新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • 德芙蘭少棒赴日參賽待補足經費　校方持續募資National Champion Little League Team Seeks Travel Funding


    🇹🇼 繁體中文


    台中市德芙蘭國小少棒隊取得赴日本參加國際賽事資格，但校方表示，目前仍有約60萬元經費缺口，正積極尋求各界協助，希望讓小球員順利出國參賽，累積國際交流經驗。

    #德芙蘭國小 #少棒 #台中 #日本 #國際賽 #棒球 #基層體育 #教育 #台灣棒球 #新聞

    🇺🇸 English

    Taichung's Dfrlan Elementary School baseball team has earned the opportunity to compete in Japan. The school says it still faces a funding gap of about NT$600,000 and is seeking public support to help the young players participate in the international tournament.

    #Baseball #LittleLeague #Taichung #Taiwan #Japan #YouthSports #InternationalTournament #Education #Sports #News

    🇯🇵 日本語

    台中市の徳芙蘭小学校野球チームは、日本で開催される国際大会への出場権を獲得しました。しかし、学校によると約60万台湾ドルの資金不足があり、支援を呼びかけています。

    #野球 #少年野球 #台湾 #台中 #日本 #国際大会 #スポーツ #教育 #ニュース #交流

    🇰🇷 한국어

    타이중 더푸란초등학교 야구팀이 일본 국제대회 출전 자격을 획득했습니다. 하지만 학교는 약 60만 대만달러의 경비가 부족하다며 각계의 지원을 기다리고 있습니다.

    #야구 #리틀야구 #대만 #타이중 #일본 #국제대회 #스포츠 #교육 #뉴스 #청소년

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Pasukan besbol Sekolah Rendah Dfrlan di Taichung berjaya melayakkan diri ke kejohanan antarabangsa di Jepun. Pihak sekolah memaklumkan masih terdapat kekurangan dana sekitar NT$600,000 dan sedang mendapatkan sokongan masyarakat.

    #Besbol #Taiwan #Taichung #Jepun #SukanBelia #Pendidikan #Kejohanan #Sukan #Berita #Komuniti

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ทีมเบสบอลโรงเรียนประถมเดอฟูหลาน เมืองไถจง ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันที่ประเทศญี่ปุ่น แต่โรงเรียนระบุว่ายังขาดงบประมาณราว 600,000 ดอลลาร์ไต้หวัน และกำลังขอรับการสนับสนุนจากทุกภาคส่วน

    #เบสบอล #ไต้หวัน #ไถจง #ญี่ปุ่น #กีฬาเยาวชน #การแข่งขัน #การศึกษา #ข่าว #กีฬา #ชุมชน

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Tim bisbol SD Dfrlan di Taichung berhasil lolos ke turnamen internasional di Jepang. Pihak sekolah menyatakan masih kekurangan dana sekitar NT$600.000 dan berharap mendapat dukungan dari berbagai pihak.

    #Bisbol #Taiwan #Taichung #Jepang #Olahraga #Pendidikan #Turnamen #AnakMuda #Berita #Komunitas

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Đội bóng chày Trường Tiểu học Dfrlan tại Đài Trung đã giành quyền tham dự giải đấu quốc tế ở Nhật Bản. Tuy nhiên, nhà trường cho biết vẫn còn thiếu khoảng 600.000 Đài tệ và đang kêu gọi sự hỗ trợ từ cộng đồng.

    #BongChay #DaiLoan #DaiTrung #NhatBan #TheThao #GiaoDuc #GiaiDau #ThanhThieuNien #TinTuc #CongDong

    https://www.mirrormedia.mg/external/mirrordaily_70883

    https://today.line.me/tw/v3/article/5yPOQBx

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • Sony宣布新遊戲告別光碟　PS邁向全面數位時代Sony to End Physical Game Discs for New PlayStation Titles


    Sony宣布，自2028年起PlayStation新推出遊戲將以數位發行為主，不再推出新的實體光碟版本。消息引發玩家、零售商與遊戲產業關注，支持者認為數位下載更便利，也有玩家希望保留收藏與實體購買的選擇。未來遊戲市場如何發展，仍值得持續觀察。


    #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #PlayStationStore #GameIndustry #實體遊戲 #數位遊戲 #電玩新聞

    🇺🇸 English

    Sony has announced that starting in 2028, newly released PlayStation games will primarily be distributed digitally, ending new physical disc editions. The move has sparked discussion among gamers, retailers, and the gaming industry over the future of physical game ownership and digital distribution.

