2025年12月9日，美琪大戏院再度放映《坂本龙一：异步·公园大道军械库》。时隔六年的回望，音乐将带我们回到坂本龙一存在的世界。

40岁以后，坂本龙一放弃了14岁时认定自己是“德彪西转世”的幻想，也抛弃了原来“野兽般”的生活。他越发明确自己的艺术取向，也能够很直接地表达自己不想沦为技术的附庸，只随心所欲地享受手指敲击琴键时发出的声响。

他永远记得音乐最原初的面貌是声响，以至于总是乐此不疲地收集来自自然的声音。与此同时，音乐也是他安放心灵的地方——当身体上的病痛触发了他对时间更深的疑惑时，音乐承载了他的思索与静定。

经历过生命的暂停，在接下来的人生中，坂本龙一也想过要写出超越《圣诞快乐，劳伦斯先生》的作品。这段让人难以忘却的旋律仅仅诞生于一次30秒的凝神。如同获得了音乐缪斯的赠予，坂本龙一不禁也期待自己能够继续保持这样的创作状态。

《异步》这个名字是在专辑制作快结束时才灵光乍现得来的。坂本龙一希望借此朝“偏离规律”的方向探索，有意与时代潮流保持距离。他渴望为这张专辑的听众营造出一种三维空间中的听觉体验。这是独属于“异步”的特殊场域，也能让“异步”真正从CD等二维媒体里走出。这样立体的听觉环境让人仿若置身于大自然之中。

为此，在《异步》发布后不久，坂本龙一多次为其举办“装置音乐展”，为尽可能地让声音环境接近现实世界下足了功夫（如为每个音频分配一个单独的扬声器）。

在他看来，大自然有那么多的“异步”之物。它们最原初的声音无法被人类的语言和揣测简单归纳。它们是其所是。只有把它们从人类的诸多谬误中释放出来，才能让内在的联系、世界的本色显现出来。随后，坂本龙一为《异步》延展出许多丰富的听觉空间，也缘此与阿彼察邦、约翰·约翰逊、玛丽娜·阿布拉莫维奇等杰出的艺术家合作。

对于坂本龙一而言，《异步》的诞生令他振奋不已。他对它喜爱到恨不得“不想让任何人听到”。

而它无限延伸的可能性也让他无比清晰地看到了自己艺术生命的下一程，是他在经历重病回归质朴生命状态后的领悟。

这份迟来的启迪是坂本龙一留给我们所有人的礼物。

本次映后特意邀请到了钢琴艺术家宋思衡、音乐媒体人顾超担任映后嘉宾。

02:03 现场看完《异步》的直观感受

03:22 《异步》演出的背景及坂本龙一的创作特点

11:37 影片的制作团队及特别观众

13:36 从这张专辑看疾病对他晚期创作的影响

18:11 在接受命运之后更坚持自我

19:54 关于21世纪音乐创作的现状

24:49 宋思衡的音乐创作受坂本龙一早期作品的启发

29:44 推荐另一部影像作品《终曲》

《变身怪医》改编自罗伯特·史蒂文森发表于1886年的经典哥特小说《化身博士》(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)。该作品被誉为“心理小说先驱”，Jekyll and Hyde一词更是成为此后心理学中“双重人格”的代称。

自1997年起，《变身怪医》在百老汇经历了长达四年的演出，其高亢激昂的曲目赢得了大批忠实粉丝，成为一部经典的“邪典音乐剧”。 2001年，该剧发行了DVD影像，记录下了百老汇四年演出阶段的闭幕卡司，即大卫·哈塞尔霍夫、科琳·塞克斯顿、安德莉亚·里维特等人的演出，成为最广为人知的一版“怪医”。

12月8日，美琪大戏院放映《变身怪医》，并邀请了伦敦西区著名音乐剧演员、歌手制作人、经理人、出品人Earl Carpenter和“微醺观剧”联合创始人韩晓圆与观众做映后交流。

