一车烂话

今年6月的上海电影节期间，【一车烂话】编辑部相约一起去观看了由水原希子、门胁麦和高良健吾主演的日本电影《东京贵族女子》。

两位女主角华子和美纪属于和我们三人相仿的年纪，在观看影片的时候，那个年纪的都市女性所遇到的催婚、工作和交际压力，多少能和我们产生些共鸣。

电影中对日本东京、日本贵族群体以及在东京打拼的外乡人所处的圈层社会的描摹令人印象深刻。无论是把结婚作为政治诉求的东京贵公子幸一郎，还是在父母的庇护下，从小在东京成长起来的中产上层千金华子，或是从地方考到东京而在大都市打拼的白领女子美纪，对他们来说，“东京”是标签，而逃不开的“圈层”则是故事开展的矛盾点。

小说中所展现的东京女子和地方女孩的差异也是故事的一大特色，所处原生家庭的不同所导致的两个生活看似无法有交集的女性华子和美纪，却在因缘际会下相识了。故事中通过女性道义和女性友谊的展现，打破了两个人所处的圈层壁垒，让她们更加认清了自我，也为整部作品增添了一抹女性主义的亮色。

我们有幸请到小说《东京贵族女子》中译本的译者——伏怡琳老师做客【一车烂话】。

上集，伏怡琳老师和我们一起聊了聊《东京贵族女子》这部小说和最近在日本上映的同名电影版，内容包括人物角色、时代背景、小说改编到电影的差异和电影的受众情况。

#本期节目你将听到
02:15 为什么想看电影《东京贵族女子》？

04:35 feeling老师翻译小说《东京贵族女子》的原因和被小说打动的点
07:50 《东京贵族女子》小说梗概
09:20 电影和小说中所说的“贵族”的涵义是? 女主角之一的华子算是贵族吗？
12:53 小说和电影中所描绘的地标性建筑，如开篇的“帝国饭店”，对日本人来说是怎样的存在？
16:10 车厘子朗读自己喜爱的小说片段：美纪初见“内部生”幸一郎
17:40 宝冢与贵族女孩；“新娘学校”
21:25 电影中展现的“贵族”片段和服装细节
24:00 原版小说的反讽意味
27:00 小说里没有爱情，爱只存在于女性与女性的道义之间
39:38 伏怡琳老师朗读自己喜爱的小说片段：圈层固化和属于美纪的自由
40:50 电影《东京贵族女子》在日本上映时的状况、受众群体和受欢迎程度
45:25 电影侧重展现华子的视角和“贵族”生活，与小说中双女主的设置不一样；电影“美化”了小说中的批判色彩
55:25 电影版的选角贴切吗？
64:55 电影中令人印象深刻的场景及片段
69:45 忆秋朗读自己喜爱的小说片段：华子相亲记
70:25 “贵族”的婚礼VS平民百姓的婚礼
74:52 木头朗读小说片段：华子毫无“婚礼自由”——为1964年东京奥运会而建的“大仓酒店”是贵族婚礼的标准配置和唯一“正确”选择
78:40 “隐忍”是贵族女性的刻板印象，不谙世事的华子是被圈层所困住的金丝雀
82:50 寄语华子和美纪

#主播
烂木头 微博@白井黑子烂木头
车厘子 微博@车厘子就不爱做饭
忆秋    播客【The Minchester Review】主播

#嘉宾
伏怡琳，昵称feeling，日本文学译者

#节目中提到的作品
电影《东京贵族女子》（2021）

导演: 岨手由贵子
编剧: 山内麻里子
主演: 门胁麦 / 水原希子 / 高良健吾 / 石桥静河
https://movie.douban.com/subject/33404512/

小说《东京贵族女子》
作者: [日]山内麻里子
译者: 伏怡琳
https://book.douban.com/subject/34991877/

日剧《东京女子图鉴》（2016）
主演: 水川麻美 / 阿部力 / 阳月华
https://movie.douban.com/subject/26921674/

综艺《粉雄救兵：我们在日本！Queer Eye: We're in Japan! 》(2019)
https://movie.douban.com/subject/30442251/

