移面之詞

By 聽你說

從一變成移，代表不只是單方面的說詞，而是話語權的轉移，讓移民工和新二代的聲音可以被聽見，更成為對著麥克風說故事的人。

／

透過故事、文化、服務、議題四個主題，以新二代成長故事為主軸，串聯貼近生活的飲食文化、相關的組織、服務及社會時事、政策等內容，保證讓對新二代、移民工有興趣的你，能快速掌握相關議題的脈絡！也期待能讓新二代在這裡找尋自己的共鳴。

Hosting provided by ... more

· Society & Culture

FAQs about 移面之詞:

How many episodes does 移面之詞 have?

The podcast currently has 48 episodes available.

移面之詞 episodes:

January 03, 2026 【S6-EP4｜新住民創業家：越南姐妹夢琴的斗南創業之路】

本集節目由越在嘉文化棧棧長阮金紅主持，在新單元《新住民創業家》訪問越南姊妹阮夢琴，談論來台創業的歷程與所見所聞。

夢琴自18歲就離開家鄉來到台灣結婚和工作，然而來台的日子並非一帆風順，在多次轉換跑道以後，她決定獨立在雲林斗南經營泰式按摩店。創業初期，她曾面臨黑道索取保護費，甚至得應付居心不良的客人。所幸，在地方民代友人的協助以及夢琴堅持「純按摩」的立場與積極溝通下，讓開店初期面臨的問題能順利解決。

在斗南開店十幾年的歷程，夢琴逐漸熟悉當地的文化與信仰，面臨困境時，她會向附近的六房媽媽祖尋求指引與守護；而當事業順遂、心想事成時，她必定虔誠地向媽祖還願。這份堅定的信仰，不僅陪伴她走過艱辛路程，更成了她在這片異鄉土地上前行最強大的溫暖依靠。

除了經營店面以外，夢琴也是警察局與法院的越南通譯，在有餘力時她會去當翻譯幫助移工，透過翻譯的所見所聞，她看到許多雇主鑽法律漏洞找無証移工工作，最後卻不想付薪水而報警抓走他們，這讓夢琴十分感慨，她非常希望政府能看見這些移工的困境，協助爭取移工合理權益。

在外人看來十分成功的夢琴很謙虛，她期許自己能夠走得更遠，並幫助在台的移民工同胞。訪談最後，她也鼓勵來台做生意的姊妹在遇到困難時能夠堅強，無論多大的困難都只是一個過程。

📍本集另有現場錄影，歡迎收看。

📍本集為第六季的最後一集，謝謝大家過去的支持！

【點擊收看】

YouTube ➤https://youtu.be/lH7CuODdwy8

【點擊收聽】

Apple Music ➤https://reurl.cc/7bnjyQ

Spotify ➤https://reurl.cc/4bvyLR

kkbox ➤https://kkbox.fm/Uy1HF2

Sound on ➤https://reurl.cc/k83NaG

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：曾玉鳳、蔡崇隆、劉千萍、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、李依靜

音檔剪輯：姜艾宇

影片剪輯：姜艾宇

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--
Hosting provided by SoundOn
...more
28min
December 12, 2025 【S6-EP3｜移民工研究室：走進歐子綺老師的田野現場與移工關懷】

本集節目由新二代劉千萍擔任主持人，帶領大家進入移民工研究室，與政治大學的歐子綺老師一同談論移民工研究的甘苦談。

雖然研究並不在一開始的人生目標當中，但歐子綺老師從大學參加服務性社團中感受自己喜歡與他人共事和交流，而這項特質也成為了支持他在研究生涯中的熱忱。接觸研究以後，因為對於離鄉背井奮鬥者的好奇，歐子綺老師主要的關懷對象是「中國農民工」（打工者），後來在因緣際會之下接觸了大學社會責任研究計畫而有機會接觸移民移工議題。隨著疫情的爆發，讓歐子綺老師注意到懷孕、避孕移工的議題，也因作為女性研究者的身份，他也發現自己的研究較能在女性移工身上建構與共感。