00:47 欢迎“木匠”来到《变身怪医》映后谈

02:02 最初听到《变身怪医》的情形

02:58 印象深刻的剧情片段

05:23 谈演员在舞台上即时转变角色身份

08:23 如果再有机会演《变身怪医》 

09:45 如何诠释多部剧中个性相似的男主的不同点

12:20 剧中正邪两面哪个更接近真正的人性

14:10 经典剧院文化给他带来的感染力

15:13 在上海最爱的咖啡品牌

15:51 未来音乐剧演出计划及对观众的感谢

电影大师比利·怀尔德的经典名作、荣获奥斯卡奖最佳影片奖等6项提名的《控方证人》12月8日登陆兰心大戏院！

这部悬疑经典改编自推理小说女王阿加莎·克里斯蒂的小说，银幕巨星泰隆·鲍华和银幕女神玛琳·黛德丽联合主演，英国实力派巨匠查尔斯·劳顿携妻子“科学怪人的新娘”埃尔莎·兰彻斯特幽默献演，让这出环环相扣、紧张刺激、不断反转的悬疑剧，增添不少英式幽默。

电影《控方证人》自1957年在美国上映后佳评不断，共获得了17项重要奖项及提名。它也是全球影迷心中对于“殿堂级推理神作”的标杆所在，稳居豆瓣 TOP 250，可以说是“中外全网无差评”。

难得的是，上海电影译制厂还为此次公映的《控方证人》特别制作了中文配音版（本次在兰心播放的也是配音版）。刘风、周野芒、宋忆宁、乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦等那一代的“国配之神”悉数回归，为每一个角色注入了永不褪色的灵魂。

这一次，声音本身就是艺术。

经典悬疑片值得回味，“声音之神”的加持更享听觉盛宴。让我们重返老刑事法庭，重温上译厂的黄金时代，感受“反转到骨子里”的顶级悬疑。真相即将在大银幕上再次翻供！准备好二次被骗了吗？

映后我们更是邀请到了著名配音演员、国家一级演员，上海电影译制厂有限公司译制导演黄莺老师，携手影评人独孤岛主聊聊电影配音的故事。

01:31 为什么要看《控方证人》的译制版

04:52 重温影史经典的新感受

06:51 与配音界前辈们的合作

10:33 根据影片年代来调整“配音腔”

12:26 老一辈配音演员的声音陪伴我们成长

14:17  比利怀尔德把阿加莎小说改编成电影

19:20 与希区柯克悬疑剧的区别

21:05 聊聊玛琳黛德丽的表演和宋忆宁的配音

25:14 关于查尔斯劳顿的表演和符合他表演风格的配音

27:57 嘉宾推荐的悬疑影片

29:02 配音演员的声音辨识度与角色塑造的关系

《非穷尽列举》围绕英国刑事法庭法官杰西卡·帕克斯展开。白天，她是身着法袍的司法裁决者；私下，她则兼具卡拉OK爱好者、妻子和母亲的多重身份。当其子卷入事件威胁家庭稳定时，她不得不在职业使命与家庭责任之间寻求平衡。

简约的舞台风格与《初步举证》一脉相承，将焦点集中在演员的表演和文本的力量上。而舞台空间的灵巧变换使得舞台场景也发挥了叙事的功效。即一种更为女性的叙述方式，并非按照线性的时间，而是以情绪串联各个时空的事件。

这无疑对演员的表演提出了很大挑战，但对于在《消失的爱人》中有过精彩表现的裴淳华“裴姐”来说，她交出了一份堪称完美的答卷。

她成功塑造了一位在职业抱负与家庭责任之间踌躇的女性的真实困境。与大篇幅的独角戏相对应的是主人公杰西卡几乎为零的个人生活，她始终与她的工作和家庭深度绑定在一起。裴淳华的演绎就好像将自己化作一枚三棱镜，观众透过她得以窥探到一名女性的三重身影。

与《初步举证》中人物从一名平凡律师到感同身受受害人的转变不同，《非穷尽列举》呈现的是已然处于权利高位的女性法官依然陷入了她都难以抉择的困境——一种身份的拉扯及其背后观念的冲突。正因此《非穷尽列举》提供了一个比《初步举证》更为复杂的文本，以及更近一步的思考。

