[영독공] 영어 독서 공부 합시다!

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3701-3710

dine, doom, malice, bamboo, poster, corrosion, aperture, slab, turf, dissemination

"I know, a cruel doom, right? Yet I was full of malice and I wanted to go home. So, I got a slab of bamboo, which I picked up from the turf, and started to make an aperture through corrosion. Thanks to my jail mate’s dissemination of information -- he told me that I should buy a poster and hide the hole. So, while the guards were dining, I got the poster and paste it onto my wall," said the man.

"나도 알아요, 잔혹한 운명이죠? 하지만 나는 악에 차있었고 집에 가고싶었어요. 그래서 난 잔디에서 주운 대나무 조각을 하나 집어서 부식을 통해 작은 구멍을 만들기 시작했어요. 고맙게도 내 감옥 동료가 정보를 보급해주었지요 -- 그가 나한테 포스터를 사서 구멍을 감추라고 했어요. 그래서 교도관들이 저녁을 먹고 있을 때, 난 포스터를 사서 벽에 붙였어요," 남자가 말했다.

#3711-3720

ornament, vent, deference, thrive, proclaim, propensity, villa, proficiency, hue, merge

"I needed more ornaments to decorate my cell without a vent. All the other jail mates who knew my plans showed deference. Then, I proclaimed that I tend to have a propensity and hue to sudden anger, and that no one should bother me. Because they were afraid of me, nobody dared to merge with me. Anyway, I had a dream that I will one day own a villa and thrive on my business, for I believed that I had the proficiency in business," said the man.

"난 통풍구가 없는 내 방을 꾸미기 위해서는 더 많은 장식품이 필요했어요. 내 계획을 알던 감옥 동료들은 나에게 존중을 표했지요. 그리고 난 선포했어요. 난 갑자기 화가 치밀어오르는 경향이 있으니 날 건들지말라고. 그들이 날 두려워 했기 때문에 나랑 함께 할 생각을 감히 못했지요. 어쨌든, 난 언젠가는 별장을 갖고 내 사업을 번창시키고 싶다는 꿈을 꿨어요, 왜냐면 난 내가 사업에 능숙할거라고 믿었기 때문이에요," 남자가 말했다.

#3721-3730

infrared, dreary, crisp, wholesome, foreground, skip, jest, ingredient, gleam, isolate

"Good thing was that I knew so much about infrared gleam, jest, foreground, and ingredients necessary to make crispy chicken. The guards had so much interest in what I knew, so to escape from their dreary reality, they came to listen to my wholesome story. They never skipped a day. So, I was never isolated," added the man.

"다행이였던건, 내가 적외선 섬광, 농담, 전경, 그리고 바삭바삭한 치킨을 만들때 필요한 재료를 잘 알고 있었다는거였어요. 교도관들은 내가 뭘 알고 있는지에 대해 엄청난 관심을 가졌고, 그들의 따분한 현실로 부터 도망치기 위해 나의 유익한 이야기를 들으러 자주 왔었어요. 하루도 빼먹지 않고 왔어요. 그래서 난 외롭지는 않았어요," 남자가 덧붙혔다.

#3731-3740

durable, vernacular, bulb, hygiene, lethal, picnic, stall, teenager, mosque, dew

"I wish I had a durable friendship with my guards, but we couldn't quite communicate because I didn't know their vernacular. Also, my room didn't have a bulb or hygiene, so they always sat near the stall and had a picnic. They laughed like teenagers and talked about mosques. That was when I gave them drops of dew that was very lethal," said the man.

"내가 교도관들과 오랫동안 변치않는 우정을 나눌수 있었으면 좋았겠지만 완벽하게 소통할수는 없었어요, 왜냐하면 그들의 방언을 내가 이해하지 못했기 때문이에요. 또한, 내방에는 전구나 위생이 없었기 때문에 그들은 대신 가판대에 앉아 피크닉을 즐겼어요. 그들은 마치 십대 소년들처럼 웃었고 모스크에 대해서 이야기를 했어요. 그때 내가 치명적인 이슬 몇방울을 그들에게 주었죠," 남자가 말했다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3661-3670

scar, entail, bypass, archive, resign, oval, passport, perfume, blunt, harness

"He said my scars are nothing. Man, he should know that war entails scars and deaths. I just couldn't bypass what he said, so I had to show him what was in the archive. I told him how a few of the Senators resigned from their positions because of the war, and how oval faces became square faces because of torture. Then, he said that he will make me a new passport, so that I can live a better life. But I was blunt, for I didn't expect a life with perfume and harness - meaning, I didn't want any comfort. I just wanted my friends to be back alive," said the man.

"그가 나의 상처는 아무것도 아니라고 했어요. 참나, 그는 전쟁이 상처와 죽음을 일으킨다는걸 알아야해요. 난 그가 말한걸 그냥 지나칠수가 없었어요, 그래서 기록 보관소에 무엇이 있는지 보여줘야했어요. 내가 그에게 알려줬어요. 이 전쟁으로 인해서 몇몇의 상원의원들이 사임하였고, 엄청난 고문 때문에 계란형 얼굴이 네모난 얼굴이 되었는지. 그리고 그는 내가 더 좋은 삶을 살 수 있게 새로운 여권을 만들어 주겠다고 했어요. 하지만 나는 무딘 사람이였어요, 왜냐면 향기롭거나 벨트로 채워진 삶은 애초부터 기대하지 않았으니까 -- 이 뜻은 위로 따위 필요 없었다는 거에요. 난 그저 죽은 내 친구들이 다시 살아돌아오기만을 바랬어요," 남자가 말했다.