    #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #Gaming #PhysicalGames #DigitalDistribution #PlayStationStore

    🇯🇵 日本語

    Sonyは2028年から、新たに発売されるPlayStation向けゲームをデジタル配信中心とし、新規のパッケージ版ディスクの発売を終了すると発表しました。この発表は、ゲーム業界や販売店、ファンの間で大きな議論を呼んでいます。

    #Sony #PlayStation #PS5 #デジタルゲーム #ゲームニュース #ゲーム業界 #パッケージ版 #ダウンロード版 #ゲーム好き #PlayStationStore

    🇰🇷 한국어

    소니는 2028년부터 새롭게 출시되는 플레이스테이션 게임을 디지털 중심으로 출시하고, 새로운 실물 디스크 버전은 발매하지 않겠다고 발표했습니다. 이번 발표는 게이머와 유통업계에서 다양한 반응을 불러일으키고 있습니다.

    #Sony #PlayStation #PS5 #디지털게임 #게임뉴스 #게임산업 #콘솔게임 #다운로드 #플레이스테이션 #게임

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Sony mengumumkan bahawa mulai tahun 2028, permainan PlayStation baharu akan diedarkan secara digital tanpa keluaran cakera fizikal baharu. Pengumuman ini mencetuskan perbincangan dalam kalangan pemain, peruncit dan industri permainan.

    #Sony #PlayStation #PS5 #PermainanDigital #BeritaPermainan #IndustriPermainan #Gaming #Digital #PlayStationStore #GameNews

    🇹🇭 ภาษาไทย

    Sony ประกาศว่า ตั้งแต่ปี 2028 เป็นต้นไป เกม PlayStation ที่เปิดตัวใหม่จะวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลเป็นหลัก และจะไม่มีการผลิตแผ่นเกมใหม่อีกต่อไป ข่าวดังกล่าวสร้างกระแสพูดคุยในหมู่ผู้เล่น ร้านค้า และอุตสาหกรรมเกม

    #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #PlayStation #เกม #ข่าวเกม #ดิจิทัล

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Sony mengumumkan bahwa mulai tahun 2028, game PlayStation baru akan dirilis secara digital tanpa edisi cakram fisik baru. Kebijakan ini memicu diskusi di kalangan gamer, retailer, dan industri game mengenai masa depan distribusi game.

    #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #GameDigital #PlayStationStore #Gaming #BeritaGame

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Sony thông báo từ năm 2028, các trò chơi PlayStation mới sẽ được phát hành chủ yếu dưới dạng kỹ thuật số và sẽ không còn phát hành đĩa vật lý mới. Thông tin này đã thu hút sự quan tâm của cộng đồng game thủ, các nhà bán lẻ và ngành công nghiệp game.

    #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #GameIndustry #Game #PlayStationStore #TinGame #KyThuatSo

    https://tw.news.yahoo.com/%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E7%B5%82%E7%B5%90-playstation%E5%AE%A3%E5%B8%832028%E5%B9%B4%E5%81%9C%E7%94%A2%E5%AF%A6%E9%AB%94%E5%85%89%E7%A2%9F-%E4%B8%8B%E4%B8%96%E4%BB%A3%E5%85%A8%E9%9D%A2%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%8C%96-085900232.html

    https://news.cnyes.com/news/id/6519370

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 歐盟鋼鐵新制上路　進口免稅配額大幅縮減EU Cuts Duty-Free Steel Import Quotas


    歐盟自7月1日起正式調整鋼鐵進口保障措施，整體免關稅進口配額縮減約47%。歐盟表示，此舉是為因應全球鋼鐵市場變化，並維持區域內鋼鐵產業競爭力。市場將持續關注新措施對全球鋼鐵貿易、供應鏈及原物料價格的後續影響。


    #歐盟 #鋼鐵 #鋼鐵進口 #歐盟政策 #全球貿易 #供應鏈 #財經新聞 #國際新聞

    🇺🇸 English

    The European Union has officially adjusted its steel safeguard measures starting July 1, reducing overall duty-free steel import quotas by about 47%. The EU says the move is intended to address changes in the global steel market and support the competitiveness of its domestic steel industry. Markets are watching for potential impacts on global trade, supply chains, and steel prices.

    #EU #Steel #SteelImports #GlobalTrade #SupplyChain #Economy #BusinessNews #InternationalNews

    🇯🇵 日本語

    EUは7月1日から鉄鋼輸入のセーフガード措置を見直し、無関税輸入枠を約47％削減しました。EUは世界の鉄鋼市場の変化に対応し、域内産業の競争力を維持することが目的だと説明しています。今後の世界貿易やサプライチェーンへの影響が注目されています。

    #EU #鉄鋼 #輸入 #国際貿易 #サプライチェーン #経済 #国際ニュース #欧州

    🇰🇷 한국어

    EU가 7월 1일부터 철강 수입 세이프가드 조치를 조정해 무관세 수입 할당량을 약 47% 축소했습니다. EU는 글로벌 철강 시장 변화에 대응하고 역내 철강 산업의 경쟁력을 유지하기 위한 조치라고 설명했습니다. 향후 글로벌 무역과 공급망에 미칠 영향이 주목됩니다.

