本期重点词汇和表达：

capital city：首都，国家最高政权机关所在地，代表国家的政治中心，“My hometown is Beijing, the capital city of China” 表明家乡北京的重要地位。

blend ancient and modern：古今交融，描述城市将历史文化与现代元素融合的独特特征，“It blends ancient and modern” 突出北京在文化和建筑风格上的融合。

bustling business district：商业区，城市中商业活动繁荣的区域，展现城市的经济活力，“while a bustling business district shows the modernity” 描绘北京的现代风貌。

political and cultural hub：政治和文化中心，说明城市在国家政治和文化领域的核心地位，北京凭借这一地位吸引大量资源和关注。

global city：全球化都市，指在全球经济、文化、政治等方面具有重要影响力的城市，突出北京在国际上的地位。

historical attractions：历史景点，具有历史价值和旅游吸引力的地方，“In Beijing, there are a lot of historical attractions” 引出北京丰富的历史旅游资源。

modern skyscrapers：摩天大楼，具有现代建筑风格、高度较高的建筑物，是现代城市的象征，展示北京的现代化进程。

culturally vibrant：充满文化活力，形容城市在文化方面充满生机和活力，“It is also culturally vibrant” 进一步介绍北京的文化特色。

career chances：就业机会，指在某个地方可以获得的工作和职业发展机会，“and offers many career chances” 说明北京对个人职业发展的吸引力。

draw visitors：吸引游客，指某个地方凭借自身的魅力和特色吸引人们前来参观游览，“Its historical sites, like the Forbidden City and the Great Wall, draw visitors globally” 说明北京历史遗迹的吸引力。

更多内容，关注公众号《Yolo雅思》获取每日英文原稿+中文翻译