• 01:40一起去农场吧！美国的农场什么样？
• 04:55 第一次走玉米迷宫
• 07:20 最喜欢的摘苹果环节

本期音乐：学生哥，许冠杰，1978年

粤语歌词：学生哥/好温功课/咪净系挂住踢波/最弊肥老左/无阴功罗/同学亦爱莫能助/蚂蚁亦要温野食/唔做事确系无益/少壮就要多努力/来日望自食其力

歌词解释：当学生的小孩们，要记得好好温习功课，不要成天就想着踢球 。要是成绩不及格，那就惨了，同学也爱莫能助。 就算是蚂蚁每天也要勤勤恳恳找东西吃，少年人成天不做事是没有好处的。年少体壮的时候就要多努力，才能有朝一日自食其力。

这一期里，小北和妈妈一起聊聊共同经历的“圆点日”活动。

本期内容勘误：1. 圆点日对应的图书是出版于20年前的《DOT/圆点》；2. 小北的同学坐在“椅背”上，而非坐在“椅子”上。

• 01:20 我们把《Dot》这本书讲一遍吧！
• 05:30 这个故事讲了哪些道理？
• 08:35 妈妈第一次在美国小学活动中当志愿者
• 12:00 小北第一次去剧院
• 14:30 妈妈想起小时候去剧院的经历
• 17:50 上台说得不流畅有关系吗？

本期音乐：The Dot Song/圆点之歌

歌词：

An empty paper,  一个空白的纸张，Like a polar bear in a snowstorm. 就像北极熊在暴风雪中。See where it takes you, 看看它带你去哪里，See where it takes you. 看看它带你去哪里。

When you make, make, make, a mark. 当你做一个标记。All you gotta do is start. 你所要做的就是开始。Paint a dot and watch it splatter, 涂上一个点，看它飞溅，Make, make, make a mark, 做一个标记。Make it matter. 让它有意义。Make it matter. 让它有意义。

I wanna see you sign it, 我想看到你签名，Put your signature at the bottom. 把你的签名放在底部。And see where it takes you, 看看它带你去哪里，See where it takes you. 看看它带你去哪里。

2017年在上海出生的东北小伙儿，和父母一起来到波士顿。

这一刻，让我们一起来听听一年级小学生有什么话要说。

• 01:24 白城、鞍山、上海和波士顿排行榜
• 04:30 在波士顿吃什么  ？
• 07:20 在波士顿健身馆里做什么？
• 12:10 查尔斯河上划船
• 13:00 上学是什么感觉？
• 15:10 聊聊家庭的事情吧！

本期音乐：许冠杰 Sam Hui，《卖身契》，1978

开头处歌词 -

粤语：苏虾仔未出世 都去揾玉皇大帝 听佢讲番D世俗条例解释：小孩子在出生之前，都要找玉皇大帝，听他老人家讲讲人世间各种规矩条例

粤语：拧起张卖身契 起势甘拧头拧计 好坐低听孤家讲出一切解释：（玉帝说）那些拿到自己要签的卖身契、站起来左顾右盼的小孩们，赶紧坐下来，好好听玉帝我给你们讲出一切

结尾段歌词 -

粤语：喂我要你架势 你梗一家富贵解释：喂，小孩，如果我玉帝要你威风的话，你这一生都会一家富贵

粤语：我发起郎黎 会将你垫尸底 认真巴闭解释：可如果玉帝我发起脾气来，你这一生都会倒霉透顶，我可真是太厉害了

粤语：签番张卖身契 搞掂笔入境费 仲要洗礼 甘苏虾仔至准出世解释：小孩子只好签好卖身契，再去搞定一笔投胎到人世间的“入境费”，还要接受一番洗礼，才被批准出生到这人世间