在田野調查的過程中，他雖然在與人的談話的過程當中得到超越研究目的的交流與收穫，但是在實地訪查的過程裡卻也陷入了身為研究者的身份尷尬，像是在醫院研究時，發現自己非親非故卻在旁觀察就診的倫理問題與反思，與自己能力不足而幫不上忙的窘境。在研究的過程中，往往會發現到與預期不一樣的事情，除了與同個研究領域的人員相互砥礪以外，走出去與不同的人互動也相當重要。研究過程中的心情難免受過程所接觸的人情世故而有所影響，會歷經感覺自己是局外人或是放不下的歷程，對於歐子綺老師而言，他在移民工的議題裡，不再只是站在局外的旁觀者，而是深切感受到對議題關懷的研究者。

訪談的最後，歐子綺老師也建議想要踏入研究領域的年輕學子在研究的過程中能夠保持好奇，對身邊人的經歷與成長擁有著想要了解的心。

📍下一集的移面之詞，將交棒給越在嘉棧長阮金紅來主持，千萬別錯過！📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：曾玉鳳、蔡崇隆、劉千萍、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、李依靜

音檔剪輯：黃于柔

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--
Hosting provided by SoundOn
...more
48min
November 14, 2025 【S6-EP2｜移民工好朋友：張文榮——為移工發聲的在地行動者】

本集節目邀請到一位特別的在地盟友——被譽為「移民工好朋友」的張文榮。

文榮是土生土長的雲林人，因婚姻移居民雄。他不僅投身公共事務擔任義消，也致力於社群經營，曾擔任「民雄大小事」臉書社團的管理員。他與移工和新住民的緣分，早在十多年前擔任地方記者時就已結下，當時他深入報導了婚姻仲介的複雜議題。

來到民雄工作後，他因緣際會結識了「越在嘉」的創辦人阮金紅（金紅姐），兩人多次合作辦理「民雄親子共學群」的大型中秋文化節活動。文榮坦言，合作初期雖經歷觀念磨合的困境，但共同的理念讓他們培養出絕佳默契，活動也深受大眾歡迎。他強調，這不只是為了活絡民雄相對其他鄉鎭稀缺的親子活動，更想讓在地孩子有機會從小體驗與理解多元文化。

憑藉義消身分與地方民代助理的第一線經驗，文榮深入點出目前在台移工的幾大困境。他首先提到經濟壓力，移工在面臨低薪、高額仲介費與生活雜支的支出後，往往難以支撐基本生活，寄錢回家日益困難，因此薪資結構與仲介制度的改善是政府可以加強的部分。此外，由於不熟悉台灣路況與法規，移工的車禍事故率偏高，文榮認為應加強交通規則宣導。

他特別澄清「無証移工」常被社會視為罪犯，但他們違反的是「行政法」，並非「刑法」，他希望能夠藉此破除這種汙名，也希望政府能夠提供無証移工及雇主遣返緩衝期，讓移工為台灣人承擔的工作不會瞬間中斷，造成雙方的損失。

最後，文榮建議，除了改善移工照護政策以外，更應在各鄉鎮推廣設立像「越在嘉」這樣的社區據點，為移工提供合法的社交、信仰與休閒的友善空間。

📍下一集將會由新二代劉千萍與政治大學的歐子綺老師談論移民移工研究甘苦談，千萬別錯過！

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：曾玉鳳、蔡崇隆、劉千萍、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓

音檔剪輯：陳美岑

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--
Hosting provided by SoundOn
...more
43min
October 24, 2025 【S6-EP1｜移民工的心理小天地：心理師愉凱的異鄉療心故事】

🎉 #移面之詞第六季節目全新上線中！

💬本季邀請到四位主持人一同陪伴聽眾們，一起傾聽新住民與移工朋友的真實故事，

看見多元文化在台灣交織出的美麗樣貌。

🎧【EP1｜移民工的心理小天地：心理師愉凱的異鄉療心故事】

愉凱是一位在台灣生活了十幾年的印尼華僑。大學時期，她獨自來到嘉義，進入南華大學生死學系就讀。

來台生活後她便發現，她沒有辦法善用不同詞彙做溝通與表達，導致過於直接，常常引發誤會。這份語言的隔閡，讓她在大學時期與朋友漸行漸遠，直到進入研究所，在諮商專業的學習脈絡之下，她才恍然大悟——那並非惡意的孤立，而是源於文化差異與彼此理解的不足。

如今的愉凱，是一位心理諮商師，用專業陪伴和她一樣來自東南亞的新住民與移工，從最初來到異鄉時的徬徨無措，到現在的從容不迫，愉凱認為，她的身上既有在台灣教育環境中養成的特質，也保留了印尼社會裡的那份隨性與從容。