    #EU #철강 #수입 #글로벌무역 #공급망 #경제 #국제뉴스 #유럽

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Kesatuan Eropah (EU) telah melaksanakan langkah baharu mulai 1 Julai dengan mengurangkan kuota import keluli bebas cukai sebanyak kira-kira 47%. Langkah ini bertujuan menangani perubahan pasaran keluli global dan mengukuhkan daya saing industri keluli Eropah. Kesan terhadap perdagangan global dan rantaian bekalan akan terus dipantau.

    #EU #Keluli #ImportKeluli #PerdaganganGlobal #RantaianBekalan #Ekonomi #BeritaDunia #Berita

    🇹🇭 ภาษาไทย

    สหภาพยุโรป (EU) เริ่มใช้มาตรการใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม โดยลดโควตาการนำเข้าเหล็กปลอดภาษีลงประมาณ 47% เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของตลาดเหล็กโลกและเสริมความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมเหล็กในยุโรป ขณะนี้ทั่วโลกกำลังจับตาผลกระทบต่อการค้าและห่วงโซ่อุปทาน

    #EU #เหล็ก #นำเข้า #การค้าโลก #ห่วงโซ่อุปทาน #เศรษฐกิจ #ข่าวต่างประเทศ #ข่าวโลก

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Uni Eropa mulai memberlakukan penyesuaian kebijakan impor baja pada 1 Juli dengan memangkas kuota impor bebas bea sekitar 47%. Langkah ini bertujuan menanggapi perubahan pasar baja global sekaligus menjaga daya saing industri baja di kawasan Eropa. Dampaknya terhadap perdagangan global dan rantai pasok akan terus menjadi perhatian.

    #UniEropa #Baja #ImporBaja #PerdaganganGlobal #RantaiPasok #Ekonomi #BeritaInternasional #Dunia

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Liên minh châu Âu (EU) đã chính thức điều chỉnh biện pháp bảo vệ nhập khẩu thép từ ngày 1/7, giảm khoảng 47% hạn ngạch nhập khẩu miễn thuế. EU cho biết động thái này nhằm ứng phó với những thay đổi của thị trường thép toàn cầu và duy trì năng lực cạnh tranh của ngành thép trong khu vực. Thị trường đang theo dõi tác động đối với thương mại và chuỗi cung ứng toàn cầu.

    #EU #Thép #NhậpKhẩu #ThươngMạiToànCầu #ChuỗiCungỨng #KinhTế #TinQuốcTế #TinTức

    https://today.line.me/tw/v3/article/1DelW5B

    https://money.udn.com/money/story/5599/9598808

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 日本環球影城票價新制上路　同日門票也可能變貴 Universal Studios Japan Expands Dynamic Pricing for Same-Day Tickets


    日本環球影城宣布，自9月1日起擴大實施浮動票價制度。未來除了依入園日期調整價格外，同一天入園的門票，也可能因購票時間不同而出現不同價格。園方表示，此舉希望透過價格機制分散人潮，提升遊園體驗與營運效率。


    #日本環球影城 #USJ #大阪旅遊 #日本旅遊 #浮動票價 #主題樂園 #旅遊資訊 #Japan

    🇺🇸 English

    Universal Studios Japan will expand its dynamic pricing system starting September 1. In addition to date-based pricing, ticket prices for the same admission day may also change depending on when they are purchased. The park says the new system is intended to help manage visitor flow and improve the overall guest experience.

    #UniversalStudiosJapan #USJ #JapanTravel #Osaka #DynamicPricing #ThemePark #TravelNews #Japan

    🇯🇵 日本語

    ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、9月1日から変動価格制を拡大すると発表しました。入園日に応じた料金設定に加え、同じ入園日でも購入時期によって価格が変動する場合があります。運営会社は、混雑緩和と来園者体験の向上を目的としていると説明しています。

    #ユニバーサルスタジオジャパン #USJ #大阪観光 #日本旅行 #変動料金 #テーマパーク #旅行情報 #日本

    🇰🇷 한국어

    유니버설 스튜디오 재팬은 9월 1일부터 변동 요금제를 확대 시행한다고 밝혔습니다. 입장 날짜뿐 아니라 같은 날짜의 입장권도 구매 시점에 따라 가격이 달라질 수 있습니다. 운영사는 방문객 분산과 이용 환경 개선을 위한 조치라고 설명했습니다.

    #유니버설스튜디오재팬 #USJ #일본여행 #오사카 #변동요금 #테마파크 #여행뉴스 #일본

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Universal Studios Japan akan memperluaskan sistem harga dinamik bermula 1 September. Selain harga mengikut tarikh lawatan, tiket untuk hari yang sama juga mungkin berubah mengikut masa pembelian. Pihak taman tema berkata langkah ini bertujuan mengurus aliran pengunjung dan meningkatkan pengalaman pelawat.

