熊熊翻唱记录（AI周棋洛）

AI周棋洛翻唱《Beautiful (두근거려)》原唱：BAEKHYUN

*听不懂韩语，不保证发音标准

==

안녕 내게 다가와

你好 向我走来

수줍은 향기를 안겨 주던 너

你带着一身含羞的香气

희미한 꿈 속에서

在模糊的梦中

눈이 부시도록 반짝였어

耀眼夺目地闪着光

설레임에 나도 모르게

这心动让我不禁

한발 두발 네게 다가가

一步步地向你走去

너의 곁에 남아

留在你身边

너의 미소에 내 마음이 녹아내려

你的微笑让我的心完全融化

눈이 마주쳤을 땐

当四目相对时

두근거려

心动不已

oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘

oh 把我的微笑铭记在你心中吧

하루에도 몇번씩

每天也想起它

생각해줘

好几遍吧

oh 너에게 하고 싶은 그 말

oh 想要对你说的那句话

you`re beautiful

你好美丽

고마워 날 만나서

谢谢你与我相遇

한결 같았던 니 모습이 보여

你的样子从未有过改变

나를 기다려 왔던

一直等待我的

너의 짙은 향기 깊은 울림

你那浓郁香气 深远回响

알 수 없는 강한 이끌림

不可估量的强烈吸引力

너를 향한 나의 두 날개

我想要对你张开那双

펼쳐주고 싶어

迎向你的翅膀

너의 미소에 내 마음이 녹아내려

你的微笑让我的心完全融化

눈이 마주쳤을 땐

当四目相对时

두근거려

心动不已

oh 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게

oh 在你的春日 要把我的歌唱给你

하루에도 몇번씩 생각해줘

每天也想起它好几遍吧

oh 이렇게 너를 생각해

oh 我是这样地想你

you`re beautiful

你好美丽

나를 반겨줘

迎接我吧

뚜뚜뚜루루루 설레여

嘟嘟嘟噜噜噜 好心动

구름 위를 걷는 듯

犹如漫步云上

거짓말 같이 난 네게 다가가 한발 더

如谎言一般 我又朝你走近了一步

다시 찾아온 너와 나의 계절에

在再度回归的你和我的季节里

기억할 수 있겠니

你可否记住呢

뚜루루루루뚜뚜

嘟嘟嘟噜噜噜

oh yeh all right

oh yeh 没有错

너를 만난 걸 행운이라 생각해

我觉得遇见你是一种幸运

우리 다시 만나면

当我们再次相遇

말해 줄래

我要对你说

fly to you

向你飞去

내 곁에 있어줘

陪在我身边吧

you`re beautiful

你好美丽

原唱：林俊杰

==

变色的生活 任性的挑拨

疯狂的冒出了头

单方的守候 试探的温柔

还是少了点什么

遥远两端 爱挂在天空飞

风停了也无所谓 只因为你总说

Everything will be okay

准备好了three two one

I'm always online

和你one to one 爱开始扩散

我们连结了 穿越

天空 银河 oh

开始倒数three two one

删除我的孤单

More and more尽是深刻

爱亮了 爱笑了

I'm always online

变色的生活 任性的挑拨

疯狂的冒出了头

单方的守候 试探的温柔

却还是少了点什么

遥远两端 爱挂在天空飞

风停了也无所谓 只因为你总说

Everything will be okay

我准备好了three two one

I'm always online

和你one to one 爱开始扩散

我们连结了 穿越

天空 银河 oh

开始倒数three two one

删除我的孤单

More and more尽是深刻

爱亮了 爱笑了

I'm always online

准备好了three two one

I'm always online

和你one to one 爱开始扩散

我们连结了 穿越

天空 银河

开始倒数three two one

删除我的孤单

More and more尽是深刻

爱亮了 爱笑了

I'm always online

爱亮了 爱笑了

I'm always online

源：恋与制作人

==

City at night

夜色笼城

Everything can seem so trite

万物显得陈腐乏味

A certain scent hits-so bright

某种气息蓦然袭来——

A blinding white light

竟如一道炫目白光

Hold it tight

紧拥此刻

Such a strong invite

这无声的邀约太过强烈

Hard to tell what's wrong or right

令人是非混淆

An urge that feels so right

这欲望感觉如此契合

A claim by sight

一个眼神便落下归属

Old rules break

旧律于此崩解

Nothing’s the same

万物不复往昔

All thoughts fade

众念皆已消散

calling a name

呼唤某个姓名

A raw heat