短篇小说集《闯入者》
作者: [日] 安部公房
译者: 伏怡琳
https://book.douban.com/subject/25862571/

小说《阪急电车》
作者:  [日本] 有川浩
译者: 伏怡琳
https://book.douban.com/subject/25814409/

小说《野猪大改造》
作者:  [日本] 白岩玄
译者: 伏怡琳
https://book.douban.com/subject/1918372/

小说《公园生活》
作者: [日] 吉田修一
译者: 伏怡琳
https://book.douban.com/subject/34663226/

小说《晓英·赝说·鹿鸣馆》
作者: [日] 北森鸿
译者: 伏怡琳 / 齐中凌 / 李茜
https://book.douban.com/subject/26676112/

电影《横道世之介》 (2013)
主演: 高良健吾 / 吉高由里子 / 池松壮亮 / 伊藤步
https://movie.douban.com/subject/10484041/

#Song List
文摘配乐：

Sakamichi no Apollon OST - Someday My Prince Will Come
渡邊琢磨 - あのこは貴族オリジナルサウンドトラック　
羽毛田丈史 - ラルゴ (Largo) (Piano Version)
羽毛田丈史 - ジャズ・ラルゴ@ロリポップ  
Kashiwa Daisuke - A Silent Summer

ED：
Moumoon - 儚火

-关于我们
【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们
电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐，汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听
关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们
官方微博：一车烂话播客节目
邮箱：[email protected]

-与我们交流
欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！

在小宇宙查看该单集文稿

2018年6月10日，《一车烂话》第一期节目上线，标题是“名为上海国际电影节的那段初恋”。
3年后，我们仍在更新中……
有人问为何你们能坚持做这么久？其实原因很简单，因为爱电影，因为同在上海这座城市成长起来。
这次，让我们再一次胡言乱语，聊聊“上影节”。

#本期节目你将听到

00:44 我们各自记忆中那些过去的上海国际电影节
06:31 3周年纪念主题：回归初心
09:16 本届上海电影节观看影片测评推荐
11:07《铁道员》大银幕的魅力
12:51《我想藏起来》令人心碎的艺术家故事
24:31 《战火浮生》莫里康内经典配乐
25:40 木头的以往电影节人设：花蝴蝶
29:48 《互换身体》影院里看惊悚片的刺激和同频
33:08 《末路狂花》上影节必看的女权标志性名片
35:13 男观众比女观众多的奇特现象
41:16 《风暴之眼》情感真挚的当代画家纪录片
44:16 车厘子对《战场上的快乐圣诞》受追捧的不解
45:12 这届上影节：狂欢节>迷影节

#主播
烂木头 @白井黑子烂木头
车厘子 @电影发骚友

#音乐
Goldfrapp - Ooh La La 
Goldfrapp - Believer

-关于我们
【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们
电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐、汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听

关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们
官方微博：一车烂话播客节目

邮箱：[email protected]

-与我们交流
欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！

在小宇宙查看该单集文稿

【一车烂话】618福利参与方式：淘宝搜索关键口令“自由说有就有”即可开红包领取福利

#本期节目你将听到

03:35 英国编剧大卫·黑尔和他写于1995年的话剧代表作《天窗》（Skylight）

04:17 《天窗》历年卡司/男女主角有着近20岁的年龄差

05:19 《天窗》创作的时代背景：推崇“撒切尔主义”时期

07:17 当年的剧评人评价《天窗》：把现代英国两派思想的巨大裂痕暴露无遗

07:36 大卫·黑尔的首次“破例”