    #UniversalStudiosJapan #USJ #Jepun #Osaka #HargaDinamik #TamanTema #BeritaPelancongan #Travel

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ เจแปน ประกาศขยายระบบกำหนดราคาตั๋วแบบยืดหยุ่นตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน เป็นต้นไป นอกจากราคาตามวันเข้าชมแล้ว ราคาตั๋วในวันเดียวกันก็อาจแตกต่างกันตามช่วงเวลาที่ซื้อ โดยระบุว่ามีเป้าหมายเพื่อกระจายจำนวนผู้เข้าชมและยกระดับประสบการณ์การท่องเที่ยว

    #UniversalStudiosJapan #USJ #เที่ยวญี่ปุ่น #โอซาก้า #DynamicPricing #สวนสนุก #ข่าวท่องเที่ยว #Japan

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Universal Studios Japan akan memperluas sistem harga dinamis mulai 1 September. Selain harga berdasarkan tanggal kunjungan, tiket untuk hari yang sama juga dapat berubah tergantung waktu pembelian. Pihak pengelola mengatakan kebijakan ini bertujuan mengatur arus pengunjung dan meningkatkan pengalaman wisata.

    #UniversalStudiosJapan #USJ #Jepang #Osaka #HargaDinamis #ThemePark #BeritaWisata #Japan

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Universal Studios Japan sẽ mở rộng chính sách giá vé linh hoạt từ ngày 1/9. Ngoài mức giá theo ngày tham quan, vé cho cùng một ngày cũng có thể thay đổi tùy theo thời điểm mua. Ban quản lý cho biết mục tiêu là điều tiết lượng khách và nâng cao trải nghiệm tham quan.

    #UniversalStudiosJapan #USJ #DuLichNhatBan #Osaka #GiaVeLinhHoat #CongVienGiaiTri #TinDuLich #Japan

    https://technews.tw/2026/06/30/universal-studios-japan-expand-dynamic-pricing-same-day-ticket-prices-rise/

    https://travel.ettoday.net/article/3192770.htm

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 觀賽聖地驚傳槍響！1死1命危　世界盃球迷區染血 World Cup Fan Zone Shooting Leaves 1 Dead, 1 Critical


    世界盃期間，美國加州聖荷西知名球迷觀賽區驚傳槍擊事件，造成1人死亡、1人重傷。警方已封鎖現場展開調查，目前犯案動機及嫌犯身分仍待釐清。事件也再次引發大型國際賽事公共安全與維安措施的討論。


    #世界盃 #WorldCup #美國 #聖荷西 #槍擊案 #球迷區 #公共安全 #國際新聞 #突發新聞

    🇺🇸 English

    A shooting at a popular FIFA World Cup fan gathering area in San Jose, California left one person dead and another critically injured. Police have launched a homicide investigation, while the motive and suspect information remain under investigation. The incident has renewed concerns about security at major international sporting events.

    #WorldCup #SanJose #California #Shooting #BreakingNews #PublicSafety #FIFA #InternationalNews

    🇯🇵 日本語

    アメリカ・カリフォルニア州サンノゼのワールドカップ観戦エリアで発砲事件が発生し、1人が死亡、1人が重体となりました。警察は現場を封鎖して捜査を続けており、動機などは明らかになっていません。大会期間中の警備体制にも注目が集まっています。

    #ワールドカップ #サンノゼ #発砲事件 #アメリカ #国際ニュース #治安 #速報

    🇰🇷 한국어

    미국 캘리포니아주 산호세의 월드컵 팬존 인근에서 총격 사건이 발생해 1명이 숨지고 1명이 중태에 빠졌습니다. 경찰은 현장을 봉쇄하고 수사를 진행 중이며, 범행 동기는 아직 확인되지 않았습니다. 국제 스포츠 행사 안전 문제에도 관심이 모이고 있습니다.

    #월드컵 #산호세 #총격사건 #미국 #속보 #국제뉴스 #공공안전

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Satu kejadian tembakan berlaku di kawasan tontonan Piala Dunia di San Jose, California, mengorbankan seorang mangsa dan mencederakan seorang lagi. Polis sedang menjalankan siasatan, manakala motif kejadian masih belum dikenal pasti. Insiden ini turut mencetuskan kebimbangan mengenai keselamatan acara sukan antarabangsa.