#3671-3680

manifold, catalog, anesthesia, sturdy, squad, gum, canopy, precipitate, dough, stray

"When I said I didn't care, he said that there is a manifold operation. He even showed me a catalog. Then, this sturdy squad came and put something into my mouth that it touched my gum. I think it was used for anesthesia. When I woke up, I was on the canopy, and I knew that this incident was about to precipitate my ruin. I suddenly became a stray who couldn't even buy dough," said the man.

"내가 그에게 난 신경 쓰지 않는다고 말하자, 그가 다면적인 계획이 있다고 말했어요. 심지어 목록까지 보여주었어요. 그 다음 튼튼한 경찰들이 왔고 내 입에 무언가를 쑤셔넣으면서 내 잇몸을 만졌어요. 아마 마취를 위해서 사용되었던것 같아요. 내가 일어났을 때, 난 닫집위에 눕혀져 있었고, 난 이 일이 나의 파멸 을 재촉할것이라는걸 알게되었어요. 내가 갑자기 밀가루 반죽 하나 살 수 없는 길 잃은 사람이 된거에요," 남자가 말했다.

#3681-3690

concurrent, eccentric, luggage, tub, scrap, diagonal, sue, refrigerator, tan, semester

"I'd thought of a concurrent attack on all fronts. Yes, I was eccentric, because I had nothing but a luggage on the diagonal, tub, and scrap. I didn't have a refrigerator to keep my food. Of course, I couldn't sue them. It was time for my children to start a new semester, and I was in a tan jail cell," said the man.

"난 전 전선에 걸친 전면적 동시 공격을 할 생각을 했어요. 맞아요, 난 괴짜였어요, 왜냐하면 내겐 비스듬히 세워진 가방, 통, 그리고 조금 남은 음식 빼고는 가진게 없었으니까. 난 내 음식을 넣어놓을 냉장고도 없었어요. 당연히 난 그들을 고소하지 못했지요. 어느 새 내 아이들이 새학기를 시작하는 날이 왔고, 난 그때도 황갈색의 감옥 안에 있었어요," 남자가 말했다.

#3691-3700

wary, repertoire, alloy, cube, transcript, extinct, pollen, vowel, skeptical, vow

"I tried to be wary and do what I can do, so I showed my repertoire of harvesting the crops and making a cube by alloying copper and zinc. Yes, those cubes are part of an extinct custom, but they do make good money if you combine them with pollen. While I was working, I received a mail, and it was my children's transcripts. They knew their vowels. When I saw the transcripts, I made a vow to myself that I will be skeptical from now on and do whatever it takes for me to get out of here," said the man.

"난 신중한 사람이 되려고 노력했고 내가 할 수 있는건 모든지 해야겠다고 생각했어요, 그래서 나의 레퍼토리인 농작물 수확하기 그리고 구리와 아연의 합금 정육면체 만들기를 보여줬어요. 맞아요, 그 정육면체들은 쇠퇴한 관습이지만 꽃가루와 섞어서 만들어 팔면 많은 돈을 벌 수 있어요. 내가 일을 하고 있을 때 편지를 받았고, 내 아이들의 성적표였어요. 모음은 다 알고있더라구요. 성적표를 봤을 때, 이제 앞으로 난 의심 많은 사람이 되자, 그리고 여기서 나가기 위해서는 무엇이든지 하자, 라고 내 자신에게 약속했어요," 남자가 말했다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3621-3630

verge, vine, dictate, plight, earl, embarrass, hen, paramount, hegemony, timid

"Yes, because they were dictated. I can't imagine the miserable plight they had to go through," said Biggy.

"I'm a timid guy, so I don't know how I should approach him. What if I embarrass him or make him mad as a wet hen? Should I ask him if we can talk at the verge of a forest?" asked Voca.

"Or you can go near the vine of the paramount earls who used to seek hegemony," said Biggy.

"응, 왜냐하면 그들은 지배당했거든. 난 그들이 이겨내야했던 정말 힘든 역경을 상상할 수 없어," 비기가 말했다.

"난 소심해서, 어떻게해야 그에게 접근을 할 수 있을지 모르겠어. 만약에 내가 그를 당황스럽게 하거나 몹시 화나게 만들면 어쩌지? 혹시 숲의 가장자리에서 이야기 할 수 있는지 물어볼까? 보카가 물었다.

"아니면 패권을 구하던 최고의 백작들의 포도나무 근처에 한번 가보던가," 비기가 말했다.

#3631-3640

tolerant, reminiscent, commence, ordinance, diameter, morale, designate, torch, withstand, rocket

After when Voca and Biggy got the permission from the embassy, they decided to finally go and talk to the man. Voca and Biggy sincerely hoped that the man would be tolerant. They were about 3 meters away, and the diameter shortened as they walked. They promised that they would never talk about anything reminiscent of their tragic old days, including the ordinance, holding the torch, withstanding the pain, prices rocketing, high morale, and being designated as despots once the conversation commences.

보카와 비기가 대사관의 허락을 받은 후, 그들은 드디어 그 남자에게 이야기를 하러 가기로 다짐했다. 보카와 비기는 그 남자가 제발 관대한 사람이기를 바라고 또 바랬다. 그들은 드디어 3미터 정도 떨어져있었고 그들이 걸을때마다 지름은 점점 짧아졌다. 그들은 약속했다. 그에게 있어 과거는 고통스러운 시간이였을 것이기 때문에 법령, 횃불 드는 것, 고통을 이겨 내는 것, 값이 하늘로 치 솟는것, 높은 의욕, 그리고 대화가 시작되면 폭주로 간주 되는것에 대한 이야기는 일절 하지 않기로.

