今回はフリートークです！

みくの失恋話から恋愛観や結婚観について語り合いました～。2人でじっくりこういう話をしたの久しぶりで楽しかった（笑）

あることないことをゆる～く話てます♪

文字も見たい方はコチラ↓

▽「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!▽

⁠⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠⁠

日本語オンラインレッスン始めました！

▽「Kasumiとにほんご」/ONLINE Japanese Lesson▽

https://calendly.com/info-compassen

『空気をよむ』ことが重要視される日本。なぜ日本人は空気をよむのかについて自分たちの体験談も含めてゆる～く話していきます！

文字も見たい方はコチラ↓

▽「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!▽

https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2

オンライン日本語レッスンはじめました！

▽Kasumiとにほんご/ONLINE Japanese Lesson▽

https://calendly.com/info-compassen

(01:37) オノマトペ

(02:32)今日のテーマ『空気をよむ文化』

(05:57)ハイコンテクスト文化とローコンテクスト文化

(07:29)空気をよむと曖昧（あいまい）な表現になりがち？！

(09:36)「空気をよむ」に関連（かんれん）する他の表現

(14:05)この文化のはじまりとは？

(16:55)「空気をよむ」のは日常茶飯事（にちじょうさはんじ)?!

(24:27)恋愛観にも影響(えいきょう)が？！

(30:44)衝撃(しょうげき)の真実(しんじつ)が発覚(はっかく)

【今回のキーワード/Key Word】

なんとなく/ kind of, kind of sense

顔色（かおいろ）をうかがう/read someone’s face

終盤（しゅうばん）/final pahse

ざわつく/chatter, be abuzz, feel unsettled

触（ふ）れない/no touch, no mention

定時（ていじ）/regular time

度（ど）が過（す）ぎる/go too far, over the top

圧（あつ）をかける/put pressure on someone

理不尽（りふじん）/unreasonable, irrational

エピソード11『血液型で性格かわる』でピックアップした表現のシャドーイング練習です！一緒に練習しよう！レベルはN3〜N2くらいです。Let’s practice the words and phrases we picked up in Episodes 11.

文字も見たい方はコチラ↓【「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠⁠

日本語オンラインレッスン始めました！↓【「Kasumiとにほんご」/ONLINE Japanese Lesson】https://calendly.com/info-compassen

血液型で性格が分かる！？日本では老若男女に親しまれている血液型での性格診断。あなたはどう感じますか？

文字も見たい方はコチラ↓

【「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】[⁠⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠⁠]

日本語オンラインレッスン始めました！↓

【「Kasumiとにほんご」/ONLINE Japanese Lesson】

https://calendly.com/info-compassen

=======================================

(00:25)オノマトペコーナー

(01:37)新しい仲間

(02:15)今回のテーマ

(04:11)血液型と性格

(05:37)血液型診断が広まったきっかけ

(07:04)経験エピソード

(12:13)血液型で相性診断もできる？

(13:40)各血液型の人口割合

(14:12)最近はMBTIが流行ってるよね

(20:18)血ハラ／ブラハラ（血液型ハラスメント）というものがあるらしい

=========================================

【今回のキーワード / Key Words】

- 人生(じんせい)の節目(ふしめ） = a milestone in life

- 相性(あいしょう) = compatibility / chemistry

- 几帳面(きちょうめん)= meticulous

- おおらか = easygoing

- 大雑把(おおざっぱ) = rough / not detail oriented

- 個性的(こせいてき) = unique

- 世代（せだい） = generation

- 浸透(しんとう)する = to become widespread

- 根拠(こんきょ)= evidence

- 適当＝careless / appropriate

適当(てきとう)は、文脈(ぶんみゃく)によって反対の意味になる面白い単語！

”Tekitou” is a tricky Japanese word because it can mean both ‘just right’ and ‘careless’, depending on the context.

エピソード9『結婚したら他人ちの子！？』でピックアップした表現のシャドーイング練習です！一緒に練習しよう！レベルは3〜N1くらいです。Let’s practice the words and phrases we picked up in Episodes 9.