    #PialaDunia #SanJose #AmerikaSyarikat #InsidenTembakan #BeritaTerkini #KeselamatanAwam

    🇹🇭 ภาษาไทย

    เกิดเหตุยิงกันในพื้นที่รวมตัวชมการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เมืองซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บสาหัสอีก 1 ราย ตำรวจกำลังเร่งสอบสวน ขณะที่แรงจูงใจยังไม่ถูกเปิดเผย เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความกังวลเรื่องความปลอดภัยของงานกีฬาระดับนานาชาติ

    #ฟุตบอลโลก #ซานโฮเซ #เหตุยิงกัน #สหรัฐอเมริกา #ข่าวด่วน #ความปลอดภัย

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Insiden penembakan terjadi di kawasan nonton bersama Piala Dunia di San Jose, California, Amerika Serikat. Satu orang tewas dan satu lainnya mengalami luka kritis. Polisi masih menyelidiki motif serta pelaku. Peristiwa ini kembali memicu perhatian terhadap keamanan dalam ajang olahraga internasional.

    #PialaDunia #SanJose #AmerikaSerikat #Penembakan #BeritaTerkini #KeamananPublik

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Một vụ nổ súng xảy ra tại khu vực cổ vũ World Cup ở San Jose, bang California (Mỹ), khiến 1 người thiệt mạng và 1 người bị thương nặng. Cảnh sát đang điều tra vụ án và chưa công bố động cơ hay nghi phạm. Vụ việc làm dấy lên lo ngại về an ninh tại các sự kiện thể thao quốc tế.

    #WorldCup #SanJose #My #NoSung #TinNong #AnNinhCongCong #TinQuocTe

    https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%96%E8%B6%B3-%E8%A7%80%E8%B3%BD%E8%81%96%E5%9C%B0%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%A7%8D%E9%9F%BF-1%E6%AD%BB1%E4%B8%AD%E5%BD%88-%E8%84%96%E5%AD%90%E5%85%A8%E6%98%AF%E8%A1%80-%E5%91%BD%E5%8D%B1-101200069.html

    https://udn.com/news/story/6813/9595645

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 韓國夢碎！無緣世界盃32強　提前告別美加墨 South Korea Eliminated, Misses World Cup Round of 32



    韓國隊確定無緣晉級2026美加墨世界盃32強淘汰賽，在小組賽結束後未能擠進最佳第三名排名前八，提前結束本屆世界盃之旅。對於這支亞洲傳統強權而言，這次止步小組賽也將引發外界對球隊戰力與未來發展的討論。

    🇺🇸 English

    South Korea has been eliminated from the 2026 FIFA World Cup after failing to qualify for the Round of 32. The team did not finish among the top eight third-placed teams, bringing its World Cup campaign to an early end and raising questions about its future.

    🇯🇵 日本語

    韓国代表は2026年FIFAワールドカップでベスト32進出を逃しました。グループリーグ終了後、上位8チームの3位以内に入れず、大会から敗退となりました。

    🇰🇷 한국어

    대한민국 축구대표팀이 2026 FIFA 월드컵 32강 진출에 실패했습니다. 조별리그 종료 후 각 조 3위 팀 순위에서 상위 8위 안에 들지 못하며 대회를 마감했습니다.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ทีมชาติเกาหลีใต้ตกรอบฟุตบอลโลก 2026 อย่างเป็นทางการ หลังไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบ 32 ทีมสุดท้ายในฐานะทีมอันดับสามที่ดีที่สุดได้

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Đội tuyển Hàn Quốc chính thức bị loại khỏi World Cup 2026 sau khi không thể giành vé vào vòng 32 đội với suất dành cho các đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất.

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Timnas Korea Selatan dipastikan tersingkir dari Piala Dunia 2026 setelah gagal lolos ke babak 32 besar sebagai salah satu tim peringkat ketiga terbaik.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Skuad Korea Selatan disahkan tersingkir daripada Piala Dunia 2026 selepas gagal mara ke pusingan 32 terbaik menerusi kedudukan pasukan tempat ketiga terbaik.

    #世界盃 #WorldCup2026 #FIFAWorldCup #SouthKorea #韓國隊 #足球 #WorldCup #美加墨世界盃 #RoundOf32 #FootballNews

    https://tw.sports.yahoo.com/news/%E4%B8%96%E8%B6%B3-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E9%81%AD%E6%B7%98%E6%B1%B0-87-%E6%99%89%E7%B4%9A%E7%8E%87%E6%AD%B8%E9%9B%B6-%E9%9F%93%E5%AA%92%E7%97%9B%E6%89%B9-035030433.html

    https://sports.ettoday.net/news/3191435

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 紅色警戒！萬里溪堰塞湖24小時內恐溢流　花蓮208人預防性撤離Hualien Issues Red Alert as Wanli Creek Landslide Dam Nears Overflow



    花蓮萬里溪上游堰塞湖發布紅色警戒，官方研判未來24小時內可能溢流。花蓮縣政府已完成71戶、208人預防性撤離，並持續監測水位及降雨變化，呼籲民眾切勿進入警戒區域。

    🇺🇸 English

    A red alert has been issued for the landslide dam on Wanli Creek in Hualien. Authorities warn it may overflow within the next 24 hours. A total of 208 residents from 71 households have been evacuated as a precaution while officials continue monitoring rainfall and water levels.

