中国外文局本周二在北京与保加利亚、希腊、匈牙利、泰国、乌兹别克斯坦、越南等二十家出版机构签署备忘录，共同翻译出版《习近平谈治国理政》第四卷。资料显示，2014至2022年，中国出版习近平书籍超过三百册。

中国民航局1月30日宣布取消M503航线自北向南飞行偏置和启用M503航线W122、W123衔接航线由西向东运行。针对中国片面宣告的行为，台湾的陆委会表达严正抗议及强烈不满，认为此举有改变台海现状疑虑。

港府宣布启动《基本法》二十三条立法谘询后，香港股市的恒生指数应声下跌，海外人权组织也忧虑港人的自由和权利再受损。这条新的香港国安法例，将对香港的经济和公民社会带来什么影响？

继《香港国安法》后，港府再推涉及国安的《基本法》23条立法。谘询文件列明，香港与中国的国家安全定义一致，建议增设"叛乱罪"、"境外干预罪"等。针对"间谍"相关罪行，提早发表内部消息属违法；对"叛国"意图知情不报也属违法。如果文件通过，香港的法治和自由会受到怎样的影响？

1月30日，此前逃离中国前往泰国的中国公民田永德、韦亚妮和黄星星从马来西亚搭机抵达台湾。但三人告诉自由亚洲电台，他们决定跳机滞留台湾，原因是回中国恐有入狱风险，并希望台湾政府同意他们停留直至前往第三地。

自1989年天安门学运以来，通过非暴力运动的方式进行政治抵抗一直是中国思想界、舆论界关注的话题。美国非营利组织"中国行动"两周前公布了"全民非暴力不合作行动方案"征文获奖名单，其中《构建颠覆性平行结构路线图》一文获得了一等奖。这个由中国青年人设计的方案传递了什么样的思想？又为什么获得了评委会的认可？

本周二，有美国政府前高层官员向国会表示，中国正联手俄罗斯、伊朗、朝鲜等独裁国家并寻求对这一独裁联盟的领导权，以此对抗现行的国际秩序。

在美中战略竞争日趋升级之际，两国如何保持沟通、避免误判成为近期外界关注的热点。继美国国家安全顾问沙利文与中国外长王毅在泰国举行了涉及广泛议题的高层会晤后，美中有关合作打击芬太尼的工作组会议也即将召开。那么，美国大选之年的美中关系会出现什么样的走向呢？

本周二，中国国安部发布"十杯茶"文章，警告民众涉及危害国安犯罪、实施间谍行为、非法获取或持有国家秘密等十种情形，可能会被国安机关"请去喝茶"。有评论认为，当局的国安指控形同"口袋罪"，红线无处不在。

近日，中国天主教官网和梵蒂冈教廷官方新闻网在同一天发布了两位中国新主教祝圣的消息。梵蒂冈新闻网强调，两人都是由教宗任命。但中国天主教官网则未见相关表述。有评论认为，此举显示双方关系在一段时间的不和之后，正恢复合作。