#3641-3650

equilibrium, ensemble, memorandum, turmoil, expedient, textile, incumbent, congenital, infamous, lumber

"Excuse me sir, could you please read this memorandum? I know that everyone here is in the midst of a turmoil, but we want to tell the world that this town should not be known as an infamous town. We're planning to film a documentary that will definitely reveal the truth about the incumbent senators, and it will be filmed under an expedient schedule," said Voca.

"I lost my equilibrium. I need to work with these textiles and lumbers to live. I got many members as many as the ensemble to feed," said the man.

"실례합니다, 이 제안서를 읽어봐주시겠어요? 이곳에 있는 모든 분들은 혼란스러우시다는걸 제가 잘 압니다. 하지만 저희는 이 마을이 악명높은 마을이 아니라는것을 보여주고 싶습니다. 그래서 현직 상원의원의 실체에 대해 다큐멘터리를 찍으려고 합니다. 그리고 영화촬영은 편한 스케쥴일 것입니다," 보카가 말했다.

"난 마음의 평정을 잃었어요. 난 살아 가려면 이 목재와 직물로 일을 해야 합니다. 난, 책임져야할 사람이 거의 합주단 수준으로 많아서," 남자가말했다.

#3651-3660

germ, tread, terrific, faction, diversion, opium, penis, champagne, bait, lever

"Many people died because of germs. I wish I can tread those germs. That will be terrific! But several factions of the political parties are so fond of diversion that they always change their mind! Now they tell us to harvest opium, when most of our friends are dead. What should I do? Should I go tell them to eat their penis along with a cup of champagne? A few days ago, one man came to me and tried to bait me with lever," said the man.

"많은 사람들이 세균때문에 죽었어요. 내가 그 세균들을 밟아서 으깼으면 좋겠다. 정말 멋진일일텐데! 하지만 당들의 여러파벌들은 방향을 바꾸는걸 좋아해서 항상 마음을 바꿔버리니까. 이제 그들은 우리보고 아편을 수확하라고 해요. 우리 친구들이 거의다 죽었는데도. 내가 뭘 어떻게 해야할까요? 샴페인 한잔에 음경이나 먹으라고 할까요? 며칠전에 어떤 남자가 나한테 와가지고 레버로 날 유혹하려고 하는거에요," 남자가 말했다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3581-3590

chord, kit, goodwill, plateau, queue, pyramid, magnet, delegate, bizarre, shrink

"I'm sure that your movie will strike a tender chord, because it was produced to show goodwill towards the refugees. Make sure you talk about how the refugees use the first-aid kit, why they formed a queue to receive food, try to send delegates to the government, make horseshoe magnets for living, used to reach a plateau in their career, and work in pyramids," added Biggy.

"난 네 영화가 꼭 심금을 울릴거라고 확신해, 왜냐하면 난민들을 향한 온정을 보여주기위해서 만들어진 영화이니까. 난민들이 어떻게 구급상자를 썼는지, 왜 밥을 받기 위해서 줄을 섰는지, 왜 정부에 사절을 파견했는지, 살기 위해 말굽자석을 만들었고, 인생의 안정기에 접어들었을 시절이 있었고, 피라미드 형으로 일했는지도 꼭 다뤄야해," 비기가 덧붙혔다.

#3591-3600

litter, embassy, manure, dip, homage, wilt, airline, glue, amiable, coral

"Ok. Should I go to the embassy to get the permission to film them? The refugees don't seem so amiable," said Voca.

"Of course. But the man who's manuring the fields with dung looks friendly enough. His cheeks are coral pink, and I guess he's kind enough to take care of the weeds that already wilted," said Biggy.

"Hmmm, ok. Should I also talk about how the unemployment dipped to 50% last month because all the airlines decided to fire the refugees? But I also want to pay homage to them though," added Voca.

"Well, I don't think that's a great idea. It will piss him off. So, you should just talk to him about good things. Oh, and make sure to never talk about the battlefield littered with corpses," said Biggy.

"알겠어. 대사관에 가서 저들을 촬영 할 수 있는지 허락 받아야하나? 난민들이 친근해 보이지는 않아," 보카가 말했다.

"당연하지. 하지만 저기 밭에 똥거름을 주고 있는 남자는 착해보이는데. 그의 볼은 산호색으로 빨개져있고, 이미 시든 잡초까지도 챙겨주는 걸 보니 참 친절하시기도 하네," 비기가 말했다.

"흠, 알겠어! 그리고 모든 항공사들이 난민들을 해고 하는 바람에 실업률이 지난달 일시적으로 50% 감소했다는것에 대해 말을 해야할까? 난 그들에게 경의를 표하고싶어," 보카가 덧붙혔다.

"어쨌든, 그건 좋은 생각이 아닌것 같아. 그를 더 화나게 할꺼야. 그러니 그에겐 좋은 이야기에 대해서만 말해. 아, 그리고 싸움터에 시체들이 흩어져 있었다는 말은 하지말고," 비기가 말했다.

#3601-3610

fringe, extant, hereby, bicycle, peninsula, womb, precursor, pseudo, desolate, aisle

"What if his precursor or he is part of the lunatic fringe? I don't want him to be the extant monster who lives in this peninsula. I bet he had the power to desolate the town ever since he was in his mother's womb," said Voca.

"Why are you so serious? Let's go ride the bicycle," said Biggy as he rolled in the aisles.