08:23 大卫·黑尔的御用男主比尔·奈伊

09:44 看NTlive版《天窗》和上话版《天窗》所感受到的异同点

11:47 忆秋看中文版之后注意到的翻译问题

13:38 上话版并未做本土化改编，尽量保留原汁原味

15:39 木头所感受到的男主的“爹味”气质和控制欲过强的性格

19:11 为什么叫“天窗”？

22:05 舶来剧的翻译限制和不同文化语境下梗的缺失

26:17 上话版《驯悍记》所做的本土化改编

28:29 《天窗》有普世价值，但当年时代背景下的语境信息同样重要

30:08 舶来剧剧作需要由中国人出演外国人，有人欢迎，有人拒绝

31:44 舶来剧剧作离现实社会越远，观赏壁垒越小

32:29 《天窗》能够成为永垂不朽的经典么？

34:34 《天窗》探讨两性关系的终极奥义

36:11 懵懂少女爱上自己如父亲般的老板，这层关系经过二十多年沉淀，在当今的时代背景语境下似乎不再合适

40:28 忆秋的疑问:为何Kyra可以平和的处在三角关系之中，且当原配Alice发现之后反而转身离开？

43:35 中文版《天窗》人物和道具摆放让人觉得别扭的地方

45:16 凯瑞·穆里根版的Kyra的表演让人信服且印象深刻

46:45 关于剧中女主所处的“筒子楼”式住所的讨论

49:11 凯瑞·穆里根和谢承颖两版Kyra的差异

52:49 忆秋看完中文版《天窗》后的激情创作：上海姐妹篇《老虎窗》

54:27 花絮一则

#主播
烂木头 @白井黑子烂木头
车厘子 @电影发骚友
忆秋    播客【The Minchester Review】主播

-关于我们
【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们
电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐、汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听

微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们
官方微博：一车烂话播客节目

邮箱：[email protected]

-与我们交流

欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进群与我们一起“噶珊瑚”！

在小宇宙查看该单集文稿

本期女生寝室卧谈会，我们来聊聊环保这个话题。

今年的奥斯卡最佳纪录片《我的章鱼老师》中展现的那样，潜入海底与章鱼嬉戏玩耍的惬意时刻，是我们几个并不熟悉潜水的女生未曾体会过的独特经历，也给我们留下了深刻的印象和打开了新世界的大门。

我们和在杂志工作、经常接触环保议题的嘉宾Sylvia一起，从这部纪录片的观感聊起，展开了漫谈：极限运动与保护自然环境的关系、因为追星和爱屋及乌所接触到的环保知识、在英国所见到的二手商店和关于国内某些现象的迷思。

【感谢公益合作方绿色和平，为本期节目提供气候变化相关内容支持】

#本期节目你将会听到
01:29  奥斯卡最佳纪录片《我的章鱼老师》观后感
07:02 极限运动与环保事业的潜在联系
14:05 追星一族的环保知识和信息获取来源
19:13 F1赛事所涉及到的环保计划
26:14 英国的慈善二手商店随处可见
34:28 英国传奇超模Stella Tennant所践行的旧衣环保之道
40:00 环保袋与皮包
41:30 关于国内书籍包装总是用塑封的迷思
43:43 Sylvia遇到的一名环保人士的“苛刻”要求：收到杂志的时候不产生垃圾
45:46 车厘子：为何国内读者大多追求书籍、杂志的“完好无损”？
48:20 Sylvia：好的设计本身就应该是环保、好用和适合多场景应用的。
52:33 减少碳排放，城市中的我们能做些什么力所能及的事？
54:44 三顿半的返航计划/年轻人或许不是缺乏环保意识，而是需要更多的动力和理由去执行

【女生寝室卧谈会】栏目是【一车烂话】新开设的专栏，专注用于“闲聊”，我们自己聊天，也希望和听众们“聊天”。欢迎广大听众朋友们通过各种方式（官方weibo私信、小宇宙、各平台的节目下方，私人微信等）留言，给我们及时的反馈！

#延伸阅读
F1的环保企划
https://corp.formula1.com/wp-content/uploads/2019/11/Environmental-sustainability-Corp-website-vFINAL.pdf
 
#提到的播客
不合时宜 - 气候变化、代际正义和我们所生活的世界

#主播
烂木头 @白井黑子烂木头
车厘子 @电影发骚友
忆秋    播客【The Minchester Review】主播

#嘉宾
Sylvia 国内某杂志专题编辑

#Song List
OP: Octopus Joy - from 《My Octopus Teacher》OST
ED: FINNEAS - Can't Wait To Be Dead

-关于我们
【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们
关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们
官方微博：一车烂话播客节目
邮箱：[email protected]

-与我们交流
欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！

在小宇宙查看该单集文稿

去年的520，烂木头和车厘子“不合时宜”地聊了聊关于离婚的电影《婚姻故事》，如今看来好像也没有那么“不合时宜”。

今年，由于岩井俊二讲述“暗恋”的经典爱情电影《情书》于520这天重映，烂木头和车厘子特意准备了3部与“暗恋”有关的另类电影，推荐给大家。希望有情人终成眷属，祝大家都能找到自己心目中值得付出的对象。

