伊甸圣经长老会 - 信徒教育播客

亲爱的弟兄姐妹，当苦难临到时，我们该如何理解神的主权、人的自由与神的许可？本课继续研读《约伯记》第一至二章，思想约伯在失去财富、儿女和健康之后，仍然俯伏敬拜神的信心。本课将探讨：

• 神是否掌管我们生命中的苦难
• 约伯为何能在灾难中不以口犯罪
• 撒但对约伯信仰的第二次挑战
• 约伯妻子的反应与属灵提醒
• 如何从永恒的角度面对人生苦难
• 在黑暗中继续信靠、顺服神

愿我们从约伯的经历中学习：即使暂时无法明白神的作为，仍然相信神是全能、全知且信实的主。

Dear brothers and sisters,

When Suffering Strikes, How Do We Understand God's Sovereignty, Human Freedom, and Divine Permission?

This session continues our study through Job chapters one and two, reflecting on how Job — after losing his wealth, his children, and his health — still fell down and worshipped God in faith. We'll explore:

• Whether God governs the suffering in our lives
• Why Job was able to endure disaster without sinning with his lips
• Satan's second challenge to Job's faith
• Job's wife's response, and the spiritual lesson it holds for us
• How to face life's suffering from an eternal perspective
• Continuing to trust and submit to God even in the darkness

May we learn from Job's experience: even when we cannot understand what God is doing in the moment, we can still trust that He is an all-powerful, all-knowing, and faithful God.

讲员：张克复牧师

亲爱的弟兄姐妹，撒旦挑战约伯的敬畏是否出于纯粹，神却许可这场考验，为要显明人比撒旦更忠于神。约伯一天之内失去所有家产与十个儿女，却俯伏敬拜说："赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。"单单这个敬拜的动作，撒旦已经失败了。愿我们也在极大的失去中，仍然选择敬拜，而不是咒诅。

欢迎加入我们，一起在本系列继续对约伯记的探索之旅。

Dear brothers and sisters, Satan challenges whether Job's devotion is genuine — but God permits this test to prove that even a human being can remain more faithful than Satan himself. In a single day, Job loses everything — his wealth and all ten of his children — yet he falls down and worships, saying, "The LORD gave, and the LORD has taken away." In that one act of worship, Satan has already lost. May we, too, choose worship over cursing, even in our greatest losses.

Join us as we continue discovering the Book of Job in this series.

讲员：张克复牧师

亲爱的弟兄姐妹，约伯的三个朋友：以利法、比勒达、琐法，还有以利户，都用不同的角度批评他，却都错误地把苦难与罪画上等号。神最终亲自出现，纠正众人。约伯认识到：真正的敬拜，不是因为神赐福，而单单因为祂是神。愿我们也学会：无论环境如何，单单因祂是神，就当敬畏祂、信靠祂。

欢迎加入我们，一起在本系列的第二集，继续对约伯记的探索之旅。

Dear bothers and sisters, Job's three friends — Eliphaz, Bildad, and Zophar — along with young Elihu, each criticized him from a different angle, all wrongly assuming that suffering must mean sin. In the end, God Himself steps in to set the record straight. Job discovers something profound: true worship isn't rooted in what God gives us — it's rooted simply in who He is. May we learn the same — to trust and worship Him simply because He is God.

Join us as we continue discovering the Book of Job in the second episode of this series.

讲员：张克复牧师

亲爱的弟兄姐妹，我们都活在一个充满苦难的世界，天灾人祸、生离死别，没有人能逃避。哲学家、宗教家都想解答"为什么"，却给不出满意的答案。唯有神知道苦难的真相。约伯记正是神赐给我们讨论苦难最完整的一卷书。约伯记不是要给我们所有答案，而是要教导我们：即使不知道原因，也要顺服主权的神，信靠祂，忍受苦难。

欢迎加入我们，一起在本系列的第一集，展开对约伯记的探索之旅。

Dear brothers and sisters, we all live in a world full of suffering — disasters, tragedies, loss — and none of us can escape it. Philosophers and religions have tried for centuries to answer "why," but no one has ever given a satisfying answer. Only God truly knows. That's exactly why He gave us the book of Job — the fullest discussion of suffering in all of Scripture. Job won't answer every question, but it will teach us this: even without knowing why, we can still trust the sovereign God and endure.

Join us as we start discovering the Book of Job in the first episode of this series.

讲员：张克复牧师

在这堂课中，我们将透过旧约哈巴谷书，一起来探讨：

• 当世界的次序崩塌、强权当道、战争不止时, 我们还能凭什么站立得稳?
• 如果连哈巴谷都仍在惧怕发抖, 那"信心"到底是什么——是没有惧怕,还是惧怕不再辖制我们?
• 当苦难还没有改变、答案还没有临到时, 我是选择犬儒冷漠、廉价乐观, 还是像哈巴谷一样说"然而我要因耶和华欢欣"?

In this session, drawing from the book of Habakkuk, let us examine together:

• When the world feels like it's falling apart — wars, injustice, powers that won't be held accountable — what actually keeps us standing?
• If even Habakkuk was trembling with fear, what does having faith really mean? Is it being fearless, or is it not letting fear run the show?
• When nothing's changed yet and the answers haven't come, do we shrug it off with cynicism, brush it aside with easy optimism, or say with Habakkuk, "Yet I will rejoice in the Lord"?

讲员：沈俊融传道

在这堂课中，我们将透过旧约哈巴谷书，一起来探讨：

• 当世界动荡不安、情绪疲劳蔓延时，我们的信心根基究竟在哪里？
• 为什么许多信徒的信仰如此脆弱——是环境太难，还是我们对神的认识太片面？
• 当上帝沉默不语时，我们该选择离席，还是持续守望？

In this session, drawing from the book of Habakkuk, let us examine together:

• When the world is in turmoil and emotional fatigue spreads all around us, where is our faith actually anchored?
• Why are we so fragile in our faith — is it the environment or we do not know God well enough?
• When God falls silent, do we walk away — or do we keep our faith?

讲员：蓝永恒牧师

在这堂课中，我们将透过旧约哈巴谷书，一起来探讨：

• 当邪恶似乎得势、成为神审判的工具时，我们还能接受神的作为吗？
• 神的沉默是否等于神的缺席？
• 面对无法理解的苦难，我们该如何持守信心？

In this session, drawing from the book of Habakkuk, let us examine together:

• When evil seems to prevail — even becoming a tool of God's judgment — can we still accept His ways?
• Does God's silence mean His absence?
• How do we hold onto faith in the face of suffering we cannot understand?

讲员：蔡求和牧师

在这堂课中，我们将透过旧约哈巴谷书，一起来探讨：

• 世界秩序崩塌时，神还公义吗？
• 祷告未获回应，我们该如何面对？
• 面对不公与苦难，信徒该如何自处？

In this session, drawing from the book of Habakkuk, let us examine together:

• When the world falls apart, is God still just?
• How do we respond when prayers go unanswered?
• How should believers face injustice and suffering?

讲员：张克复牧师