"It's not funny, you pseudo! I hereby announce that you will be sentenced to death!" exclaimed Voca.

"만약 그의 선도자나 그가 미친 비주류에 속하는 사람이라면? 난 그가 이 반도에 현존하는 괴물이 되지 않았으면 좋겠어. 아마 그는 엄마 뱃속에 있을 때부터 마을을 황폐하게 만드는 힘이 있었을꺼야," 보카가 말했다.

"너 왜그렇게 진지한거야? 가서 자전거나 타자," 비기가 포복절도하며 말했다.

"안웃겨, 이 가짜인간아! 난 이로써 너를 사형에 처한다!" 보카가 소리쳤다.

#3611-3620

charcoal, auxiliary, bondage, submarine, curb, bean, soccer, provoke, aerial, biopsy

"You are too funny. Anyway, I want to buy that submarine sketch drawn in charcoal, but it looks quite expensive. I also want to see the aerial navigation show. Oh, how I wish I had an auxiliary!" said Biggy.

"I should also ask the refugees about those young people in bondage to drugs and how they survived when they were told to curb their anger when the government provoked them to anger. I mean, I just can't imagine! Weren't they tried for biopsy that's not worth a bean?" asked Voca.

"넌 너무 웃겨. 어쨌든, 난 저 목탄으로 그린 잠수함 스케치 사고 싶다, 하지만 꽤 비싸보이는 군. 다음은 항공술 무대 보고싶다. 아, 나에게 보조자가 있었으면 얼마나 좋았을까!" 비기가 말했다.

"난민들에게 가서 마약의 노예가 된 젊은이들에 대해서도 물어봐야겠다. 그리고 정부가 계속 그들의 화를 돋궜는데, 그 노여움을 억누르고 어떻게 살아갈 수 있었냐고. 난 전혀 상상조차 할 수 없어. 그리고 한푼어치의 가치도 없는 생체검사의 희생양이였지 않았나?" 보카가 물었다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3541-3550

indulge, prairie, massage, acoustic, hinder, parlor, stark, sterile, predicate, spoil

"So you're saying they may have been spoiled people who used to indulge in dreams? And the war hindered their fancy lives, perhaps? I bet they lived in a house with a parlor. Their current life is seriously in stark contrast to their previous one. This sterile soil won't help them much," said Voca.

"Hey, you shouldn't predicate their lives. I wish we can go and get a massage. Massage places usually have the best acoustic songs," said Biggy.

"그럼 네말은 저들이 공상에 빠져 지내던 버릇없는 사람이였다는거야? 그렇다면 전쟁이 그들의 멋진 삶에 훼방을 놓은거고. 아마 응접실이 있는 집에서 살았었겠지? 그들의 현재 삶은 그들의 예전 삶과 완전한 대조를 이루는군. 아마 메마른 토양 역시 그들에게 많은 도움이 되진 못할거야," 보카가 말했다.

"야, 니가 그들의 삶을 단정하면 안되지. 아, 가서 마사지 받을 수 있으면 좋을텐데. 마사지 샵에서는 최고의 어쿠스틱 음악이 나오거든," 비기가 말했다.

#3551-3560

trim, telescope, myriad, dissent, pneumonia, mast, clash, tutor, tendon, desktop

"I wish I can go to a place where I can get access to desktop and telescope, because I want to film a documentary about those refugees! If so, I can ask them a myriad of questions about the clash, how pneumonia affected them, what happens when someone dissents from the principles, what they do when someone rips his or her tendon, how they use the mast and trim their nails, and if they have a tutor," said Voca.

"난, 내가 망원경이나 탁상용 컴퓨터를 사용 할 수 있는 곳에 갔으면 좋겠어, 왜냐하면 저 난민들에 대한 다큐멘터리를 찍고싶거든! 만약 그렇다면 내가 그들에게 충돌에 대해서 질문도 많이 하고, 폐렴이 그들에게 어떤 영향을 미쳤는지, 누군가가 원칙을 따르지 않으면 무슨 일이 생기는지, 누군가가 그들의 힘줄을 끊는다면 어떤 일이 벌어지는지, 돛대를 어떻게 사용하고 손톱을 관리하는지, 그리고 가정 개인 교사가 있는지 물어보고싶다," 보카가 말했다.

#3561-3570

restrain, demise, capillary, pore, rally, mat, tuition, tedious, forbid, lantern

"That's actually a great idea! You can ask them about whether it is required to pay the tuition for their schools, if it's forbidden to have a tedious talk, if they're restrained from demising, if they learn biology especially about capillary vessel and pore, if they use materials such as lantern and mat, and finally, why they are rallying around the town," said Biggy.

"정말 좋은 생각이군! 그들이 학교에 다닐때 학비를 꼭 내야하는지, 지루한 이야기를 하는것은 금지되어있는건지, 주권을 이양하는건 안되는지, 특히 생물학의 모세혈관이나 땀구멍에 대해서 배우는지, 매트나 손전등을 쓰는지, 그리고 왜 대규모 집회를 마을에서 여는지에대해서도 물어볼 수 있을 것 같아," 비기가 말했다.

#3571-3580

superb, writ, slim, futile, alley, rub, extravagant, diligence, suffrage, hardship

"That's a superb idea! They used to live an extravagant life, but now they don't even have the suffrage and are living under hardships. I learned how diligent people can sometimes face a blind alley in life. It's time for them to rub the sleep out of their eyes and start working things even if they may sound like futile ideas," said Voca.