#本期节目你将听到

00:55 烂木头和车厘子看《情书》这部电影的记忆和感受

08:15 车厘子推荐——为爱迷失自我，“鸠占鹊巢”的暗恋电影《谜情公寓》；Rose Byrne演绎了为爱痴狂却让人恨不起来的女子Alex

16:45 烂木头推荐——将心爱之人囚禁起来的“变态”暗恋电影《盒装美人》；这部片居然是女导演拍摄的！

22:35 烂木头推荐——默默爱着女神而做出一些不可描述疯狂事的暗恋电影《对她说》；喜欢一个人还是不要做出过激行为

#本期片单

《情书》 Love Letter (1995)

《谜情公寓》 Wicker Park (2004)，翻拍自 《非常公寓》 L'appartement (1996)

《盒装美人》 Boxing Helena (1993)

《对她说》 Hable con ella (2002)

#主播
烂木头 @白井黑子烂木头
车厘子 @电影发骚友

-关于我们

【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们

电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐、汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听

关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们

官方微博：一车烂话播客节目

邮箱：[email protected]

-与我们交流

欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！

在小宇宙查看该单集文稿

Netflix出品，于2020年末圣诞档播出的英式古装偶像剧《布里奇顿》（Bridgerton）第一季上线便大受欢迎，共计820万户家庭观看过该剧的前两分钟，打破奈飞所有剧集上线28天的观看纪录，成为英语世界里风靡的爆款剧。

依托于Julia Quinn的流行小说《布里奇顿》系列，讲述了英国摄政时期布里奇顿家族8个兄弟姐妹的婚恋故事，Netflix打头阵播出的第一季聚焦一心想在社交季赢得好姻缘的布里奇顿家族的长女达芙妮和不想结婚的黑人贵族公爵大人之间的浪漫恋爱和婚后故事。

由于该剧风头正劲，前不久刚刚公布完第三第四季拍摄计划的Netflix又宣布将打造关于剧中黑人皇后Charlotte的原创剧本衍生剧，将“布里奇顿宇宙”的版图进一步扩大。

那么，这部结合了《傲慢与偏见》+《绯闻女孩》元素的古装小言剧的魅力到底有哪些？旧瓶装新酒为何能如此之香？

【一车烂话】电台此次邀请小言剧资深观众文杰同学一起加入讨论，来为您一一拆解。

#本期节目你将听到
01:38 文杰看《布里奇顿》的理由：本是因为无聊随便看一眼，却一眼万年变得一发不可收拾。

04:24 烂木头看《布里奇顿》的理由：一开始对被捧杀的开篇吸引，而后深深迷恋上了公爵大人的美好肉体。

06:23 官方剧情简介/一部看得津津有味的下饭剧

08:15 烂木头的惊人言论：公爵大人是宇宙第一男主角！

09:40 《布里奇顿》里的情欲戏对女性友好

10:48 烂木头只喜欢长了胡子的公爵大人，不喜欢剃了胡子的演员本人

11:36 公爵大人是新时代的达西先生

13:00 女主达芙妮是《傲慢与偏见》里大姐与二姐的结合体，既漂亮又聪慧

15:36 文杰眼中《布里奇顿》里的男性角色

20:00 剧中公爵大人所代表的黑人贵族分支只是特例，其他黑人地位不高，依旧无法自由选择婚姻

21:07 《布里奇顿》中有着当代视角的角色

23:50 烂木头对具有当代视角的妹妹爱洛伊斯这个角色很是喜欢

26:02 Gossip Girl式的悬疑元素，对该剧精彩程度的加成作用

27:44 烂木头对第六集的疑问：达芙妮为何觉得公爵大人骗了她？

33:55 公爵大人是剧里的完美先生，除了不想要孩子这一点

40:55 三人的疑问：为何公爵大人可以为爱妥协？放弃自己的不育原则

42:55 《布里奇顿》完成了一部分《傲慢与偏见》里没有的婚后生活

#主播
烂木头 @白井黑子烂木头
车厘子 @电影发骚友

#嘉宾
文杰  资深小言剧爱好者

#Song List
OP: 选自韩国综艺《SuperBand》第13场曲目——Wooing by Moné
ED: Vitamin String Quartet - Bad Guy  [BRIDGERTON - 1X03 - SOUNDTRACK]

