【例句】

平和(へいわ)あっての暮(く)らし。

没有和平何谈生活。

愛(あい)あっての結婚生活(けっこんせいかつ)だ。愛(あい)がなければ、一緒(いっしょ)に暮(く)らす意味(いみ)がない。

有爱才有婚姻生活。如果没有爱，一起生活也没有任何意义。

お客様(きゃくさま)あっての仕事(しごと)ですから、お客様(きゃくさま)を何(なに)より大切(たいせつ)にしています。

有客人才有我们的工作，所以要好好对待每一位客人。

健康(けんこう)あっての美容(びよう)ですから、無理(むり)なダイエット(だいえっと)はしないほうがいいですよ。

没有健康何谈美貌，所以还是不要盲目减肥。