    🇯🇵 日本語

    花蓮県・万里渓上流の天然ダムに赤色警報が発令されました。当局は24時間以内に越流する可能性があるとみています。71世帯208人が予防的に避難し、監視が続けられています。

    🇰🇷 한국어

    대만 화롄 완리시 계곡의 자연댐에 적색경보가 발령됐습니다. 당국은 24시간 이내 범람 가능성을 경고했으며, 71가구 208명이 예방 차원에서 대피했습니다.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Amaran merah telah dikeluarkan bagi empangan semula jadi di Wanli Creek, Hualien. Pihak berkuasa menjangkakan limpahan mungkin berlaku dalam tempoh 24 jam. Seramai 208 penduduk daripada 71 isi rumah telah dipindahkan sebagai langkah berjaga-jaga.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ทางการไต้หวันประกาศเตือนภัยระดับสีแดงสำหรับทะเลสาบกั้นน้ำที่ลำธารว่านหลี่ เมืองฮัวเหลียน โดยคาดว่าอาจล้นภายใน 24 ชั่วโมง มีการอพยพประชาชน 208 คนจาก 71 ครัวเรือนเพื่อความปลอดภัยแล้ว

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Status siaga merah diberlakukan untuk bendungan alami di Sungai Wanli, Hualien. Otoritas memperkirakan bendungan dapat meluap dalam 24 jam ke depan. Sebanyak 208 warga dari 71 keluarga telah dievakuasi sebagai langkah pencegahan.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Cảnh báo đỏ đã được ban hành đối với hồ chắn tự nhiên trên suối Wanli, Hoa Liên. Giới chức nhận định hồ có thể tràn trong vòng 24 giờ tới. Tổng cộng 208 người thuộc 71 hộ dân đã được sơ tán phòng ngừa.

    #花蓮 #萬里溪 #堰塞湖 #紅色警戒 #預防性撤離 #豪雨 #防災 #即時新聞 #天災 #台灣

    #Hualien #WanliCreek #LandslideDam #RedAlert #Evacuation #FloodRisk #HeavyRain #Taiwan #DisasterResponse #BreakingNews

    https://tw.news.yahoo.com/%E7%B4%85%E8%89%B2%E8%AD%A6%E6%88%92%EF%BC%81%E8%90%AC%E9%87%8C%E6%BA%AA%E5%A0%B0%E5%A1%9E%E6%B9%96%E5%8F%AF%E8%83%BD24%E5%B0%8F%E6%99%82%E5%85%A7%E6%BA%A2%E6%B5%81-%E8%8A%B1%E8%93%AE200%E4%BA%BA%E5%BC%B7%E5%88%B6%E6%92%A4%E9%9B%A2-004154954.html

    https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=217074

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 39秒雙強震重創委內瑞拉　7.2、7.5連震首都圈進入緊急狀態 Twin 7.2 & 7.5 Quakes Rock Venezuela, Emergency Declared


    委內瑞拉發生規模7.2及7.5雙重強震，兩起地震相隔僅39秒，重創首都圈及北部地區。政府宣布全國進入緊急狀態，軍警、消防與醫療團隊全面投入搜救，傷亡及災損仍持續統計中。專家表示，此次屬罕見「雙重地震」現象，未來仍須防範強烈餘震。


    🇺🇸 English

    Venezuela was struck by two powerful earthquakes measuring magnitude 7.2 and 7.5 just 39 seconds apart. The quakes severely impacted the capital region, prompting the government to declare a nationwide state of emergency. Rescue operations are ongoing, and authorities warn that strong aftershocks remain possible.

    🇯🇵 日本語

    ベネズエラでマグニチュード7.2と7.5の大地震が39秒間隔で発生しました。首都圏を中心に大きな被害が出ており、政府は非常事態を宣言して救助活動を進めています。専門家は今後も強い余震への警戒を呼びかけています。

    🇰🇷 한국어

    베네수엘라에서 규모 7.2와 7.5의 강진이 39초 간격으로 발생했습니다. 수도권을 중심으로 큰 피해가 발생했으며 정부는 국가비상사태를 선포하고 구조 작업을 진행하고 있습니다. 전문가들은 강한 여진 가능성을 경고했습니다.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Venezuela dilanda dua gempa bumi kuat berukuran 7.2 dan 7.5 dalam tempoh hanya 39 saat. Kerajaan mengisytiharkan darurat di seluruh negara dan operasi mencari serta menyelamat sedang dijalankan. Pihak berkuasa turut memberi amaran mengenai kemungkinan gempa susulan yang kuat.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    เวเนซุเอลาเผชิญแผ่นดินไหวขนาด 7.2 และ 7.5 ห่างกันเพียง 39 วินาที ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อพื้นที่เมืองหลวง รัฐบาลประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วประเทศ และเร่งปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือ พร้อมเตือนให้เฝ้าระวังอาฟเตอร์ช็อกที่อาจเกิดขึ้นอีก