-关于我们
【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们
电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐、汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听
关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们
官方微博：一车烂话播客节目
邮箱：[email protected]

-与我们交流

欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！

在小宇宙查看该单集文稿

#本期节目你将听到

00:53 看《宝岛一村》那天，包子给了晚归的木头一份慰藉
01:22 话剧《宝岛一村》剧情简介——王伟忠在眷村的童年故事
02:40 看完《宝岛一村》后的个人感想
07:03 对台湾眷村及眷村文化的认识
11:05 忆秋：周伯这个上海爷叔让我印象深刻/彩虹泪点
15:28 车厘子：剧情开篇已点出周伯这个人物的特殊性/眷村艰苦的生存环境和逼仄的生存空间/大毛和大牛的爱情悲剧
21:39 木头：眷村里的爱情和姻缘/老朱和朱嫂鸡同鸭讲的婚姻/白先勇和《台北人》
25:00 车厘子：战争年代里，生活没有对错：有人行为实际，找新对象生儿育女过日子；有人依旧坚守着心中的爱情和最初的婚姻
28:20 木头：对冷如云这位被命运开了玩笑却仍旧顽强的女性充满敬意/这个舞台上没有角色是坏人，最大的坏人是命运和时间
34:55 车厘子：朱嫂是个适应力极强且让人喜爱的女性角色
37:02 忆秋：王聪威和《滨线女儿》/外省人和原住民之间的破裂婚姻
39:20 木头：电线杆——朱家夹缝里生存的生财之道/朱嫂的牺牲精神和不离不弃
42:15 车厘子：为了生存而沦为陪酒女的大毛，是否是台湾那个时期很多女性的缩影？
44:44 忆秋：《滨线女儿》中类似的情节——陪酒女和站街女
47:20 木头：特殊历史年代中，女性似乎总是比男性过得清苦一些
49:25 车厘子：周胖是眷村中不得志和失意的人/《宝岛一村》中人物角色类型丰富，也并未掩盖周胖这样不怀念眷村的失语人群
56:15 三人对话剧《宝岛一村》的安利推荐语


*可搜索关注微信公众号“上剧场”，获取关于话剧《宝岛一村》的更多内容及演出资讯


#节目中提及角色

周宁（周伯）
冷如云——周伯晚年伴侣，周胖妈妈
子康——冷如云原丈夫
老朱——山东汉子
朱嫂——台湾媳妇
大牛——朱家大儿子
老赵
赵嫂
大毛——赵家大女儿
二毛——赵家二女儿


#节目中提及作品

纪录片《伟忠妈妈的眷村（上）》
https://www.youtube.com/watch?v=sErKnh_0H20


纪录片《伟忠妈妈的眷村（下）》
https://www.youtube.com/watch?v=iCMEbA4HWB8


小说《房客》——[英] 萨拉·沃特斯著
https://book.douban.com/subject/30218856/


短篇小说集《台北人》——白先勇著
https://book.douban.com/subject/26253699/


小说《滨线女儿》——王聪威著
https://book.douban.com/subject/35343002/


电视剧《一把青》（2015）
https://movie.douban.com/subject/26461145/


#Song List
OP: Yumeji's theme from 电影《花样年华》OST
ED: Oltremare - Ludovico Einaudi

#主播

烂木头 @白井黑子烂木头

车厘子 @电影发骚友

#嘉宾

忆秋    播客【The Minchester Review】主播

-关于我们
【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。


-订阅我们
关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容


-联系我们
官方微博：一车烂话播客节目

邮箱：[email protected]








在小宇宙查看该单集文稿

【写在前面的话】

顶着3月末的烂漫春光，《一车烂话》电台的两位主播烂木头和车厘子第一次“冲出上海，走向包邮区”，来到杭州展开了一场为期一天半的“访友之旅”，也是主播们第一次尝试边走边录，在万物有灵皆美的大自然中，与花鸟鱼虫一同放声。

