Nada ka sta más enraizado na sosiedade kaboverdianu ki ideia di emigra, di sai di país e prokura um vida midjor na kualker etapa di se vid. Más, naturalmenti, efêtus di crescimento di diáspora, tanto pa kes ki ta bai komo pa kes ki ta fika, ta depende di pessoa pa pessoa. Usandu komo panu di fundo artigo "O país que tem mais gente fora do que dentro" di Joana Gorjão Henriques, Lil e Cat ta diskuti ses perspétiva kuantu a ses efeitos sósiu-kultural e ekunómikus di temática.
Nada se encontra mais enraizado na sociedade caboverdiana que a ideia de emigrar, de sair do país e procurar uma vida melhor em qualquer etapa da nossa vida. Mas, naturalmente, os efeitos do crescimento da diáspora, tanto para os que vão como para os que ficam, dependem de pessoa para pessoa. Usando como pano de fundo o artigo "O país que tem mais gente fora do que dentro" da Joana Gorjão Henriques, a Lil e a Cat discutem as suas perspetivas quanto aos efeitos socio-culturais e económicos desta temática.