11月30日，美琪大戏院“琪遇映像”系列放映带来这部舞台剧的高清映像版，映后邀请了作家，译者，复旦大学英文系教授包慧怡和上海东方广播中心首席主持李欣做交流。

02:09 对NTLive版《非穷尽列举》观影感受及片名解读

05:08 剧作家另一部作品《初步举证》

06:32 对“非穷尽列举”在法律和文学不同角度的解释

09:06 女主的双重身份和她的“共情” 

11:21 对于剧情结局的看法

12:58 新名词“阴性劳动 feminie labour”（陕西师范大学翁彪老师第一次提出）

14:44 高密度台词与“疯狂”的舞台表现还原现实的女性状态

21:16 在复杂的生活面前，法律如何保持“正义”

25:58 小说的“线性”与戏剧的“非线性”

31:14 对于父亲的角色和男孩的教育

37:38 艺术作品提出问题，给出讨论空间

英国皇家剧院出品的高清影像《动机与提示》是一部献给戏剧舞台和电影的情书，讲述1964年百老汇复排版《哈姆雷特》的一段排练往事。这段往事在戏剧史上赫赫有名，不仅是因为该版《哈姆雷特》的轰动效应，更因为它涉及到了那个年代最著名的几位英国巨星：约翰·吉尔古德爵士、理查德·伯顿、伊丽莎白·泰勒。

《动机与提示》就像是一个魔方，它打通了艺术门类的边界，穿越历史与当代，将电影、戏剧、古典、现代串联。它不仅呈现了电影史中的重要名人切片，也探讨了一出戏最初始的势能，同时用“排练”的方式重新演绎不老经典。11月30日，《动机与提示》的高清映像版在美琪大戏院上映。映后邀请了华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系副教授王凡柯和播客咸柠七主播、b站知识区知名up主、专栏作者曹柠做了交流。

02:20 对《动机与提示》高清版本观影体验

06:38 戏剧是什么？与电影的不同

08:16 德国文学对莎士比亚及哈姆雷特的热爱

11:47 如何理解这部剧的主题

16:51 当代的我们要如何解读经典

21:10 剧中女性角色的设计

25:14 两位男主的背景故事

28:24 哈姆雷特是德国人的“代言人”

30:30 英国戏剧的魅力

36:02 戏剧中的幽默与“开玩笑”

21世纪第1部获得普利策戏剧奖并斩获三项托尼奖大奖的百老汇音乐剧《近乎正常》用摇滚乐酣畅淋漓的表达揭开每一个家庭成员内心深处的疮疤。

在饱受十六年双相情感障碍折磨的女主人公戴安娜身旁，有一个强颜欢笑、困惑又心疼的丈夫、一个始终得不到爱与认可的女儿。

明明所有人都在努力向好，尽力照常，却总是徒劳无功。原来三角形的每一个顶点都神经紧绷，无法递出稳定的支撑，最稳定的结构也会濒临崩溃。

西区版由丹玛尔仓库剧院艺术总监迈克尔·朗赫斯特（Michael Longhurst）执导，并由在百老汇音乐剧版《冰雪奇缘》中打造艾莎一角的凯茜·利维（Caissie Levy）、奥利弗奖得主杰米·帕克（Jamie Parker）、埃丽诺·沃辛顿-考克斯（Eleanor Worthington-Cox）以及杰克·沃尔夫（Jack Wolfe）等联袂出演。

“琪遇映像2025”美琪大戏院于11月26日放映这部音乐剧的高清映像版本，并邀请音乐剧演员高雨晨和音乐评论人及制作人方丹杰做映后交流。

02:14 高雨晨回忆第一次演中文版《近乎正常》的经历

03:33 剧中议题与排演经历的近乎相似

06:26 印象深刻的唱段

09:43 参演这部音乐剧的挑战

11:06 用“紫色”来代表这部作品

12:03 对之后演绎作品的启发

13:28 中英文版本中“儿子”角色的不同表达

15:17 第一次看舞台表演影像化的震撼

《弗兰肯斯坦》改编自玛丽·雪莱出版于1818年的同名原著小说。奥斯卡金奖导演、2012年伦敦奥运开幕式总导演导演丹尼·博伊尔（《猜火车》《贫民窟的百万富翁》）联手编剧尼克·迪尔从“怪物”视角重构原著，卷福和米勒两人因在戏中的绝妙表演，共同获得劳伦斯·奥利弗奖最佳男主角。