一份原始燥热

cannot escape

再也无法逃离

Lines are drawn

界线已被划定

staking the claim

烙下专属印记

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Scent Trace Now in abyss

气息 痕迹 坠入无尽的深渊

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Soul Bliss The final kiss

灵魂 极乐 这是终焉之吻

Tides now turn

浪潮变迁

just one path can be made

唯一道路就此开辟

Worlds now burn

世界焚烧

just one price must be paid

唯一代价必须偿付

Just one touch

仅仅一次触碰

starts a burning

便已欲火焚身

The whole world is

现在整个世界

now a-churning

此刻翻腾不息

All the senses

全身所有感官

are now yearning

此刻都在渴求

This a point

已然是越过了

of no returning

那条不归之界

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Scent Trace Now in abyss

气息 痕迹 坠入无尽的深渊

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Soul Bliss The final kiss

灵魂 极乐 这是终焉之吻

Tides now turn

浪潮变迁

just one path can be made

唯一道路就此开辟

Worlds now burn

世界焚烧

just one price must be paid

唯一代价必须偿付

No way back

已无回头之路

The final hunt on track

狩猎步入轨迹

The world fades to black

世界渐隐于夜

It's just the final soulful

唯余这最终的

binding pact

灵魂捆绑之约

No way back

已无回头之路

The final hunt on track

狩猎步入轨迹

The world fades to black

世界渐隐于夜

It's just the final answer

唯余这最终的答案

sacred binding pact

一个神圣的捆绑之约

推理源：Marc Sean

==

You're insecure

Don't know what for

You're turning heads when you walk through the door

Don't need make-up

To cover up

Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it

Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

You don't know

You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see

You'd understand why I want you so desperately

Right now I'm looking at you and I can't believe

You don't know

You don't know you're beautiful

That's what makes you beautiful

So c-come on

You got it wrong

To prove I'm right

I put it in a song

I don't know why You're being shy

And turn away when I look into your eye-eye-eyes

Everyone else in the room can see it

Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

You don't know

You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see

You'll understand why I want you so desperately

Right now I'm looking at you and I can't believe

You don't know

You don't know you're beautiful

That's what makes you beautiful

Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