🗣️對她而言，身分認同並非單選題，她就是兩種文化的共同體。

_

✨Podcast 聽不夠，我還想知道更多！✨

【聽你說粉專📝】

https://www.facebook.com/listener.together

【Khuôn viên văn hoá Việt Nam 越在嘉文化棧粉專📝】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064372974739

--
Hosting provided by SoundOn
...more
46min
June 14, 2025 【S5-E6】在制度中尋找出路：異鄉媽媽的柔軟與堅強

【EP6 在制度中尋找出路：異鄉媽媽的柔軟與堅強】

玉英來自越南，是一位在台灣求學、生活，並在這裡成家的留學生。起初為了學中文而來，四年來她一邊打工、一邊完成學業，也在這座城市建立起自己的家庭。

她的孩子在嘉義出生，卻因為身份限制無法申請台灣的育兒補助，也無法報戶口、辦健保。她用自己的方式努力為孩子爭取應有的資源，也在制度與現實之間，學會柔軟與堅強並存。

在異地當媽媽，充滿不安與挑戰，但玉英也深刻感受到了台灣的溫暖，她用微笑面對語言不通的困難，用行動證明：就算身處異鄉，也可以為孩子創造一個安穩的起點👶🏼。

🎧 點擊收聽玉英的故事，看見在台新住民家庭的多元樣貌

_

⬇️本集節目有現場錄影，點擊下方連結看更多關於玉英的故事～⬇️

【YouTube | 在制度中尋找出路：異鄉媽媽的柔軟與堅強】

https://youtu.be/M0ZXttSW4tA

_

✨Podcast 聽不夠，我還想知道更多！✨

【聽你說粉專📝】

https://www.facebook.com/listener.together

【Khuôn viên văn hoá Việt Nam 越在嘉文化棧粉專📝】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064372974739

--
Hosting provided by SoundOn
...more
37min
June 13, 2025 【S5-E6】

_

✨Podcast 聽不夠，我還想知道更多！✨

【聽你說粉專📝】

https://www.facebook.com/listener.together

【Khuôn viên văn hoá Việt Nam 越在嘉文化棧粉專📝】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064372974739

--
Hosting provided by SoundOn
...more
37min
May 17, 2025 【S5-E5】湘倫的留台心聲：如何在異鄉找到自己的位置

【EP5 湘倫的留台心聲：如何在異鄉找到自己的位置】

本集邀請來自緬甸的僑生湘倫，分享他來台一年半以來的生活與學習經驗——從語言適應、轉系抉擇，到家人對於「當老師」的文化期待差異。

⠀

原來在緬甸，當老師竟是一份「不被鼓勵」的志願？🤔 湘倫坦誠談起自己如何從小立志成為老師，卻在現實與理想間做出轉變；也聊到他和弟弟如何一起在台灣打拼生活，一步步找到自己的方向。

⠀

📚 繁體字怎麼學？老師口音哪裡來？

🚌 緬甸與台灣交通落差竟這麼大？

📌 在異地生活怎麼照顧自己、堅持夢想？

想知道跟多關於留學生的故事嗎，請鎖定最新一集移面之詞節目！

_

✨Podcast 聽不夠，我還想知道更多！✨

【聽你說粉專📝】

https://www.facebook.com/listener.together

【Khuôn viên văn hoá Việt Nam 越在嘉文化棧粉專📝】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064372974739

--
Hosting provided by SoundOn
...more
38min
April 11, 2025 【S5-E4】跨越文化的橋樑：雅婷的印尼台灣求學記事

【EP4 跨越文化的橋樑：雅婷的印尼台灣求學記事✏️📃】

在這集的節目中，我們邀請到來自印尼的雅婷，和我們分享她從印尼到台灣的跨國經歷，還有她在這個過程中對自己身份認同的深刻反思。

雅婷從小就在華文學校學習中文，也接觸到很多中國的文化，雅婷小時候常聽在台灣留學的姑姑講述有關台灣的故事，也啟發了她對這片土地的興趣，她談到，雖然自己來自華人家庭，但在台灣，卻感受到與印尼的文化氛圍截然不同，對兩岸關係的認知也因此逐步改變。

