Greg et Yann prennent le temps de faire la connaissance de Clarifaï qui leur apprend la vérité sur ce qu'il se passe dans le monde.

Greg vient de recevoir son diplôme et en se rendant chez son ami Yann après la cérémonie, il rencontre une personne blessée qui lui demande l'aide.