移面之詞

🎧【S8-EP2｜移民工好朋友：讓不同的聲音被聽見，詩涵的新住民倡議與參政之路】

本集「移民工好朋友」邀請到小民參政歐巴桑聯盟召集人、前島呼冊店經營者林詩涵，分享她從新住民陪伴工作走向政治參與的歷程。從台北、美濃到嘉義，詩涵在與新住民姊妹共同生活的過程中，看見女性的韌性，也從與金紅導演的合作與磨合裡，反思陪伴者如何讓出空間，讓姊妹們成為發聲與行動的主體。

這份對生命處境的理解，也成為她投入政治的養分，從聚會場所到移工的文化與生活需求，她提醒我們，一個人的聲音與權益，不應取決於是否擁有選票。讓我們跟著詩涵的經驗分享，一同思考如何讓每一位生活在這片土地上的人，都能被理解與接納。

00:00～07:56 從遷移中走進新住民姊妹的生活

07:56～11:32 陪伴到自主，讓新住民成為服務的主體

11:32～16:30 透過衝突，理解彼此生命經驗的差異

16:30～18:17 婚姻平權、地方公共參與以及投入選舉的轉折

18:17～30:59 城市發展、移工休閒空間與宗教文化的接納

30:59～33:56 新住民服務的轉變，以及移工支持資源的需求

33:56～42:43 選票之外的需求，與移工政策的制度問題

42:43～49:30 新住民政治代表性、政黨培力與新二代參與的期待

49:30～53:17 從差異尋找共同需求，思考理解與共存的可能

【點擊收聽】

Apple Music ➤

Spotify ➤

kkbox ➤

Sound on ➤

📍下一集「移民工藝術家」，我們邀請到菲律賓二代、劇場青年廖健豪，從局外人視角探討呈現移民工生命經驗時的倫理思考，並分享撰寫劇評過程中，對創作倫理與田野議題的觀察。

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：

移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：曾玉鳳、蔡崇隆、李依靜、劉千萍、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：黃于柔

圖文製作：蕭羽蔓

--

Hosting provided by SoundOn

🎧【S8-EP1｜移民工聊心室：從諮商中重新理解生命經驗，新二代昱婷的自我探索歷程】

本集「移民工聊心事」邀請到中國新二代王昱婷，分享跨文化家庭的成長故事，以及學校的心理諮商訓練如何陪她重新理解生命經驗。身為長女，她談起與母親緊密相依背後的孤獨，也心疼母親遠嫁台灣的付出，更看見那份為愛啟程的勇敢。

走在尋找歸屬的路上，昱婷也想溫柔地給予擁有跨文化背景的聽眾建議：不必急著為自己下定義，容許認同暫時模糊，按照自己的步調，慢慢認識自己。

00：32～07：12 跨越兩代的遷移故事與家庭背景

07：12～11：23 母親來臺後的孤立與差別待遇

11：23～16：34 身分認同時而浮現，兩岸議題也進入家庭關係

16：34～20：38 從外文走向諮商，重新理解自己的生命經驗

20：38～27：19 母女緊密依靠背後的孤獨以及對安定的矛盾

27：19～29：40 接納認同的模糊，不必急著替自己下定義

29：40～33：51 給母親的話，道出心疼與不捨

📍下一集「移民工好朋友」，我們邀請到島呼冊店經營者林詩涵，聊聊她的遷移故事，以及投入新住民倡議及政治工作的心路歷程，一起聽見她在不同地方留下的足跡，與一路走來的關懷和行動。

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：

移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：曾玉鳳、蔡崇隆、李依靜、劉千萍、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：黃于柔

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn

🎧【EP6｜移民工藝術家：阮英俊專訪！用植物串起世界】

本集「移民工藝術家」邀請到聽你說共同創辦人張韶韻擔任主持人，與知名越南藝術家阮英俊聊聊他的創作歷程。

從植物的遷徙，到移民社群之間的相遇與連結，阮英俊在植物的生命力中，看見其中承載的歷史、記憶與文化。走訪世界各地時，他會蒐集不同的種子，帶回自己打造的花園，對他而言，植物不只是理解移民與遷徙的媒介，也逐漸成為創作中不可或缺的素材。

在藝術領域的探索中，他也逐漸察覺到藝術場域與少數族群之間的無形門檻，於是，他開始透過社群參與與協作等方式，嘗試打破既有的體制，打造一個每個人都能自在走進的藝術空間，讓更多人的故事與才能被看見，如同一顆顆種子，在不同社群之間落地、生長。

