Poderoso Sistema de Tormentas para Impactar el Noreste y Nueva Inglaterra hasta el sábado - Un sistema de baja presión que se fortalece rápidamente traerá nieve pesada, hielo, vientos muy fuertes, lluvia y condiciones de viaje peligrosas desde partes del Noreste de Estados Unidos a Nueva Inglaterra hasta la noche del viernes. El norte de Nueva Inglaterra podía ver más de un pie de nieve. Los vientos crecerán a más de 200 km/h a veces, lo que puede hacer que los árboles caigan y causar cortes de energía. La tormenta se alejará de la región el sábado.

Powerful Storm System To Impact The Northeast And New England Into Saturday - A rapidly strengthening low pressure system will bring heavy snow, ice, very strong winds, rain, and hazardous travel conditions from portions of the Northeast U.S. to New England through Friday night. Northern New England could see more than one foot of snow. Winds will gust over 60 mph at times which may down trees and cause power outages. The storm will move away from the region on Saturday. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

Fortalecer rápidamente la tormenta invernal para traer fuertes vientos de nieve, hielo y aguijón al noreste de Estados Unidos el viernes - La tormenta de invierno que trajo tormentas devastadoras, inundaciones, nieve y hielo al este de Estados Unidos, rápidamente se fortalecerá el viernes mientras se levanta al norte a través del noreste de Estados Unidos. La fuerte nieve y el soplo de nieve harán que los viajes del este de los Grandes Lagos al norte de Maine sean peligrosos. La lluvia congelante o una mezcla de invierno creará caminos helados desde Pennsylvania al sur de Maine.

Rapidly Strengthening Winter Storm to bring Heavy Snow, Ice and Gusty Winds to the Northeastern U.S. Friday - The winter storm which brought damaging thunderstorms, flooding, snow and ice to the Eastern U.S. Thursday, will rapidly strengthen Friday while lifting north across the Northeast. Heavy snow and blowing snow will make for dangerous travel from the eastern Great Lakes into northern Maine. Freezing rain or a wintry mix will create icy roads from Pennsylvania into southern Maine. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

Tormenta invernal para cambiar el extenso clima peligroso en el este de Estados Unidos - La tormenta de invierno se desplazará al norte a lo largo de la columna vertebral de los palaches hoy, luego a través del viernes noreste mientras se fortalece rápidamente. Se espera nieve y hielo pesados al norte y al oeste del camino de la tormenta. Al sur de la tormenta, las tormentas intensas volverán a traer el riesgo de dañar vientos y tornados aislados en el sudeste. Las fuertes lluvias suponen un riesgo de inundación a lo largo de la Costa Este.

Winter Storm To Shift Widespread Hazardous Weather Across the Eastern U.S. - The winter storm will shift north along the spine of the Appalachians today, then across the Northeast Friday while rapidly strengthening. Heavy snow and ice is expected north and west of the storm track. South of the storm, severe thunderstorms will again bring a risk of damaging winds and isolated tornadoes in the Southeast. Heavy rainfall poses a risk for flooding along the East Coast. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

Una fuerte tormenta de invierno pasará del miércoles de las planicies del sur al noreste para el viernes. Una banda de nieve y hielo al norte de la pista de la tormenta conducirá a condiciones de viaje difíciles y peligrosas. Al sur de esta tormenta, fuertes tormentas traerán el riesgo de dañar vientos y tornados aislados, mientras que las fuertes lluvias suponen un riesgo de inundación en gran parte del sudeste.

A strengthening winter storm will shift from the Southern Plains Wednesday to the Northeast by Friday. A band of snow and ice north of the storm track will lead to slick and hazardous travel conditions. South of this storm, severe thunderstorms will bring a risk of damaging winds and isolated tornadoes while heavy rainfall poses a risk for flooding over much of the Southeast. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

Tormenta invernal para traer el clima peligroso a todo el centro y este de Estados Unidos esta semana - La tormenta de invierno se centrará en las llanuras del sur el martes antes de trasladarse al noreste durante el resto de la semana. Se espera que una banda de nieve y hielo se desarrolle a lo largo de un frente que se extienda desde el centro de la tormenta hasta el interior del noreste a mediados de la semana pasada. Al sur de este frente, se pronostican tormentas severas y fuertes precipitaciones con riesgo de inundación en muchos de los estados del sur. Manténgase al corriente en: bit.ly/2P4Z8eS

Winter Storm To Bring Hazardous Weather Across the Central/Eastern U.S. This Week - The winter storm will center over the southern Plains Tuesday before shifting to the Northeast through the rest of this week. A band of snow and ice is expected to develop along a front extending from the storm center to the interior Northeast mid to late week. South of this front, severe thunderstorms and heavy rainfall with a risk for flooding are forecast over many of the Southern states. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS