La masa aérea del Ártico traerá fuertes lluvias a las llanuras del sur y una fuerte nieve al interior de Nueva Inglaterra;Una masa aérea procedente del Ártico recorrerá las dos terceras partes del este de los Estados Unidos en los próximos días. En el borde principal de esto, se pronostica fuerte lluvia desde las llanuras del sur hasta el valle de Tennessee el miércoles y se pronostica nieve moderada a fuerte sobre el interior de Nueva Inglaterra el jueves. El aire procedente del Ártico soportará un extenso tramo de temperaturas inferiores a las normales. Manténgase al corriente en: bit.ly/2P4Z8eS

Arctic Airmass to Bring Heavy Rain to Southern Plains and Heavy Snow to Interior New England;  An Arctic-sourced airmass will sweep across the eastern two-thirds of the U.S. over the next few days. On the leading edge of this, heavy rain is forecast from the southern Plains to the Tennessee Valley Wednesday and moderate to heavy snow is forecast over interior New England Thursday. The Arctic-sourced air will support an extended stretch of below to much below normal temperatures. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

La congelación de la lluvia en el suroeste de Alaska; Frente frío para llevar fuertes lluvias a las llanuras del sur y fuerte nieve al noreste:Se espera que la lluvia congelante se acumule alrededor de medio pulgada sobre una porción del suroeste de Alaska martes a martes por la noche. Es probable que se produzcan apagones y viajes peligrosos. Se prevé que un fuerte frente frío traerá un potencial de fuertes lluvias a través de las llanuras del sur con fuerte nieve desde los Grandes Lagos orientales a Nueva Inglaterra el miércoles y el viernes. Manténgase al corriente en: bit.ly/2P4Z8eS

Freezing Rain in Southwest Alaska; Cold Front to Bring Locally Heavy Rainfall to Southern Plains and Heavy Snow to Northeast: Freezing rain is expected to accumulate around a half inch over a portion of southwest Alaska Tuesday into Tuesday night. Power outages and hazardous travel are likely. A strong cold front is forecast to bring a potential for heavy rainfall across the Southern Plains with heavy snow from the eastern Great Lakes into New England late Wednesday into Friday. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

Períodos de nieve ligera en la capa septentrional; Estancamiento del aire en el noroeste;Los frentes fríos canadienses traerán áreas de nieve ligera a los estados de la capa norte esta semana. A mediados de semana, una nueva oleada de aire ártico producirá temperaturas muy por debajo de las normales en todo el centro de EE.UU. La alta presión y las bajas temperaturas seguirán atrapando la contaminación cerca de la superficie y producirán problemas generalizados de estancamiento del aire en el noroeste del interior. Manténgase al corriente en: bit.ly/2P4Z8eS

Periods of Light Snow in the Northern Tier; Air Stagnation in the Northwest; Canadian cold fronts will bring areas of light snow to the northern Tier states into this week. Mid-week, a new surge of Arctic Air will produce much below normal temperatures across the Central U.S.. High pressure and cold temperatures will continue to trap pollution near the surface and produce widespread air stagnation issues across the interior Northwest. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

Nieve con efecto sobre el lago en los Grandes Lagos; Temperaturas frías para gran parte de Estados Unidos;Este fin de semana se mantendrá un profundo aguijón de aire frío en la mayor parte de los EE.UU. con temperaturas inferiores a las normales. Varios centímetros de nieve efecto lago será posible desde un frío paso adelante en los Grandes Lagos. Los vientos en alta mar disminuyen el domingo en el sur de California reduciendo las amenazas climáticas. Manténgase al corriente en: bit.ly/2P4Z8eS

Lake Effect Snow in the Great Lakes; Cool Temperatures for Much of the U.S.; A deep trough of cold air will remain in place across most of the U.S. this weekend with below to much below normal temperatures. Several inches of lake effect snow will be possible from a cold front passage in the Great Lakes. Offshore winds decrease by Sunday in Southern California reducing fire weather threats. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS

Bajo Temperaturas Normales En El Este, Nieve De Efecto Lago, Clima Crítico De Incendio Para Continuar Por El Sur De California;Debajo de las temperaturas normales y el primer congelamiento ocurrirá en porciones del Atlántico Medio y Noreste de Estados Unidos temprano en la mañana del sábado. La nieve con efecto sobre el lago y las condiciones peligrosas de viaje se desarrollarán para el valle del lago Eerie y Ontario durante el fin de semana. Fuera del oeste, la humedad muy seca combinada con los vientos asquerosos conducirá a condiciones climáticas críticas sobre el sur de California el sábado. Manténgase al corriente en: bit.ly/2P4Z8eS

Below Normal Temperatures In The East, Lake Effect Snow, Critical Fire Weather To Continue Over Southern California; Below normal temperatures and the first freeze will occur over portions of the Mid Atlantic and Northeast U.S. early Saturday morning. Lake effect snow and hazardous travel conditions will develop to the lee of Lake Eerie and Ontario over the weekend. Out west, very dry humidity combined with gusty winds will lead to critical fire weather conditions over southern California on Saturday. Stay weather aware at: bit.ly/2P4Z8eS