完美無瑕，他能從中看到天父的肖像。6 你成了他的天父在世的具體象徵。7 你是他的希望，因為他在你內看到一個完美無瑕又無限的生命。8 基督的慧見在他眼中閃耀著永恆不滅的光芒。9 他一直陪伴在你身邊。10 你難道不想由他的經驗中學習救恩的課程？11 他既已為你走過這一段旅程，你為什麼寧可從頭學起？M-23.6. 世上沒有一個人能夠真正了解天堂的真相，也不會明白那唯一的造物主究竟是何物。2 然而，我們有許多見證。3 他們都是充滿智慧的「善知識」。4 這些先聖先賢的成就遠遠超過我們所能學到的境界。5 我們豈能繼續教人自己那套畫地自限的經驗？6 真有奉獻精神的上主之師是不可能忘卻自己的弟兄的。7 然而，他只能獻給弟兄他自己所學到的一切。8 為此，你需要轉向那已放下了所有限制而且超越了學習極限的「一位」。9 他會攜你同行，因他從來不曾獨行過。10 你其實一直與他在一起，正如此刻一樣。M-23.7. 本課程就是出自於他，因為他知道如何以你喜愛又熟悉的語言與你相 通。2 除了他以外，還有沒有其他老師用不同的象徵為不同語言的人指點迷津？3 當然有。4 對於身陷困境的人，上主豈會不伸出援手，為他們量身打造一位足以象徵祂的人間救主？5 我們需要各式各樣的課程，不是因為需要不同的內容，而是為了因材施教，我們需要不斷改變或調整所用的象徵而已。6 耶穌已經前來答覆你的祈求了。7 你會在他內找到上主的答覆的。8 現在就與他一起去教吧！他會與你同在，因為他一直都在你身邊。

上主或小我：捌、問題與答覆（1-15）

上主或小我：柒、實相之境（1-4）

C-ep.1. 可別忘了，這旅程一旦展開，結局就已成定數。2 一路上，你的疑慮難免此起彼落，周而復始。3 然而，結局已定。4 沒有人會完成不了上主指派給他的任務。5 當你忘卻自己的任務時，請記住，有祂伴你同行，祂的聖言已銘刻在你心上。6 懷有這希望的人怎麼可能絕望？7 雖然絕望的幻相仍會不時來襲，但你已學會不受它們的蒙蔽。8 每個幻相的背後，就是實相，就是上主。9 在幻相的盡頭，上主的聖愛只有剎那之隔，你為何還踟躕不前，繼續以幻相取代實相？10 結局已定，且有上主親自作保。11 就在一步之遙，至聖聖所為你開啟了那道遠古之門，領你遺世遠颺，還有誰會繼續獃立於了無生機的幻相之前？C-ep.2. 你在此是異鄉的過客。2 但你原是上主的家人，祂愛你之深如同祂愛自己。3 讓我幫你推開古墓的石板吧！這原是上主的旨意。4 我們已經步上這一旅程。5 始自遠古，結局就已寫在星辰上了，掛在光明燦爛的重天之上 ，它永存不朽，萬古常新。6 它至今猶存，既未改變，也不會改變，且永不改變。C-ep.3. 不要害怕。2 我們只是再度踏上這段飄泊已久的遠古旅程，雖然感覺上好像是頭一遭。3 我們再度邁上以前一起走過卻一度迷失的路。4 如今，讓我們重新開始。5 這個新開始會給你前所未有的肯定感與明確感。6 向上仰望吧！瞻仰祂寫在星辰上的聖言，祂已將你的名字與祂的銘刻在一起了。7 向上仰望吧！你會找到你生命的定數，那才是世界一直隱瞞著你而上主卻願你親眼目睹的結局。C-ep.4. 讓我們在此靜靜地等待，屈膝片刻，向那召喚我們且幫我們聽見召喚的「那一位」，表達我們的感恩。2 然後我們就起身，滿懷信心地向祂邁進。3 如今，我們相當肯定自己並非獨自走在人間的路上。4 我們有上主同行，還有與祂同在的所有弟兄。5 如今，我們知道，我們再也不會迷路了。6 歌聲再度揚起，聽來猶如一首絕響，其實這首天堂之歌不過沉寂了片刻而已。7 我們在此開始的一切，會生出更多的生命、力量與希望，直到世界能夠靜止片刻，忘卻整個罪咎之夢的滄桑。C-ep.5. 讓我們一起走出去，迎向新生的世界，深知基督已在世間重生了，而這重生的神聖生命將亙古常存。2 我們一度迷失過，但祂已將我們覓回。3 讓我們一起迎接祂回到我們這兒來，慶祝救恩的來臨，也慶祝我們自以為打造出來的那個世界終於結束了。4 在這嶄新的一天，曉明之星照在煥然一新的世界上，它向上主伸出歡迎的手，聖子終於與祂團圓了。5 祂感謝我們使祂重歸圓滿，我們對祂也懷著同樣的感謝。6 上主之子進入了寂靜，懷著天賜的安寧，步入自己的家門；他的心，終於平安了。