此外，雅婷也分享了她來台後的生活經歷，包括處理與家人的關係，並且回顧自己如何勇敢追求夢想。在台灣，她不僅實現了學業的目標，還在學術與生活中找到了更多的支持和機會。💪

🎧雅婷的故事提醒我們，移民的旅程不僅是跨越國界，更是跨越文化與身份的探索。⚡️🌏

_

✨Podcast 聽不夠，我還想知道更多！✨

【聽你說粉專📝】

https://www.facebook.com/listener.together

【Khuôn viên văn hoá Việt Nam 越在嘉文化棧粉專📝】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064372974739

--
Hosting provided by SoundOn
...more
1h 2min
March 14, 2025 【S5-E3】新二代藝術夢想家——家綺的音樂旅程

家綺是來自尼泊爾的新二代學生，從小受到韓國偶像的影響，加入熱舞社，但後來發現自己更擅長唱歌，特別鍾愛 Jazz Funk。音樂對她來說，不只是表演，更是情感的表達方式🎤💃。

從未回過尼泊爾的家綺，與尼泊爾的家人主要透過視訊聯繫，她會用簡單的尼泊爾語問候家人，主要依賴父親翻譯，直到母親參加新住民活動，她才開始深入了解自己的新二代身份🌏。這個身份不僅讓她在藝文場域獲得更多機會，也讓她對自己的文化產生更多好奇與探索。

在家庭的支持下，家綺勇敢追夢💪，母親回國後經常帶全家旅行，讓她對不同文化更有感觸。她的未來目標是考上音樂相關科系，並挑戰國際舞台。

💬家綺希望台灣能更包容新二代的身份，讓多元文化被聽見，讓教育更重視文化的包容性。

🎧 支持家綺，讓世界聽見她的聲音！ 🎶

⬇️本集節目有現場錄影，點擊下方連結看更多關於家綺的故事～⬇️

【YouTube | 新二代專訪：從舞蹈到歌唱── 家綺的音樂追夢之旅，心聲與挑戰大公開！🎶】

https://youtu.be/iHZwY7ZQ-Ys?si=ve3o1OpTswSTane2

_

✨Podcast 聽不夠，我還想知道更多！✨

【聽你說粉專📝】

https://www.facebook.com/listener.together

【Khuôn viên văn hoá Việt Nam 越在嘉文化棧粉專📝】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064372974739

--
Hosting provided by SoundOn
...more
35min
February 14, 2025 【S5-E2】跨國身份之旅：宇庭從加拿大到台灣的成長故事

來自台北的宇庭，在加拿大出生後，不到一歲就跟隨爸媽回到台灣生活。從小與父親感情要好，對加拿大的認同先於台灣，身邊的人總認為她是「外國人」，這讓她在成長過程中感受到與眾不同，直到大學才有機會重新探索自己的身份認同。

童年時，宇庭經常在家中擔任「翻譯機」，幫助家人溝通，覺得這是一件有趣的事。然而，隨著成長，她與父親的交流減少，翻譯的機會也變少了，如今，家中形成了獨特的語言分工——她與父親用英文對話，妹妹與母親則用中文，而吵架時則各自回歸母語。

外貌影響了他人的期待，讓宇庭在成長過程中面臨不少挑戰。大家認為她的英文理應很好，這種刻板印象讓她在高中時期對未來感到迷茫。她觀察到，新住民在台灣即使生活多年，學習中文仍然困難，而社會對於不同文化的包容度仍有進步空間。

💬宇庭希望未來的教育能更加重視文化包容，讓社會能像推動性別平權一樣，真正傾聽新二代與少數群體的聲音。

📺想了解更多宇庭的故事？敬請鎖定本集節目！

_

✨Podcast 聽不夠，我還想知道更多！✨

【聽你說粉專📝】

https://www.facebook.com/listener.together

【Khuôn viên văn hoá Việt Nam 越在嘉文化棧粉專📝】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064372974739

--
Hosting provided by SoundOn
...more
45min

FAQs about 移面之詞:

How many episodes does 移面之詞 have?

The podcast currently has 48 episodes available.

Share 移面之詞

Sign up to save your podcasts

移面之詞

FAQs about 移面之詞:

How many episodes does 移面之詞 have?

移面之詞 episodes:

FAQs about 移面之詞:

How many episodes does 移面之詞 have?