Se espera que la tormenta de invierno impacte partes del Medio Oeste al Norte de Nueva Inglaterra - Una compleja tormenta de invierno producirá fuertes nieve y fuertes ráfagas de viento desde una gran parte del Medio Oeste a través de los Grandes Lagos al norte de Nueva Inglaterra hasta el jueves. Algunas de las principales zonas metropolitanas, que probablemente se verán afectadas por las dificultades de la nieve y los viajes, son Chicago y Detroit. Esta tormenta también producirá fuertes lluvias a lo largo de partes del noreste y sudeste.

Winter Storm Expected To Impact Parts Of The Midwest To Northern New England - A complex winter storm will produce heavy snow and gusty winds from a large portion of the Midwest through the Great Lakes into northern New England through Thursday. Some major metropolitan areas, that are likely to be impacted by snow and travel difficulties, include Chicago and Detroit. This storm will also produce locally heavy rain across parts of the Northeast and Southeast.

Dos tormentas para fusionarse sobre el valle de Ohio; Pesada Previsión de Nieve en el Medio Oeste de los Grandes Lagos - Una tormenta que se mueve a través del noroeste continuará la nieve de las montañas y fuertes ráfagas de viento hasta el lunes. Otra tormenta sobre el centro de Estados Unidos traerá fuertes lluvias y tormentas al sureste de los estados el lunes. Se prevé que estas dos tormentas se fusionen sobre el Valle de Ohio el martes con una banda de fuerte nieve posible desde el Medio Oeste hacia los Grandes Lagos centrales.

Two Storms to Merge Over the Ohio Valley; Heavy Snow Forecast Midwest into Great Lakes - A storm moving across the northwest will continue mountain snow and gusty winds through Monday. Another storm over the central U.S. will bring heavy rain and thunderstorms to the Southeast states Monday. These two storms are forecast to merge over the Ohio Valley Tuesday with a band of heavy snow possible from the Midwest into the central Great Lakes.

La nieve ardiente y los vientos asquerosos en el sudeste; El clima húmedo se desarrolla a lo largo del desierto al suroeste - Una tormenta que se desvía puede seguir produciendo nieve y fuertes ráfagas de viento a través de partes de Carolina del Norte a través del viaje diario de la mañana del viernes. El viernes y el sábado, se prevé un sistema de tormentas para trasladarse al sur de California y al suroeste del Desierto con menor elevación de lluvia y nevadas de montaña. Las inundaciones repentinas serán posibles en partes de Arizona el sábado.

Lingering Snow and Gusty Winds in the Southeast; Wet Weather Developing Across the Desert Southwest - A departing storm may continue to produce snow and gusty winds across portions of North Carolina through the morning commute on Friday. Later Friday and Saturday, a storm system is forecast to move into Southern California and the Desert Southwest with lower elevation rain and mountain snowfall. Flash flooding will be possible across portions of Arizona on Saturday.

El sistema se desplaza del sur al sureste - El sistema que produce lluvia, localmente fuerte, en el sur profundo extenderá el potencial de inundaciones y de inundaciones repentinas al sudeste. Las condiciones de invierno en el lado norte de esta tormenta producirán la acumulación de nieve de los Apalaches al sur del Atlántico Medio. Las áreas de nieve también continuarán a través de porciones de las llanuras altas.

System Shifts from the Deep South to the Southeast - The system producing rain, locally heavy, in the Deep South will spread potential for flooding and flash flooding into the Southeast. Wintry conditions on the north side of this storm will produce accumulating snow from the Appalachians to the southern Mid-Atlantic. Areas of snow will also continue across portions of the High Plains.

Otro sistema para el sur de Estados Unidos - Otro sistema impactará en el sur de Estados Unidos durante los próximos dos días o hasta el jueves. Desafortunadamente se esperan más fuertes lluvias con la posibilidad de inundaciones en toda la región saturada desde Texas hasta Carolina del Sur. También se esperan un par de bolsones de nieve pesada desde las Rockies Centrales hasta las llanuras Centrales e incluso algunas acumulaciones de partes de Tennessee a porciones de Carolina del Norte.

Another System For The Southern U.S. - Another system will impact the Southern U.S. over the next two days or through Thursday. Unfortunately more heavy rain with the possibility of flooding is expected across the saturated region from Texas to South Carolina. A couple pockets of heavy snow is also expected from the Central Rockies to the Central Plains and even some accumulations from parts of Tennessee to portions of North Carolina.