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Venezuela diguncang dua gempa berkekuatan magnitudo 7,2 dan 7,5 hanya dalam selang 39 detik. Pemerintah menetapkan status darurat nasional dan mengerahkan tim penyelamat. Warga diminta tetap waspada karena gempa susulan masih berpotensi terjadi.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Venezuela vừa hứng chịu hai trận động đất mạnh 7,2 và 7,5 chỉ cách nhau 39 giây. Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc và triển khai lực lượng cứu hộ. Giới chuyên gia cảnh báo nguy cơ tiếp tục xảy ra các dư chấn mạnh trong thời

    #委內瑞拉地震 #雙重地震 #39秒雙震 #規模75地震 #緊急狀態 #搜救行動 #國際新聞 #天災

    Venezuela #Earthquake #TwinQuakes #Magnitude75 #Emergency #RescueOperation #BreakingNews #NaturalDisaster

    https://tw.news.yahoo.com/%E9%9B%99%E5%BC%B7%E9%9C%87-%E9%87%8D%E5%89%B5%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89-%E7%BE%8E%E6%B4%BE%E5%93%A1%E6%95%91%E7%81%BD%E6%8F%90%E4%BE%9B%E9%80%BE48%E5%84%84%E6%8F%B4%E5%8A%A9-%E9%8F%A1%E6%96%B0%E8%81%9E-111859135.html

    https://tw.news.yahoo.com/%E9%A4%98%E9%9C%87%E4%B8%8D%E6%96%B7%E9%87%8D%E5%A4%A7%E5%82%B7%E4%BA%A12%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%81%87%E9%9B%A3-%E5%A7%94%E5%85%A7%E7%91%9E%E6%8B%89%E6%B1%82%E6%8F%B4%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%A4%9A%E5%9C%8B%E9%A6%B3%E6%8F%B4%E7%81%BD%E5%8D%80-110344688.html


    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 電子煙持有擬罰10萬　將設一個月回收緩衝期 Taiwan Plans NT$100,000 Fine for E-cigarette Possession


    🇹🇼 繁體中文


    衛福部研議修法，未來持有電子煙者最高可處新台幣10萬元罰鍰，並規劃約一個月緩衝期，鼓勵民眾主動將電子煙交付指定回收管道，以降低違規風險並強化菸害防制。



    🇺🇸 English

    Taiwan's Ministry of Health is considering amendments that would impose fines of up to NT$100,000 for possessing e-cigarettes. A one-month grace period is planned, encouraging the public to voluntarily surrender e-cigarettes through designated recycling channels before enforcement begins.



    🇯🇵 日本語

    台湾の衛生当局は、電子たばこの所持に対し最高10万台湾ドルの罰金を科す法改正を検討しています。施行前には約1か月の猶予期間を設け、自主的な回収への協力を呼びかける予定です。



    🇰🇷 한국어

    대만 보건당국은 전자담배 소지 시 최대 10만 대만달러의 벌금을 부과하는 법 개정을 검토하고 있습니다. 시행 전 약 1개월의 계도기간을 두고 자진 반납을 권고할 계획입니다.



    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Kementerian Kesihatan Taiwan sedang mempertimbangkan pindaan undang-undang yang mengenakan denda sehingga NT$100,000 ke atas individu yang memiliki rokok elektronik. Tempoh kelonggaran selama sebulan akan diberikan bagi menggalakkan penyerahan secara sukarela.



    🇹🇭 ภาษาไทย

    กระทรวงสาธารณสุขไต้หวันกำลังพิจารณาแก้ไขกฎหมาย โดยผู้ที่ครอบครองบุหรี่ไฟฟ้าอาจถูกปรับสูงสุด 100,000 ดอลลาร์ไต้หวัน พร้อมกำหนดช่วงผ่อนผัน 1 เดือนเพื่อให้ประชาชนส่งมอบบุหรี่ไฟฟ้าโดยสมัครใจ



    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Kementerian Kesehatan Taiwan tengah mengkaji aturan yang akan mengenakan denda hingga NT$100.000 bagi kepemilikan rokok elektronik. Masa tenggang selama satu bulan akan diberikan agar masyarakat dapat menyerahkan perangkat secara sukarela.



    🇻🇳 Tiếng Việt

    Bộ Y tế Đài Loan đang xem xét sửa đổi quy định, theo đó người sở hữu thuốc lá điện tử có thể bị phạt tới 100.000 Đài tệ. Chính phủ cũng dự kiến dành thời gian một tháng để người dân tự nguyện giao nộp trước khi chính thức xử phạt.

