信實的神：昨日、今日與直到永遠

經文：希伯來書13:8

講員：金弘傳道

講道大綱

1. 回顧: 紀念神的信實 Looking Back: Remembering God’s Faithfulness

我的心哪，你要稱頌耶和華，不可忘記他的一切恩惠。（詩103:2）

Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits. (Psalms 103:2)

1. 新信主人數 New Believers: 79; 新受洗 New Baptism: 56

2. 家庭營 Family Retreat; 運動會 Sports Event

3. 敬拜與禱告 Worship and Prayer；宣教 Missions

4. 面對的挑戰 Challenges Faced

2. 展望未來：勇敢邁向2025 Looking Ahead: Walking Boldly into 2025

弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。（腓3:13-14）

Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. (Philippians 3:13-14)

1. 城北40周年堂慶 40th Anniversary

2. 跨代傳承：裝備下一代在信仰中成長 Intergenerational: Equipping the next generation to grow in faith

3. 擴大外展與門徒訓練 Expanding outreach and discipleship efforts.

結語：

耶穌基督昨日今日一直到永遠，是一樣的。 讓我們一起宣告對上帝不變信實的信靠，勇敢向前邁進。

Conclusion: Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Let us together declare our trust in God’s unchanging faithfulness and boldly move forward.