"그건 정말 최고의 생각이야! 그들이 사치스러운 삶을 살았지만, 이제는 투표권도 없고 어려움 속에서 살잖아. 난 근면 성실한 사람들도 막다른 골목에 다를 수 있다는걸 배웠어. 이제 그들은 눈을 비벼 잠을 쫓은 다음에 시시한 생각이라고 생각 되는 일이여도 꼭 해야 할 시간이야," 보카가 말했다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3501-3510

sage, clip, reflex, dispose, hideous, meadow, impending, fade, cite, flip

"I just can't believe that the sage did this to us! I should clip my hair close so that I may look like a hideous, reflex criminal!" said Voca.

"What happened to you? Your encouragement disposed me for the job, and now you are flipping me on the ear," said Biggy.

"An impending war! Because I'm fading away," said Voca.

"Just be quiet and let's walk towards the meadow," said Biggy.

"I will sue you for libel," said Voca.

"정말이지 현명하신 그분께서 우리한테 이렇게 했다는게 믿기지가 않아! 흉측하고 내성적인 죄수처럼 보이기 위해서 머리를 아주 짧게 깎아야겠어!" 보카가 말했다.

"무슨일이야? 너의 격려로 이 일을 해볼 마음이 생긴건데, 이제 네가 내 뺨을 때리는구나," 비기가 말했다.

"임박한 전쟁이다! 내 기력이 쇠약해지고있어," 보카가 말했다.

"조용히 하고 초원 근처로 걸어가자," 비기가 말했다.

"널 명예훼손죄로 법정으로 소환하겠어," 보카가 말했다.

#3511-3520

venerable, stubborn, dye, nausea, protein, aggregation, ballot, arid, melancholy, autobiography

"I'm not trying to be stubborn, but I think I will sank into melancholy, because I still can't believe that the venerable guru did this to us! It gives me nausea," said Voca.

"Don't be so arid. Just think of it as one of the stories you can write about in your autobiography. You know, instead of talking about dye, protein, and ballot, you can tell your readers about what the guru did to us. Look! There's an aggregation of refugees," said Biggy.

"내가 고집을 부리려는건 아니지만, 나 지금 우울감에 빠지려고해, 왜냐하면 아직도 우리의 공경할 만한 권위자님께서 이런일을 벌이셨다는게 믿기지가 않기때문이지. 토할것같아," 보카가 말했다.

"너무 무미건조하게 그러지마. 그냥 네 자서전에 쓸 이야기들 중에 하나였다고 생각해. 염색, 단백질, 그리고 투표용지에 대해서 이야기 하는 것 보다는 그가 우리한테 뭘 했는지 말해보라고. 저기봐! 난민의 한 무리가 있네," 비기가 말했다.

#3521-3530

bury, gastric, riot, assemble, complexion, onion, creep, benevolent, climax, invoke

"They don't look so benevolent. They give me the creeps. What if they bury us alive? What if they're in the middle of a riot? I'm sure that they're assembled for a reason," said Voca.

"They're selling onions that cure gastric flu. They have good complexions. Maybe they can help us," said Biggy.

"Ok, I guess this journey is about to reach its climax," added Voca.

"Invoke memories of your childhood, and be happy," said Biggy.

"그들은 친절해보이지 않아. 오히려 날 섬뜩하게 하는걸. 우리를 산채로 묻어버리면 어쩌지? 지금 폭동중에 있는거라면? 이유가 있으니까 모였겠지," 보카가 말했다.

"그들은 원인 불명의 설사를 치료하는 양파를 팔고있어. 안색이 참 좋아보이는걸. 아마 그들이 우리를 도울수도있을 것 같아," 비기가 말했다.

"알겠어. 이 여행이 절정에 이르려고 하는구나," 보카가 덧붙혔다.

"어린 시절의 기억을 불러일으켜봐, 그리고 행복함을 느껴," 비기가 말했다.

#3531-3540

concession, entrepreneur, cache, tiger, wipe, spoon, mound, bachelor, syllable, dismay

"Look! They also have a tiger with them. I wonder if they got the concession to work there," said Voca.

"I'm sure they are refugees who used to be entrepreneurs. I think they cached those goods for their future. I'm sure that the loss of their job dismayed them. It's so sad that they are living in a mound without spoons or bachelor's degree. Did they even learn about syllables and how to wipe a coating of wax on a car? I don't think so," said Biggy.

"저기봐! 그들이 호랑이도 데리고 있는 걸? 저기서 일할 수 있는 특허가 있는지 의심스럽네," 보카가 말했다.

"아마 난민들은 대다수 사업가였을걸. 그래서 미래를 위해서 저것들을 저장했을꺼야. 일자리를 잃고 많이 실망했을테지. 이제는 그들이 흙더미에서 숫가락과 대학 졸업증도 없이 산다는게 참 슬프다. 그들이 음절이나 차에 왁스를 바르는 방법을 알까? 모를테지," 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3461-3470

westward, weep, ingenious, thrill, glare, turbulent, surge, erotic, sponsor, cardinal

"Fine. I will tell you what to do. There's a gate where you can go westward. You ingenious boys will be able to find it soon," said the man as he glared at them.

"Really? I'm so thrilled! Thank you, sir! We'll survive the turbulence and erotic desire! And oh, I'm weeping!" Voca shouted.

"Go now, before a swarm of protestors surge into this shrine. Remember that I'm your sponsor. I just want the best for both of you," said the man.

"We should look at the compass to get the cardinal directions," said Biggy.