文字も見たい方はコチラ↓【「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠⁠

日本語オンラインレッスン始めました！↓【「Kasumiとにほんご」/ONLINE Japanese Lesson】https://calendly.com/info-compassen

結婚＝夫の家族の一員になるという認識が一般的な日本！日本の結婚に対する考え方や嫁vs姑問題など日本ならではの結婚観についてゆるーくほり下げます！

【文字も見たい方はコチラ↓「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠

(00:30)オノマトペコーナー

(01:11)今回のテーマ

(03:29)義理の両親の呼び方

(07:08)日本の結婚観

(8:26)嫁として求められることが多い？！

(11:11)戸籍文化について

(12:09)嫁vs姑問題

(15:58)現代の嫁姑の関係

【今回のキーワード / Key Words】

- やっぱり = After all

- 年甲斐（としがい）もなく = not acting my age

- 区別（くべつ）する = Distinguish

- 〇〇みたいな〇〇 = like/similar

- 生（う）まれ育（そだ）った〇〇 = born and raised

- 〇〇の都合（つごう）= availability/schedule

- あるある = common thing/relatable

- ほど良い距離感 = comfortable distance

- 〇〇の感覚の違い = difference in sense

- 意地悪する＝ Be malicious / Spiteful

※「やっぱり」は文脈（ぶんみゃく）で意味（いみ）が変わります！

Actually/After all/I should have/…etc

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【「Kasumiとにほんご」オンライン日本語レッスン/ONLINE Japanese Lesson】

https://calendly.com/info-compassen

エピソード7『大衆浴場文化』でピックアップした表現のシャドーイング練習です！一緒に練習しよう！レベルはN2～N1くらいです。Let’s practice the words and phrases we picked up in Episodes7.

【文字も見たい方はコチラ↓「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠⁠

【「Kasumiとにほんご」オンライン日本語レッスン/ONLINE Japanese Lesson】

https://calendly.com/info-compassen

知らない人とお風呂にはいる？！日本では当たり前のこの文化。あなたはどう感じますか？温泉（おんせん）や銭湯（せんとう）ぶんかについて話します！

【文字も見たい方はコチラ↓「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠

==============================

(00:31)オノマトペコーナー

(01:38)今回のテーマ

(02:31)大衆浴場とは？

(09:37)裸で他人とお風呂に入る感覚

(12:37)イディオム『裸の付き合い』とは？

(14:20)タトゥーお断り？！

(17:30)子どもと大衆浴場

(22:13)体験してみたい？したくない？

=============================

【今回のキーワード / Key Words】

• 庶民的(しょみんてき） = casual, unpretentious
• しのぐ = get through, endure
• 条件（じょうけん）を満（み）たす = meet the requirements
• 殺菌効果（さっきんこうか） = antibacterial effect
• 抵抗（ていこう）がない = have no resistance to
• 根付（ねづ）いている = take root
• 男女共用（だんじょきょうよう） = unisex
• 話が脱線（だっせん）する = We got sidetracked
• その逆もしかり = vice versa
• 潔癖症＝neat freak

エピソード３と４でピックアップした表現のシャドーイング練習です！一緒に練習しよう！レベルはN3～N2くらいです。Let’s practice the words and phrases we picked up in Episodes 3 and 4.

【文字も見たい方はコチラ↓「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠

Husband, Wifeを表すことばの種類多すぎませんか？！ニュアンスの違いや多く使われているのはどれなのかについて、ゆる～く解説！

【文字も見たい方はコチラ↓「LISTEN」へ！📖 Read along while you listen!】⁠https://listen.style/p/yahho?F0VjOyC2⁠

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

(00:29)今回のテーマについて

(01:45)Husband-夫（おっと）

(05:16)Husband-主人（しゅじん）

(08:42)Husband-旦那（だんな）

(11:37)Husband-それぞれのちがい

(14:11)Wife-妻（つま）

(15:00)Wife-嫁（よめ）

(17:09)Wife-奥さん（おくさん）

(20:09)Wife-家内（かない）

(21:43)Wife-それぞれのちがい

(22:33)日本でのパートナーという呼び方

(24:39)結局どれ使う？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【今回のキーワード / Key Words】

- 主従関係(しゅじゅうかんけい） = hierarchical relationship

- 上下関係（じょうげかんけい） = authority relationship

- 対等（たいとう）な関係（かんけい） = an equal relationship

- 目上（めうえ）の人 = someone senior to you

- 宗教（しゅうきょう） = religion

- 仏教（ぶっきょう） = Buddhism

- 親（した）しい間（あいだ）がら = a close relationship

- ややこしい = complicated

- ある程度（ていど） = to some extent

- イメージを抱（いだ）く = have an image of

- 違和感（いわかん）を感（かん）じる = feel something is off