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

00：00～05：42 關係建立　與越在嘉相遇的開始

05：42～14：31 從植物出發　挖掘越南移民史與生命經驗

14：31～18：00 研究到熱愛　種出自己的花園

18：00～23：23 突破社會界線　讓少數群體「佔領」美術館

23：23～27：33 越南移民花園派對　挑戰舊有藝術體制

27：33～32：07 看見隱形的才華  藝術就在生活中

32：07～42：35 跨越不同社群　建立理解與連結

【點擊收聽】

Apple Music ➤https://reurl.cc/DYbVoe

Spotify ➤https://reurl.cc/NON7ye

kkbox ➤https://kkbox.fm/Fy2Khh

Sound on ➤https://reurl.cc/MWMl4v

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、李依靜、劉千萍、曾玉鳳、張韶韻

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：黃于柔

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn

🎧【EP5｜移民工研究室：與韶韻一起 展開一段深刻的田野之旅】

本集「移民工研究室」邀請到越在嘉/聽你説共同創辦人張韶韻來到節目上，分享她與越在嘉文化棧相遇的趣事，以及走進移民工研究領域後的奇幻旅程。

就讀美國博士班期間，張韶韻的主動聯繫展開了她與越在嘉之間的合作。隨著一次次走入田野，她逐漸與新住民及移民工建立起如朋友般的關係。從說錯越南語鬧出的笑話，到反覆追問「我想成為怎樣的研究者」，她慢慢明白，研究不只是觀察與書寫，更是放下權威，以理解與信任走近每一段生命故事。

00：00～04：43 主動傳遞合作訊息，牽起與越在嘉的緣分

04：43～06：20 成立「聽你說」，填補移工服務的資源缺口

06：20～11：29 在理想、經費與現實之間找出路

11:29～13：37 回歸熟悉的地方，將台灣作為研究場域

13:37～18：54 從聽你說作為起點，與移工建立羈絆

18：54～26：27 不想做完研究就離開：我想成為怎樣的研究者？

26：27～28：35 一度想逃離研究，卻走向海上勞動者的新田野

28：35～31：54 外國學者如何看待臺灣的移民工議題？

31：54～34：11 給予未來研究者的建議

34：11～35：00 說錯越南語也沒關係，失誤讓彼此更靠近

📍下一集「移民工藝術家」單元將邀請甫獲台新藝術獎的知名越南藝術家阮英俊來到節目分享他的創作經歷！

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

【點擊收聽】

Apple Music ➤https://reurl.cc/7YR74Q

Spotify ➤https://reurl.cc/6XN7vO

Sound on ➤https://reurl.cc/0kE9db

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、李依靜、劉千萍、曾玉鳳、張韶韻

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：陳美岑

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn

🎧【EP4｜移民工心理站：那些情緒與孤獨，如何被理解？】

本集「移民工心理站」單元邀請到越南新二代心理師王雅筠來到節目，分享她一路走來的生命故事。

身為家中的長女，雅筠從小便成為母親與社會之間的溝通橋梁，負起翻譯的責任，加上家庭氛圍與成長經驗，讓她在成長過程中逐漸感受到孤獨，也開始將自己的情緒藏在心裡。

雖然家人給予她很大的自由，讓她能夠自行選擇人生方向，但這份自由的背後，也意味著必須獨自承擔選擇的勇氣。直到面臨生涯抉擇之際，她才開始回過頭梳理自己的生命經驗與來自母親那邊的文化背景。

收聽本集節目，一起聆聽雅筠的新二代成長故事，以及她如何透過諮商經驗表達自我，也分享身為助人工作者眼中，新二代心理健康的重要性。

01：03～08：59  自我認同的歷程 從生涯抉擇到新二代身份梳理

08：59～13：58  社會結構與他人的眼光 新二代心理健康重要性

13：58～24：59  責任的背負 長女與新二代身分的孤獨感

24：59～32：07  來自媽媽的越南文化 從接受到認同

32：07～38：56  諮商經驗 作為情緒與感受的出口

38：56～40：30  呼籲助人工作者理解新二代如何看待自我

📍下一集「移民工研究室」單元將邀請越在嘉/聽你説平台共同創辦人張韶韻回顧來時路，分享她與越在嘉文化棧相遇的故事，以及她在移民工研究領域中的奇幻旅程！

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、李依靜、劉千萍、曾玉鳳、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：林仕祐

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn

🎧【EP3｜（下）移民工好朋友：吳至鎧藥師的服務故事】

上集吳至鎧藥師分享了他的成長歷程，以及與移民工的相遇的緣分。這集他將延續移民工議題，從醫療需求出發，分享自己對台灣醫療體系資訊落差與移民工處境的觀察，除了移民工與在地居民之間的互動探討以外，本集也會進一步談論隨著移民工人數的增加，社會對於他們的理解與認同是否更進一步？