You don't know

If only you saw what I can see

You'll understand why I want you so desperately

Right now I'm looking at you and I can't believe

You don't know

You don't know you're beautiful

That's what makes you beautiful

原唱：徐秉龙

==

我要把你揉进我怀里

把你做进我梦里

然后靠一个吻

缝补这距离

捱过无能为力的年纪

我一定要拥有你

是我最亲爱的你

给你一整首情诗

关于你温暖名字

在每个孑然的深夜为你诵读

字句真诚而坚固

星辰也为你祝福

一想你

梦就溢满温度

同是万物生长的命理

为何你如此清丽

你是若即若离

错写的诗句

捱过习惯沉默的年纪

我一定会告诉你

你是最亲爱的你

给你一整首情诗

关于你温暖名字

在每个孑然的深夜为你诵读

字句真诚而坚固

星辰也为你祝福

一想你

梦就溢满温度

陪你一整场飞行

飞过山川及岛屿

在每个郁结的清晨里面失去

明天生动而具体

有且仅有一个你

一念你

心就分崩离析

你是我

最盛大的飞行

原唱：郭静

==

用起伏的背影

挡住哭泣的心

有些故事不必说给每个人听

许多眼睛看的太浅太近

错过我没被看见

那个自己

用简单的言语

解开超载的心

有些情绪是该说给懂的人听

你的热泪比我激动怜惜

我发誓要更努力更有勇气

等下一个天亮

去上次牵手赏花那里散步好吗

有些积雪会自己融化

你的肩膀是我豁达的天堂

等下一个天亮

把偷拍我看海的照片送我好吗

我喜欢我飞舞的头发

和飘着雨还是眺望的眼光

用简单的言语

解开超载的心

有些情绪是该说给懂的人听

你的热泪比我激动怜惜

我发誓要更努力更有勇气

等下一个天亮

去上次牵手赏花那里散步好吗

有些积雪会自己融化

你的肩膀是我豁达的天堂

等下一个天亮

把偷拍我看海的照片送我好吗

我喜欢我飞舞的头发

和飘着雨还是眺望的眼光

时间可以磨去我的棱角

有些坚持却永远磨不掉

请容许我小小的骄傲

因为有你这样的依靠

等下一个天亮

去上次牵手赏花那里散步好吗

有些积雪会自己融化

你的肩膀是我豁达的天堂

等下一个天亮

把偷拍我看海的照片送我好吗

我喜欢我飞舞的头发

和飘着雨还是眺望的眼光

原唱：尤长靖

==

忽然 一瞬间长大

就像 被时间的手 擦模糊的画

我们啊 各自要去哪

问题好傻 谁又能 回答

想念从 不说话

来不及的再见 多喧哗

陪我看大雨落下

潮湿的心 滴滴答答

带着温柔 又想起你啊

我好想你 在起风的夜里

我好想你 在人群的缝隙

你听见吗 这一句喜欢你

追得上你背影吗

那些大喊过的名字 没完成的约定

全都藏在心底 开出寂寞的花

你好吗 为什么长大就要走散啊

你现在在哪里 隔我多远距离

是否勇敢飞行 有没有人爱你

每当我想起你 世界突然安静

你也一样吗

青春有你出席 不是为了让你缺席

好想沿着回忆 狂奔向你 昨日的青空

随少年 挥手消失在 人海之中

你在吗 你能听到吗

我想你啊

我好想你 在起风的夜里

我好想你 在人群的缝隙

你听见吗 这一句喜欢你

追得上你背影吗

那些大喊过的名字 没完成的约定

全都藏在心底 开出寂寞的花

你好吗 为什么长大就要走散啊

你现在在哪里 隔我多远距离

是否勇敢飞行 有没有人爱你

每当我想起你 世界突然安静

你也一样吗

青春有你出席 不是为了让你缺席

好想沿着回忆 狂奔向你 昨日的青空

随少年 挥手消失在 人海之中

你在吗 你要幸福啊

我想你啊

原唱：林俊杰

==

如果有一天

我回到从前

回到最原始的我

你是否会觉得我不错

如果有一天

我离你遥远

不能再和你相约

你是否会发觉我已经说再见

当你的眼睛眯着笑

当你喝可乐当你吵

我想对你好

你从来不知道

想你想你

也能成为嗜好

当你说今天的烦恼

当你说夜深你睡不着

我想对你说

却害怕都说错

好喜欢你

知不知道

如果有一天

梦想都实现

回忆都成了永远

你是否还会记得今天

如果有一天

我们都发觉

原来什么都可以

我们是否还会停留在这里

当你的眼睛眯着笑

当你喝可乐当你吵

我想对你好

你从来不知道

想你想你

也能成为嗜好

当你说今天的烦恼

当你说夜深你睡不着

我想对你说

却害怕都说错

好喜欢你

知不知道

也许空虚让我想得太多

也许该回到被窝

梦里会相遇

就毫不犹豫

大声地说我要说

当你的眼睛眯着笑

当你喝可乐当你吵

我想对你好

你从来不知道

想你想你

也能成为嗜好

当你说今天的烦恼

当你说夜深你睡不着

我想对你说

却害怕都说错

好喜欢你知不知道

当你的眼睛

眯着笑当你喝可乐

当你吵

我想对你好

你从来不知道

想你想你也能成为嗜好

啦啦啦

我想对你说

却害怕都说错

好喜欢你知不知道

原唱：陶喆

==

当这世界已经准备将我遗弃

像一个伤兵被留在孤独荒野里

开始怀疑我存在有没有意义

在别人眼里我似乎变成了隐形

难道失败就永远翻不了身

谁来挽救坠落的灵魂