"자, 뭘 해야 하는지 내가 알려주지. 서쪽으로 갈 수 있는 문이 있어. 너희는 영리하니까 그 문을 찾을 수 있을거라 생각해," 남자가 그들을 바라보며 이야기했다.

"정말요? 정말 설레네요! 감사합니다! 저희가 폭풍이 와도 성욕을 이겨내고 꼭 살아남을께요. 아, 정말 눈물난다!" 보카가 소리쳤다.

"이제 가보렴. 성당 안으로 항의자들이 들어오기 전에. 기억해, 난 너희의 후원자야. 너희가 잘 되었으면 좋겠어," 남자가 말했다.

"우리 어디가 동서남북인지 보려면 나침반을 봐야해," 비기가 말했다.

#3471-3480

bonus, rack, celebrity, embryo, toast, flap, inhibit, cohesion, disciple, battalion

"Bonus time! I am the disciple of your guru, the celebrity! We are his battalion. He told us to tell you not to be on the rack and toast yourselves by the fire!" said the man.

"What a cohesion, you people! Where is he? Is his plan to show up still in embryo? Is someone inhibiting him from taking such a step?" said Voca.

"Don't get into a flap, guys!" said the man.

"보너스를 줄 시간! 나는 연예인인 너의 권위자의 제자란다! 우리는 그의 군대야. 너희보고 너무 괴로워하지 말라고 전달해달라고 하셨고 꼭 불을 쬐어서라도 따뜻하게 있으라고 하셨어!" 남자가 말했다.

"정말 여러분들은 단결 하나는 끝내주는군요! 어디계신건가요? 나타나실 계획에 대해 구체화된것이 아직 없나요? 나타나시려고 하시는데 누가 막고 있는건가요?" 보카가 말했다.

"얘들아, 흥분하지마!" 남자가 말했다.

#3481-3490

pamphlet, grocery, betray, laundry, hood, doll, epoch, recruit, injunction, nut

So, the men found their way westward and started running. They hid their faces by wearing a hood, and stayed behind the building that had laundry, grocery, recruiting company, and a publication company that publishes pamphlets. When they were hungry, they ate nuts and looked at the dolls displayed in the show window. They were ready to go against any injunction upon them and survive this epoch full of difficulties.

두 남자는 서쪽으로 가는 길을 찾아 무작정 달리기 시작했다. 후드를 뒤집어 써서 얼굴을 가렸고, 세탁소, 식료 잡화점, 직업 소개소, 그리고 팜플렛을 만드는 출판사가 있는 빌딩 뒤에 머물렀다. 배가 고플땐 견과류를 먹었고 쇼윈도에 진열 된 인형들을 보았다. 그들은 그들에게 내려진 그 어떤 금지 명령을 발 할 준비가 되었고 어려움이 곳곳에 도사리고 있는 이 시대를 살아낼 준비가 되어있었다.

#3491-3500

deceive, antique, ancestor, dissolve, calf, accumulate, plaster, contemplate, trench, squeeze

"Look at that antique store! I'm sure that my ancestors would've been happy to see those!" exclaimed Voca.

"I can't believe that we were deceived! I thought we were going to be killed. No wonder they didn't squeeze us. I should've contemplated about our situation! Why couldn't I do that? Why couldn't I accumulate more evidences?" said Biggy.

"Look, everything is dissolved now! Little calf, please calm down and watch out for that plaster trench," said Voca.

"골동품 가게 좀 봐! 조상님들이 저런 골동품들을 보셨다면 정말 기뻐하셨을테지!" 보카가 소리쳤다.

"난 아직도 우리가 속았다는게 믿기지가 않아. 난 우리가 죽는 줄 알았다고. 어쩐지 그들이 우리를 압박하지 않더라니. 우리 상황에 대해서 더 주의깊게 관찰했어야 했는데! 왜 그러지 못했을까? 나는 왜 더 많은 증거들을 모으지 못한걸까?" 비기가 말했다.

"자, 이제 다 끝난일이야! 작은 송아지야, 제발 진정하고 석고 도랑이나 조심해," 보카가 말했다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3421-3430

pilgrimage, whale, physiology, catastrophe, allusion, hymn, brute, scripture, pillar, crimson

"So now you're willing to sing a hymn and read the scripture for me? You brute," said the man.

"Please help us survive this catastrophe and protect us from being whaled," said Biggy.

"Let me tell you what to do. Listen to my allusion. You must color the pillar with crimson and study the physiology," said the man.

"이제야 나를 위해 찬송가를 부르고 성경을 읽어주는군? 망나니같은 자식," 남자가 말했다.

"제발 우리가 이 대참사를 이겨낼 수 있도록, 심한 공격으로부터 지켜주세요," 비기가 말했다.

"뭘 해야하는지 알려줄께. 나의 간접적인 언급을 잘 들어봐. 우선 기둥을 심홍색으로 색칠하고, 생리학을 공부하렴," 남자가 말했다.

#3431-3440

outfit, linguistic, jewelry, heathen, sour, assent, dire, feudal, petroleum, avenue

"Then, you should read a book about linguistics, the dire heathens, feudalism, avenue, and petroleum. Then, make an outfit and jewelry, and assent to my proposal: drink the sour milk and apologize," said the man.

"그 다음엔, 언어학, 무시무시한 야만인, 봉건주의, 길, 그리고 석유에 대한 책을 읽어. 그 다음엔 보석과 옷을 만들고, 내 제의에 찬성해줘: 썩은 우유를 마시고 사과해," 남자가 말했다.

#3441-3450

flourish, cruise, feather, interim, reckless, greed, fake, delete, weed, intricate

"Your allusion sounds fake! How could you tell us do such thing? That's reckless!" said Biggy.