杭州这座城市，于烂木头而言，是留存在她二十岁的记忆里，那个让她经历倒霉暴走的地方；于车厘子而言，是自两年前的曼城之后，第一次重新背起行囊想要惬意散策的目的地。那些或恐惧或期待、或别扭或兴奋的花样心思都在两天之后转化成了浓浓的感恩与满足：与烂木头在2018年北海道之旅中结成豆友的小宋，是《一车烂话》电台一位长期以来的忠实听众。从小在杭州这座城市成长起来的小宋，带领车厘子和烂木头去到开在春光明媚小区里的蕙心小吃店、CIRCLE咖啡店、五柳巷和胡雪岩故居，不但贡献了不少她的私藏好店，还成为了我们的专属摄影师，充当了本次“野外录音”之旅的最佳拍档与城市导航员。

虽然在节目里没有当面说出我们脸红心跳的告白，但是如果小宋读到这里，我们想说——杭州最美的，是你。

 除了小宋的声音“出镜”之外，本期节目中其他“献声”的嘉宾有：

-杭州的鸟儿们

-CIRCLE咖啡店的店员、被小宋强烈安利成为《一车烂话》听众的草莓君

-胡雪岩故居的导游小姐

【开场白】

音乐-Harry Styles - Golden

 取材自杭州之旅第二天，于民宿大堂早餐时间的录制，小宋成为了我们的采访对象。

 音效-倒带开启，回到第一天的上午，梦开始的地方：

【第一个转角】樱花树下樱成雨

音乐-深津絵里- 別れ1940

这是一个什么都没有做的上午，我们却被鲜肉烧卖和干拌馄饨满足到无欲无求。走过静谧街区的我们觉得“完美”的周末便是如此，没有前往鸭川、隅田川和哲学之道的光景里，我们在一片樱花树下找到了自己的小确幸

【第二个转角】公交车上错过奇迹

过门-行进路上的鸟叫声

3月底的杭州就是一场流动的樱花盛宴，你以为自己邂逅了最美的风景，但是令人心动的惊喜永远在下个转角埋伏着你。褪去平日里忙碌的上班族身份，我们在杭州的公交车上，重新拥抱和寻找美好生活的点滴……

【第三个转角】与CIRCLE咖啡店一见倾心

音乐- SEKAI NO OWARI – Umbrella

让烂木头平生第一次一天喝两杯咖啡的咖啡店是哪家？就是开在建国南路上的CIRCLE coffee&beer，本是午后随性解乏之地，却有着意外的惊喜！水果脏咖不管是草莓还是哈密瓜都配比恰到好处，余味缭绕令人难忘。清爽店员小哥的背影、热情元气的少女草莓君、素雅包装的雪花和抹茶酥、邻座客人的大狗狗，慢慢从指尖流过的时间，每一秒钟都是喜悦的。

【第四个转角】胡雪岩故居里的惬意和脑洞

音乐- SEKAI NO OWARI-Missing

过门- 胡雪岩故居防疫广播/导游小姐的讲解

走累了的我们，在胡雪岩故居的回廊里坐定，感受着凉爽的穿堂风，留下一段“不合时宜”、脑洞大开的女生闲话……

音乐- Nao'ymt - Lil' Goldfish

【尾声】运河边的告别

音乐-Maybeshewill – Volga

提着巴斯特蛋糕来到主播们下榻民宿的小宋给了烂木头超大惊喜！烂木头的3X岁生日就这样在重乳酪蛋糕和小宋暖暖的心意、车厘子的温情守候中度过了……

【花絮】胡雪岩故居看到汉服女子引发的思考；咖啡店里的欢笑

#主播

烂木头 @白井黑子烂木头

车厘子 @电影发骚友

#特邀嘉宾

小宋    豆瓣ID：junepqpqpq，摄影师+甜点师，常驻杭州

-关于我们

【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。偶有嘉宾串门，不定期上海话预警！

-订阅我们

电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐，搜索“一车烂话”订阅收听

关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们

官方微博：一车烂话播客节目

邮箱：[email protected]

-与我们交流

欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！

 

在小宇宙查看该单集文稿

【一车烂话】wx听友群开通了！

欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进群与我们一起“噶珊瑚”！

本期久违的女生寝室卧谈会节目，由于忆秋老师刚刚和相识十年但见面不多的女网友从山城重庆旅游归来，烂木头和车厘子就借机一起来聊聊“与陌生人一起旅行”这件事的个中滋味，分享我们那些年和“陌生”男性/女性/人类一起旅行的经历：