收聽本集節目，一起聽聽聽吳至鎧藥師分享他對現今台灣社會對移民工包容性的看法。

01：14～08：20 多語醫療卡合作侷限，呼籲移民工選家醫科初診

08：20～11：55 不只移民工？資訊落差帶來的醫療不便

11：55～23：06 在地觀察，台灣對移民工交流與認識的匱乏

23：06～30：45 移民工人數攀升，受到的理解與尊重是否成正比？

30：45～35：44 未來願景，包容的可能性

📍下一集將邀請越南新二代心理師王雅筠來到節目上分享她的生命故事！

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

【點擊收聽】

Apple Music ➤https://reurl.cc/L2Y61X

Spotify ➤https://reurl.cc/2aXEM4

kkbox ➤https://podcast.kkbox.com/tw/episode/9aaevWqgGgDhfqrurk

Sound on ➤https://reurl.cc/j6xv8Z

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、李依靜、劉千萍、曾玉鳳、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：林仕祐

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn

🎧【EP3｜（上）移民工好朋友：吳至鎧藥師的服務故事】

本集邀請民雄七星藥局第三代藥師吳至鎧，分享返鄉工作的歷程。透過與移民工的接觸，他看見語言差異所帶來的醫療溝通困境，進而設計多元醫療卡，協助移民移工更順利地表達需求與取得醫療服務。

點擊收聽本集節目，一起聽聽身兼藥師與地方工作者的吳至鎧，如何運用專業回應移民工需求，打造更友善的環境。

00：00～07：51 七星藥局第三代藥師生長背景與回鄉打拼經歷

07：51～13：54 從紀錄片中看見不一樣的移民移工

13：51～ 22：07 從自身例子出發，看外籍看護面臨的照顧責任議題

22：45～ 29：53 與越在嘉的接觸契機，東南亞友善藥局的誕生

29：53～ 36：29 設計用藥需求卡，協助移民工釐清用藥需求

36：29～42：24 因應不同情境、不同需求，多種卡別的設計

📍本集分為上下兩集，下集將繼續請吳至鎧藥師分享有關移民工朋友的大小事！

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

【點擊收聽】

Apple Music ➤

https://reurl.cc/8em1Gy

Spotify ➤

https://reurl.cc/L2GY93

kkbox ➤https://kkbox.fm/hy1WJx

Sound on ➤https://reurl.cc/3kVGGj

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

—--------------------------------------------------------------------------------------

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、李依靜、劉千萍、曾玉鳳、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：林仕祐

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn

本集邀請到楊廷進與黎氏娥夫妻，分享他們在台灣勞動與求學的深度轉型經驗。兩人的緣分始於台灣，雖然在相識初期曾失聯一段時間，但重逢後選擇攜手步入婚姻，目前已在台灣共築家庭並育有兩名女兒。

回首移工時期的勞動歷程，廷進揭露了基層職場中移工權益被漠視層面，他曾目睹雇主要求移工於週六加班卻沒有給付加班費，當時中文能力較佳的廷進代表移工群體與上層進行溝通，卻在事後遭到雇主解雇。此外，在他因步入求學歷程而離職之際，雇主以工作未滿月為藉口，強行扣留其四年累積的年終獎金共八千元。考量到後續學業銜接的問題，廷進當時選擇和平以對。相對於廷進坎坷的職場遭遇，氏娥則表示其求職經驗較為幸運，曾獲得多位友善雇主的提攜與照顧。

來台生活一段時間後，夫妻二人毅然進入教育體系深造。在求學階段，他們不僅要克服中文學術術語的隔閡，更面臨沈重的經濟壓力與育兒責任。廷進坦言，重返校園的動機之一是為取得永久居留證以獲得穩定的生活權利，在經歷勤學與努力後，他已順利達成此一目標；而氏娥目前亦積極投入其中，正為取得永居資格而努力。

雖然兩位來賓皆肯定台灣社會的整體環境，但廷進仍公開呼籲政府與雇主應正視移工的制度性保障。他強調，建立透明、公平且友善的職場環境，不只是對個體勞權的尊重，更是構建共生社會的必要前提。

📍下一集將邀請到吳至鎧藥師來節目上分享他對民雄在地的移民工文化觀察，敬請鎖定！

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

【點擊收聽】

Apple Podcast ➤https://reurl.cc/EmDMWv

Spotify ➤https://reurl.cc/qpXjoE

kkbox ➤https://podcast.kkbox.com/tw/episode/0pc6lvsE8uXP7oCAOq

Sound on ➤https://reurl.cc/Q2DdV2

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、李依靜、劉千萍、曾玉鳳、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎

音檔剪輯：姜艾宇

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

02：04～05：15 兩人的相遇故事

05：15～16：30 工作經歷回顧

16：30～ 24：39 求學過程的挑戰

24：39～ 38：20 永久居留證申辦經驗

38：20～ 50：03 給台灣聽眾朋友的話

--

Hosting provided by SoundOn

上集收聽了新住民創業家葉珍艱辛的來台歷程後，本集將接續上集故事，揭曉葉珍如何在這片土地上「靠自己創造好命」！

面對現今愈趨緊張的兩岸氛圍，葉珍不僅對現行制度提出不對等的質疑外，也點出兩岸國籍制度規定可能對與她同為陸配的新住民女性，與其後代帶來的困境與深遠的影響。此外，她亦道出在兩岸都有親人的情感連結之下，子女可能面臨的身分認同挑戰與敏感詰問，然而，在這樣難以改變的文化與政治結構下，在夾縫中的兩岸家庭往往只能期望戰爭不會到來。

回首十年來在台灣的打拼過程，葉珍在餐飲業中經歷無數轉折與多樣化的嘗試，中間體會過辛苦，也面臨諸多挑戰，這段歷程中，葉珍也結交不少朋友，她表示這些都是靠她自己創造的，身為一位獨立女性，她不靠任何人，也不依賴自己的丈夫給予金錢支持，而是透過自己的打拼與學習建立安全感，同時，她也將這份「自立」教導給女兒，並記取過往創業失敗的經驗，為子女選擇的道路提供幫助與方向。

她的故事除了讓我們看見身為新住民女性的韌性與獨立以外，這十年來的淬鍊與對於自主性的堅持，也將為葉珍未來即將開啟的創業藍圖奠下穩固的基石。

📍下一集將邀請楊廷進夫妻來到節目分享創業故事。

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：

移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、劉千萍、曾玉鳳、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎、李依靜

音檔剪輯：姜艾宇

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn

本集邀請到來自中國福建的新住民姊妹葉珍與大家分享來台的故事與豐富的工作經歷。

2002年，因婚姻來到台灣的葉珍除了面臨當時的法律制度無法工作以外，還要承受離鄉背井的孤獨，以及與未曾相處過的丈夫經歷吵架與磨合，困難重重。在來台六年以後，她找到了在台灣的第一份工作──韓國料理店，在待了兩、三個月以後，葉珍再次轉換跑道。

不顧丈夫的不高興，2010年她選擇考取駕照，並接下兩份工作，有了駕照與工作的葉珍，除了可以自己賺錢貼補生活必需品外，也能孩子出門玩。新住民姊妹往往需要經歷一段的爭取過後，才能得到經濟與行動自由，對於葉珍而言，只要她想要的事情，就一定會做到。歷經多次跑道轉換後，藉著存款與向好友借來的錢，葉珍創立了一間小店，但由於需要兼顧家庭與店面的緣故，營業時間無法太長，導致生意沒有起色，同時還要面臨勞動帶來的疲憊及家庭壓力，當時的葉珍在身心俱疲的情況下，索性選擇放棄店面。

後來為了還債，她回到一天打兩份工的日子，在一年內將債務還清，不久後在因緣際會之下，她來到一家咖啡店打工，抱著從未嘗試過這個領域的忐忑，她學會沖泡咖啡、拉花，因此成為了一位咖啡職人。學習能力強的她，在這段看似波折的求職歷程裡慢慢找到自己的定位，目前她已經在中正大學社科院裡的基地咖啡待了十年，也閱歷無數來往的學生與老師。這段飄洋過海來打拼歷程，展現了新住民姊妹在台奮鬥的縮影，更多關於葉珍來台工作的精采故事將在下一集述說，敬請鎖定。

📍本集將分為上下兩集，下集將分享葉珍如何「靠自己創造好命」！

📍如果你喜歡我們的節目，歡迎持續關注【移面之詞】，我們將為您帶來更多關於多元文化的精彩大小事！也歡迎關注我們的臉書、Instagram、Youtube頻道，獲得更多資訊！

🔍臉書：

Listener 聽你說 https://reurl.cc/rKgWmZ

越在嘉文化棧 https://reurl.cc/dqGMaz

🔍Instagram：

listener.chiayi https://reurl.cc/AbkZQj

🔍Youtube：

移面之詞 https://reurl.cc/KOr77e

📃製作團隊

製作人：蔡崇隆

本季主持人：蔡崇隆、劉千萍、曾玉鳳、阮金紅

執行製作：蕭羽蔓、王憶蕎、李依靜

音檔剪輯：姜艾宇

圖文製作：蕭羽蔓

視覺設計：曾珮甄

文案撰寫：洪孟瑤

--

Hosting provided by SoundOn