"Ok, delete what I just said. I was just joking. Let me seriously tell you what to do. Go get a feather and shake it with a flourish. Then, in the interim, Voca should get a weed and eat it like a greedy person. Then," said the man.

"Your intricate order is confusing me. I wish I just can cruise along the shore!" exclaimed Voca.

"당신의 암시는 정말 믿을수가 없군요. 어떻게 우리보고 그런걸 하라고 말할수있죠? 그건 너무 무모한것같아요!" 비기가 말했다.

"알겠어. 내가 방금 말한것 다 지워버려. 장난이였어. 정말 뭘 해야하는지 알려줄께. 가서 새의 깃털을 가져 온다음에 과장된 몸짓으로 흔들어. 그러고 있을 때 보카는 잡초를 가져와서 걸신들린 사람처럼 먹어. 그리고," 남자가 말했다.

"당신의 복잡한 지시는 절 헷갈리게 하는군요. 그저 연안을 순항하고 싶네요!" 보카가 소리쳤다.

#3451-3460

poll, slot, blond, dusk, treason, odor, terrestrial, cellar, prudence, dive

"If you don't listen to what I say, I will put both of you to jail for high treason!" said the man.

"Whatever. You can just lock us back to the cellar, full of odor," said Biggy.

"Yeah! It will be rather better for us to stay there and read more books about the poll, slot, blond, dusk, the terrestrial globe, prudence, and diving," said Voca.

"내가 말하는 걸 듣지 않으면, 너희 둘 다 대역죄로 감옥에 쳐넣을거야!" 남자가 말했다.

"그러시던지. 원한다면 우리를 역겨운 냄새가 나는 지하실에 가둬도 좋아," 비기가 말했다.

"맞아! 차라리 그 곳에서 투표, 자리, 금발, 해질녘, 지구, 현명함, 그리고 다이빙에 대한 책이나 읽겠어," 보카가 말했다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3381-3390

dome, freeze, reproach, butt, gasoline, contingency, overt, modulation, forensic, troop

"Well, then can you help us to escape this dome? We will freeze to death! You and your troops can reproach us and help us in case of contingency. We know a bit about forensic, modulation, and gasoline. If we can help, we will," said Voca.

"Those people have overt hostility against you. They are waiting to kick your butts! Don't you understand?" asked the man.

"그렇다면 저희가 이 돔을 떠날 수 있도록 도와주시겠어요? 추워서 얼어죽겠어요! 당신과 당신의 군대가 저희를 비난해도 좋아요. 만일의 사태에 도와주시기만 하면 되요. 우리가 범죄과학수사, 조절, 그리고 휘발유에 대해 좀 알아요. 우리가 도울 수 있는게 있다면 우리도 도울께요," 보카가 말했다.

"저 사람들은 너희를 향해 노골적인 적의를 품고 있어. 그들은 너희의 엉덩이를 걷어 차기 위해 준비하고 있다고! 이해 못하겠니?" 남자가 물었다.

#3391-3400

terrace, adversary, boost, stature, pathetic, abide, partisan, abrupt, adhere, coffin

"Go to the terrace right now. See how many adversaries you have. I wish I can boost your energy, but here's the truth. Do you see your coffins?" asked the man.

"I cannot abide by this reality. Who are these partisans? Who are these pathetic beings?" asked Voca.

"They are the families of the statesman of great stature! Yes, the Senators! You know they adhere to their principles!" exclaimed the man.

"테라스로 당장 가. 너희의 적수가 얼마나 많은지 봐. 내가 너희에게 힘이 되어주고 싶다만, 이것이 진실이야. 너희의 관이 보이니?" 남자가 물었다.

"전 이 현실을 견딜수가 없어요. 이 게릴라들은 다 누구에요? 한심한 인간들은 도대체 누구냐구요?" 보카가 물었다.

"그들은 위대한 정치가의 가족들이야! 그래, 상원의원들! 그들이 자기 원칙을 고집한다는건 너희도 잘 알겠지!" 남자가 소리쳤다.

#3401-3410

terminate, pasture, salient, boast, garbage, deplete, parcel, franchise, lineage, pioneer

"And how can we terminate this situation? I'm depleted with ideas. Should I send a parcel to the government? Should I contact a family of ancient lineage or a group of pioneers? Sell my franchise?" asked Voca.

"Stop boasting about yourself! Here, you're nothing but a garbage! The salient fact is that if you get out of here, you will be killed and buried in pasture," said the man.

"이 상황을 어떻게 끝내죠? 아이디어가 고갈되었어요. 정부에 꾸러미라도 보내볼까요? 유서있는 가문이나 개척자들의 단체에 연락이라도 해볼까요? 제 판매권이라도 팔아야할까요?" 보카가 물었다.

"네 자신에 대해 그만 자랑해! 여기서 넌 아무것도 아냐, 쓰레기라고! 현저한 사실은, 너희들이 여기에서 나가면, 그들이 바로 너희를 죽일거고 목초지에 너희를 묻겠지," 남자가 말했다.

#3411-3420

interrupt, mold, cue, devoid, graft, chimney, trash, sack, nowadays, dialect

"I'm sorry to interrupt, but who are you? You are devoid of human feeling. You are the trash that should be in the sack," said Biggy.

"Kids nowadays. I'm trying to help you here and you're calling me trash? If I give the cues using our dialect to my troops, they will kill you. They believe that people mold their own destiny, so trust me, they will kill you," said the man.