每次一见到你

心里好平静

就像一只蝴蝶飞过废墟

我又能活下去

我又找回勇气

你的爱像氧气帮忙我呼吸

我又能呼吸

我又能呼吸

你就是不愿意放弃

生命中充满乱七八糟的问题

像走在没有出口的那个迷宫里

Oh no 一次又一次

只会用借口逃避

怎么你从来没对我彻底的死心

我有何德何能值得你珍惜

为何你对我有求必应

每次一想到你

像雨过天晴

看见一只蝴蝶飞过废墟

是那么的美丽

就像一个奇迹

让我从倒下的地方站起

Woo 只要一靠近你

就觉得安心

你看着我的眼没有怀疑

你对我的相信

让我又能重生

不管世界多冷我还有你 我有你

爱我这样的人对你来说不容易

我的痛苦你也经历

你是唯一 陪我到天堂与地狱

每次一想到你

像雨过天晴

看见一只蝴蝶飞过了废墟

我能撑得下去

我会忘了过去

是你让我找回新的生命

Yeah 每次一见到你

就心存感激

现在我能坦然面对自己

我会永远珍惜

我会永远爱你

在我心底的你位置没有人能代替

你就是那唯一

原曲：恋与制作人

==

Metal island prison, steel-bound chains,

钢铁孤岛囚禁着锁链，

Future locked in memories, drugs through veins.

记忆困锁未来，药物流入血管。

2239, worlds rewritten in sand,

新纪2239，世界如沙般改写，

Every soul watched closely, judged and scanned.

灵魂被注视、审判与描绘。

Cameras in my eyes since seven years old,

七岁起双眼便装上镜头，

Behavior scored, my story controlled.

行为被打分，我的故事被操控。

They erase our minds, replay the pain,

记忆被抹去，痛苦不断重现，

Identity reshaped, rewired, retrained.

人格被改写、重塑、重连。

Cyber slaves trapped, dreams dissolved in tides,

赛博奴隶被困住，梦想溶入浪潮，

Mechanical island, no place to hide.

机械的孤岛，无处可逃。

Freedom drifting, left unclear,

自由渐行渐远，陷入迷惘，

Locked inside echoes—truth or fear?

困于回声之间，是真实或惶恐？

Injected with amnesia, personality reset,

注射失忆药剂，人格再设定，

Every treasured memory turned to threat.

珍贵回忆变成危险陷阱。

Servers analyze every breath, every crime,

服务器分析每次呼吸，每个罪行，

Then It's perfect redesigned minds.

然后打造出完美重塑的心灵。

Those softly, pieces of life,

那些柔软的，生命碎片，

Before the metal prisons and ocean strife.

在钢铁囚牢、巨浪之前。

Faces I cherished, now fading away,

曾珍视的面孔逐渐模糊，

Replay the goodbyes every single day.

每日重演无尽的告别。

Boundaries blurred, familiar became unknown,

边界模糊，熟悉变成未知，

Yet they claimed, "This is how we've grown."

他们却低语：“我们如此成长。”

My memories streaming, captured and sold,

我的记忆被捕获、买卖与播放，

But deep down inside, rebellion takes hold.

但内心深处，反抗正觉醒。

Breaking through patterns, I'm more than their score,

打破规则，我超越他们的评分，

Beyond injections, I'll open the door.

穿透药物迷雾，我要推开这扇门。

Eyes might be cameras, my soul's still mine,

眼睛即使是镜头，灵魂仍属我自己，

Freedom still echoes somewhere down the line.

自由的回声仍在远方响起。

Though tides erase traces, my heart beats clear,

纵然潮汐抹去了痕迹，我心依旧清晰，

No such island can silence my tear.

这岛也永无法让我沉默。

2239, dystopian fate—

新纪2239，反乌托邦的命运，

I'll rewrite my story, it's never too late.

我要重写故事，一切尚未注定。