作为三位生性内向而敏感的女性，我们都曾主动或被动，与或远或近的“陌生人”一起进行同吃、同住、同生活的旅行。

你将听到我们讲述——行前的挣扎、焦虑与担忧；那些和陌生人旅行途中很想逃离的心理状况；曾被幸运眷顾，遇到良人的暖心时刻；和男性单独出游的经历

忆秋——和“最熟悉的陌生人”一起旅行

烂木头——和“擦呱啦新”的陌生人一起旅行

车厘子——只敢和陌生女性单独旅行

【女生寝室卧谈会】栏目是【一车烂话】新开设的专栏，专注用于“闲聊”，我们自己聊天，也希望和听众们“聊天”。欢迎广大听众朋友们通过各种方式（官方weibo私信、小宇宙、各平台的节目下方，私人微信等）留言，给我们及时的反馈！

#主播

烂木头 @白井黑子烂木头

车厘子 @电影发骚友

忆秋    播客【The Minchester Review】主播

#Song List:

OP:Linus' Blanket - Labor in Vain

ED:Joni Mitchell - Night in the City

-关于我们

【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们

关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们

官方微博：一车烂话播客节目

邮箱：[email protected]

在小宇宙查看该单集文稿

【一车烂话】wx听友群开通了！
欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进群与我们一起“噶珊瑚”！

两周前，烂木头和车厘子去剧场看了三年前曾看过的中文版音乐剧《近乎正常》，这次的观剧体验让两人对这个剧和剧里的人物有了全新的感受，餐巾纸哭湿了一张又一张……

两人感叹于这奇妙的经历和体验，决定把各自看戏时候的感受和哭点原原本本地剖析出来——关于母女关系，关于原生家庭，关于身边朋友的遭遇等等等等。


#本期节目你将听到
01:20 三年后重看《近乎正常》，我们在剧场哭得撕心裂肺，有了全新的感受

04:09 我们选择再看《近乎正常》的理由

08:18 车厘子：“第一幕前十分钟我就泪流不止”

09:02 开篇的情感状态、剧里的人物和典型的中国式家庭有着类似

11:36 古德曼一家错综复杂的情感关系

13:26 女儿Natalie和妈妈Diana的关系伴随着闪回进行对照，让人有了更深的共鸣

16:20 烂木头：“我不想再看到用母职身份的绑架来歌颂母爱”

18:36 车厘子：“我喜欢这部戏里每个人都是复杂的”

21:00 车厘子：“每个人会在这部戏中寻找到属于自己的共鸣点”

23:30 烂木头：“看见即治愈，看见了之后，治愈的种子会因此而种下”

25:14 木头朋友的故事/心灵创伤后出现的幻觉

29:50 李焕英那儿没留下的泪，都在《近乎正常》这儿流了

31:16 车厘子：“剧中爸爸和妈妈互相不理解的矛盾关系让我想到了童年”

33:05 车厘子：“我在女儿Natalie的年纪没有她这样的觉悟”

34:45 儿子Gabe这个角色到底有自主意识吗？

38:40 只要“近乎正常”就很好

40:00 烂木头身边的双相情感障碍患者情况

42:55 敏感的人群需要身边朋友和家人更多的包容和关爱

47:35 烂木头：“中国人对真挚的情感表达总有种羞耻感”

52:15 愿我们的父母们都能找到属于自己的生活，活出自我

53:08 推荐每一个内心敏感的人去看《近乎正常》


#扩展阅读：
梵高、贝多芬……文学和艺术家天才光辉的背后 by 七幕
https://mp.weixin.qq.com/s/s9AhvJRYFQjWBYm-cUhhXg

你有“不正常”的自由吗？by NOWNESS现在
https://mp.weixin.qq.com/s/jx0JLOlovqxBWXz_Yr7DLg

#主播
烂木头 @白井黑子烂木头
车厘子 @电影发骚友

#Song List
OP: Just Another Day from 'Next to Normal' Act 1
ED: I Am The One (reprise) from 'Next to Normal' Act 2


-关于我们
【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。

-订阅我们
关注wx公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们
官方weibo：一车烂话播客节目
邮箱：[email protected]

在小宇宙查看该单集文稿