"Wait, are you the tribesman? I'm very sorry. Sir, please tell us, how can we graft some new ideas onto the rules and escape this place?" asked Biggy.

"방해해서 미안한데, 도대체 누구세요? 인간미가 전혀 없군요. 당신이 저 자루안에 들어가야할 쓰레기 인걸요," 비기가 말했다.

"요즘 애들이란. 지금 난 너희를 도와주려고 하는데 나를 쓰레기라고 불렀나? 내가 만약 나의 군대에게 방언으로 큐를 주면, 그들은 너희를 바로 죽일꺼야. 그들은 사람들 스스로가 자신들의 운명을 만들어 가고 있다고 믿고 있기때문에," 남자가 말했다.

"잠시만요, 혹시 우리가 그때 봤던 부족민인가요? 정말 죄송합니다. 제발 알려주세요. 어떻게 하면 새로운 아이디어를 규칙에 포함시켜서 이 곳을 빠져나갈 수 있을까요?" 비기가 물었다.

다음은 <빅보카 : core> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#3341-3350

mock, duck, amateur, shepherd, eloquence, hug, exposition, raid, manipulate, procure

"Should we try a mock simulation? What if the shepherd catches us?" asked Voca.

"Don't act like amateur! You little duck! You don't sound like an eloquent entrepreneur who manipulates hundreds of employees and presents in expositions! I thought you were great enough to deal with many raids! I thought you could procure me several DVDs of famous movies," said Biggy.

"I can do all of those. I guess I just need a hug," said Voca.

"혹시 모르니까 모의 실험을 한번 해볼까? 양치기가 우릴 잡으면 어쩌지?" 보카가 물었다.

"아마추어처럼 행동하지마! 이 작은 오리야! 너 많은 사원들을 능숙하게 다루고 전시회에서 발표하는 유창한 사업가답지 않은걸! 난 네가 많은 습격에도 당당한 사람일 줄 알았는데! 난 네가 유명한 영화의 DVD 를 언제든지 갖다줄 수 있는 능력있는 사람인 줄 알았다," 비기가 말했다.

"나 방금 네가 말한것들 다 할 수 있어. 그냥 포옹이 필요했나봐," 보카가 말했다.

#3351-3360

spear, frank, multitude, snap, nasal, compliment, nasty, banner, enzyme, flank

"Here's the spear in case of emergency. If something snaps at you, be nasty and attack the enemy on both flanks," said Biggy.

"I will punch his nasal bone and throw multitude enzymes!" said Voca.

"That's my friend! I will make a banner that says, "Voca is the Best!"" said Biggy.

"Thank you for your frank compliment," said Voca.

"혹시 몰라서 급할때 쓰라고 창 하나를 줄께. 만약 누가 널 덥석 물면, 추잡한 사람이 되어 적을 양측면에서 공격해," 비기가 말했다.

"내가 그의 코뼈를 주먹으로 치고 많은 효소를 던져버릴께," 보카가 말했다.

"역시 넌 내 친구야! 나는 "보카가 최고야!" 라고 적힌 현수막을 만들께," 비기가 말했다.

"솔직한 칭찬 고맙다," 보카가 말했다.

#3361-3370

predecessor, optimism, genocide, integer, surround, swell, portable, condemn, aristocracy

When Biggy and Voca tried to escape, a group of men with axes surrounded and condemned them.

"How dare you try to escape this aristocrat place? It's called optimism guys. Look at the brighter side! In fact, if you go out now, you will be killed under genocide. Your predecessors have all died. What's that portable thing on your hand? Don't tell me you're trying to use that on us. I'm going to count my integers, and you should go back," said the man.

비기와 보카가 이곳에서 도망치려고 했을 때, 도끼를 든 남자들이 그들을 에워쌌고, 비난했다.

"이런 최고로 고급진 곳을 감히 떠나려고 하다니? 낙천주의 알지? 항상 밝은 곳을 보라는거야! 실제로 만약 지금 너희들이 이곳을 떠나면, 너희는 집단 학살로 인해 죽을걸. 너희의 전임자들도 다 죽었지. 손에 들고있는 휴대용의 제품은 무엇이니? 그걸 우리한테 이용하려고 하진 말아줘. 난 지금 정수를 셀 거야. 너흰 다시 제자리로 돌아가," 남자가 말했다.

#3371-3380

batch, compel, worm, exhaust, murmur, thigh, motif, superstition, frost, rash

Biggy and Voca couldn't see the speaker's face.

"Do not compel us to believe in your superstition. We know that what you just said is a lie. I have no idea what your motif is, but we can't live like worms here. We're very exhausted, and we are tired of eating pig thighs. Please let us go," murmured Biggy.

"It would be rash of you to go now. There is a batch of people, waiting to kill you guys. And it's cold, so you may suffer from frostbite," said the man.

비기와 보카는 지금 말하고 있는 사람의 얼굴을 보지 못했다.

"당신이 믿는 미신을 우리보고 믿으라고 강요하지 마세요. 당신이 말한게 다 거짓이라는건 우리도 알아요. 당신의 동기가 무엇인지는 모르겠지만, 여기에서 기생충처럼 살 수는 없어요. 우린 정말 지쳤고 돼지 허벅지 살 먹는것도 질려요. 제발 가게해주세요," 비기가 소곤거렸다.

"지금 간다면 너희가 굉장히 경솔한 행동을 하는거야. 너희를 죽이려고 기다리고 있는 집단들이 있단다. 그리고 너무 춥기 때문에 동상에 걸려서 고통받게될꺼야," 남자가 말했다.