性別教育 所以呢？

【性別快譯通】五月名詞釋義：增能

Listen Later


⭓ 碩士班甄試入學報名簡章：https://c.nknu.edu.tw/aca/NewsDetail.aspx?Nid=408&GI=4



繼上次與大家分享的5月新聞，

這次將要來介紹相關的性別關鍵字


增能/增權/培力/彰權益能/權力增長 empowerment

過往比較常見的翻譯是「賦權」，但賦這個字有著外力施加、別人給予的意思

會抹煞掉主體的能動過程，因此已經漸漸被其他翻譯所取代

你最喜歡哪個翻譯呢？

想知道更多相關的內容，都歡迎直接閱讀性別教育小詞庫！


▍參考資料：

游美惠《性別教育小詞庫》

性別教育小詞庫 購買連結：https://www.books.com.tw/products/0010649075

--
Hosting provided by SoundOn

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store
性別教育 所以呢？By 高師大性別教育研究所