当清晨的第一缕阳光照射在非洲大草原上，我们开始了一天的工作。

We begin our daily work when the first ray of the morning sunshineshining hitsthe African savanna.

把更多的清洁能源协助亿万非洲用户是我们的目标。

Our goal is to provide billions of African users withcleaner energy.

夕阳西下，一天的工作即将完结，这本是我们最开心的时刻。

As the sun sets, a day’s work is coming to an end, which ought to be ourhappiest moment.

可是……

However…

没有电的夜晚总是漫长

The night without electricity is always very long

The night without light always seems long

However…

开一束光，让我们更好的享受时间的长度。

Let'sbetterenjoy thelength oflifetimebetterwitha beam of light.

让汉伞，走进非洲大陆。

Let theHumbrellaenter the Africancontinentis going to enter the African continent.

汉伞，由汉能控股制造。具有自发电功能的伞形工具，实现了诸如储能、照明、USB供电等功能。

Humbrella, a product of HanergyHolding Ltd,is a self-powered umbrella-type with selffunctionslike energy storage, lighting, and USB charging.

柔性的太阳能发电薄膜与伞面完美的贴合。

The flexible solarthin-electricitygeneratingfilm can be fitted perfectly with the umbrella surface.

离网供电，可以不受环境和电网的限制，应用在远离市电的地区。

Off-grid power supplycan be applied to areas far fromdowntown withoutanyenvironmental orphysical restrictions.electricitygenerating functionmakes it beable toapplyapplied in the areawithout mains electricity supply,soto break thelimitaway from the limitation of environment and power grid.

汉能全力支持“点亮非洲”项目，一光一世界，用希望之伞给非洲送去光明、信心和希望

Hanergy fully supportsthe "LIGHTINGAFRICA"project.Onelight one world.Let's use the Humbrella of Hope to bring Africa lights, confidenceand hope.

此处可加：领导的阐述。（待定）

汉伞全力支持“点亮非洲”项目，在2030年之前，点亮七亿无电的非洲人。构建人类命运共同体！

Humbrella will fully support the "LightingAfrica" project and light up 700 million Africans’ life who are out ofmains electricity supply by the year 2030 to build a community of human’sdestiny!

滋养万物

Nourish everything

温暖生活

Warm up the life

点燃激情

Light the passion

照亮梦想

Illuminate the dream

要有光

Let there be light

用希望之伞给非洲送去光明、信心和希望

Let's use the Humbrella of Hope to bringAfrica lights, confidence and hope.