What happens when love gets lost in translation… and your partner’s culture makes every argument feel like a completely different language?
In this episode, I https://www.instagram.com/yanafry sat down with psychologist, couples therapist and sex therapist Ho Shee Wai, who has spent 28 years helping relationships survive conflict, cultural differences, intimacy struggles and major life transitions.
Having worked with couples from around 80 nationalities, she explains why some people want peace, others want connection, and why even the language you speak can change how your partner experiences you.
Join my 9 Love Archetypes™ Masterclass and discover how to attract and thrive in soulmate relationships → https://love.yanafry.com
We also talk about sexless marriages, rebuilding desire after children, financial conflict, open relationships, neurodivergence and the silent treatment.
This is an honest, practical conversation about couples therapy, relationship advice and how two people can stop fighting over whose culture is right, and create a new one together.
IN THIS EPISODE
00:00 | Why Your Partner’s Love Can Feel Completely Wrong
02:33 | Love Languages Don’t Explain This
04:02 | The Real Reason You Feel Invisible
06:15 | Stop Expecting Your Partner to Read Your Mind
09:33 | The Fairytale That Quietly Damages Relationships
12:15 | Why Expat Marriages Face the Ultimate Stress Test
15:04 | You Become a Different Person in Another Language
18:15 | Men Want Peace. Women Want This Instead
20:26 | The Money Fight Most Couples Avoid
25:12 | The Relationship Rules You Must Create Yourself
26:09 | Why Loving Couples Still Fight So Badly
27:45 | Silent Treatment Isn’t Silence to Your Partner
30:13 | Winning the Argument Could Cost You the Relationship
31:57 | What Couples Get Wrong About Sex Therapy
36:05 | Sexual Chemistry Isn’t Something You Either Have or Don’t
37:43 | Can One Partner’s Needs Stay Unmet Forever?
39:50 | The Rule Open Relationships Cannot Survive Without
42:49 | How Desire Disappears After Children
45:22 | When Your Partner’s Brain Works Differently
48:26 | The Identity Struggle Third Culture Kids Rarely Explain
49:49 | Where Do You Belong When You’re From Everywhere?
50:40 | The One Habit That Keeps Love Alive
💫 ABOUT HO SHEE WAI
Ho Shee Wai is the Director and Registered Psychologist of The Counselling Place, a Singapore-based private practice celebrating its 20th anniversary this year. With 28 years of clinical experience, she works with individuals, couples, and families from diverse cultural backgrounds, specializing in intercultural relationships, expatriate life, and cross-cultural family dynamics. Passionate about making psychology practical and accessible, Shee Wai helps people better understand how culture, identity, and life transitions shape the way we communicate, connect, and build lasting relationships.
CONNECT WITH SHEE WAI:
The Counselling Place → www.thecounsellingplace.com
Upcoming ADHD group for adult ADHD and their partner → https://www.thecounsellingplace.com/flourishing-with-adhd
Facebook → https://www.facebook.com/TheCounsellingPlace/
💫 ABOUT YANA FRY
Yana Adamanta Fry is an internationally recognized love and relationships coach and founder of The Academy of Love™, a pioneering platform that teaches Relational Mastery for high-achieving women, where they learn to be both wildly successful and deeply loved. With over 15 years of global experience and clients from 30+ countries, she weaves ancient wisdom with modern strategy to help high-achieving women create lives of deep purpose, soulful relationships, and lasting impact.
CONNECT WITH YANA
Website → https://love.yanafry.com
LinkedIn → https://www.linkedin.com/in/yanafry
Instagram → https://www.instagram.com/yanafry
Bookings → [email protected]