Al herir a dos agentes del censo, Jessica y Pedro se ven forzados a huir con Beto para evadir los retenes de La Misión. Unidos por la voz de David en la radio, roban una motocicleta y provocan un incendio en un supermercado como distracción.