    #電子煙 #電子煙禁令 #菸害防制法 #衛福部 #國民健康署 #健康政策 #公共衛生 #回收 #法規修正 #台灣新聞

    Ecigarettes #Vaping #Taiwan #PublicHealth #TobaccoControl #HealthPolicy #EcigaretteBan #Recycling #SmokingRegulation #News

    https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606250081.aspx

    https://udn.com/news/story/7266/9587344

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 美參眾兩院通過伊朗戰爭權力決議　再掀總統與國會權限討論 U.S. Congress Passes Iran War Powers Resolution, Renewing Debate Over Executive Authority


    美國參議院通過與《戰爭權力法》相關決議，要求總統若持續對伊朗採取軍事行動，應取得國會授權。由於眾議院先前已通過類似決議，形成參、眾兩院一致立場。此舉再度引發美國社會對戰爭權力、國會監督及外交決策程序的討論。


    【English】

    The U.S. Senate has passed a War Powers Resolution concerning Iran, stating that continued military action should require congressional authorization. With a similar measure already approved by the House of Representatives, both chambers have now expressed a shared position. The move has renewed debate over war powers, congressional oversight, and foreign policy decision-making.

    【日本語】

    米上院はイランに関する戦争権限決議を可決し、継続的な軍事行動には議会の承認が必要だとの立場を示しました。すでに下院も同様の決議を可決しており、議会の監督権限や外交政策を巡る議論が再び注目されています。

    【한국어】

    미국 상원은 이란 관련 전쟁권한 결의안을 통과시키며 지속적인 군사행동에는 의회의 승인이 필요하다는 입장을 밝혔습니다. 하원도 유사한 결의안을 통과시킨 가운데, 전쟁 권한과 의회 감독 역할에 대한 논의가 다시 주목받고 있습니다.

    【Bahasa Melayu】

    Senat Amerika Syarikat meluluskan resolusi berkaitan Kuasa Perang terhadap Iran yang menegaskan tindakan ketenteraan berterusan memerlukan kebenaran Kongres. Dengan Dewan Perwakilan turut meluluskan resolusi serupa, perbahasan mengenai kuasa perang dan pengawasan Kongres kembali menjadi perhatian.

    【ภาษาไทย】

    วุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติผ่านมติด้านอำนาจสงครามเกี่ยวกับอิหร่าน โดยระบุว่าการดำเนินการทางทหารอย่างต่อเนื่องควรได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรส ขณะที่สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านมติลักษณะเดียวกันก่อนหน้านี้ ทำให้เกิดการถกเถียงเรื่องอำนาจสงครามและบทบาทการตรวจสอบของรัฐสภาอีกครั้ง

    【Bahasa Indonesia】

    Senat Amerika Serikat menyetujui resolusi terkait War Powers terhadap Iran yang menegaskan bahwa tindakan militer berkelanjutan memerlukan persetujuan Kongres. Setelah DPR AS sebelumnya meloloskan resolusi serupa, perdebatan mengenai kewenangan perang dan pengawasan legislatif kembali mengemuka.

    【Tiếng Việt】

    Thượng viện Mỹ đã thông qua nghị quyết liên quan đến Quyền Chiến tranh đối với Iran, nhấn mạnh rằng các hành động quân sự kéo dài cần có sự phê chuẩn của Quốc hội. Sau khi Hạ viện cũng thông qua nghị quyết tương tự, cuộc tranh luận về quyền phát động chiến tranh và vai trò giám sát của Quốc hội tiếp tục được chú ý.

    #美國國會 #伊朗 #戰爭權力法 #WarPowersResolution #USCongress #Iran #國際新聞 #國際局勢 #外交政策 #軍事行動 #全球焦點 #政治新聞 #BreakingNews #WorldNews #Geopolitics #Congress #MiddleEast #InternationalRelations #NewsUpdate #GlobalAffairs

    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%8A%E4%B8%96%E7%B4%80%E9%A6%96%E8%A6%8B-%E7%BE%8E%E5%8F%83%E7%9C%BE%E5%85%A9%E9%99%A2%E8%81%AF%E6%89%8B%E9%80%9A%E9%81%8E%E6%B1%BA%E8%AD%B0-%E9%99%90%E5%88%B6%E5%B7%9D%E6%99%AE%E5%B0%8D%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%8B%95%E6%AD%A6-020100192.html

    https://tw.news.yahoo.com/53%E5%B9%B4%E4%BE%86%E9%A6%96%E6%AC%A1-%E7%BE%8E%E5%8F%83%E7%9C%BE%E5%85%A9%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E-%E5%81%9C%E6%AD%A2%E5%B0%8D%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%8B%95%E6%AD%A6-%E6%B1%BA%E8%AD%B0-034258192.html


    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min

About 新聞

From the publisher's feed

新聞集錦介紹