《弗兰肯斯坦》展示了当代戏剧如何通过创新性的表演结构和舞台技术，将一部古老的哥特式文本，转化为具有高度哲思和视觉震撼力的21世纪戏剧舞台体验。

如此具有魅力的一部影像于11月24日重回美琪大银幕，并邀请作家，翻译家，上海译文出版社副总编辑黄昱宁和播客咸柠七主播、b站知识区知名up主、专栏作者曹柠进行映后交流。

00:34 关于200多年前原著小说的创作

06:07 玛丽雪莱是科幻小说之母

06:32 2011年NT剧场版的成功改编

09:52 双男主互换演绎的意义

13:10 把“弗兰肯斯坦”误认为就是怪物的名字

15:18 女性主义者和生育恐惧

18:25 从善意演变到毁灭

23:32 把“弗兰肯斯坦”比喻成现代的“普罗米修斯”

24:50 维多利亚时代对科学发展的恐惧

26:54 质疑《弗兰肯斯坦》不是科幻小说

正在上海火热点映中的沪语电影《菜肉馄饨》中有一场戏，茅善玉饰演的美琴和周野芒扮演的老汪意外结缘，在长乐路上来了一场“City walk”，路过兰心大戏院，美琴告诉老汪，这是自己年轻时最喜欢走的一条上海马路。身处上海“梧桐区”的核心地带，这里不仅是城市的地理坐标，更是海派文化“活态”的见证者。

这部反映当代上海老年人生活图景的电影和现实交织映照，11月9日，艺述电影携手澎湃新闻旗下观影团“电影湃队”举办《菜肉馄饨》的特别点映，剧院里看电影别有一番海派滋味。

影片放映后，在片中饰演精神科医生的上海评弹团团长高博文也就评弹、电影及海派文化与观众展开深入交流。

00:30 高博文谈兰心观影感受

01:07 谈演绎医生角色的体会

01:41 沪语台词的发音细节

03:47 “高医生”参与电影拍摄的契机

04:45 兰心大戏院不但上映电影版《菜肉馄饨》，还有评弹版

05:27 海派文化的多样性和表现力

07:01 《菜肉馄饨》中最有烟火气的桥段‘

08:15 最有感触的情节“要搭人白相”

10:20 评弹舞台表演和电影角色表演的区别

12:38 沪语台词的独特魅力和不可替代性

13:41 年轻人受普通话影响不会方言

14:55 多创作沪语艺术作品，多渠道推广沪语

16:36 年轻人多关注了解本地传统艺术

18:42 对海派文化发展的建议和期待

19:45 《菜肉馄饨》预告片音频

9月23日晚的兰心大戏院仿佛变成了迪拜沙漠的露天舞台！158分钟的片长里，观众完全沉浸在汉斯·季默的旋律宇宙中——从《沙丘》的浩瀚星际到《加勒比海盗》的狂野海浪，每一首配乐都通过影院环绕音效直击心灵，仿佛置身音乐会内场前排。幕后的创作故事更是惊喜连连，诺兰和“甜茶”的对话揭开了配乐背后的疯狂与可爱！

电影不仅重现了《狮子王》《星际穿越》等经典之作，还穿插了与诺兰、提莫西·查拉梅、碧梨等大咖的对谈片段。原来《盗梦空间》的深邃旋律背后，是汉斯·季默和诺兰的“创意博弈”——他总有无穷想法，直到导演喊停！

这场放映不仅是听觉盛宴，更是一次对电影灵魂的深度探索。汉斯·季默用音乐证明：旋律不只是伴奏，它是故事的呼吸、角色的心跳。

现场观众还拿到了官方票根、海报和冰箱贴周边～

放映结束后，由影评人、乐评人孙孟晋老师与合作平台“什么电苔”主播孔老师为大家带来的映后交流为电影更添魅力。孙老师用他渊博的知识，旁征博引地为大家介绍了汉斯·季默的创作历程，以及其音乐团队的各色成员。

以下是现场交流的音频内容：

01:12 刚看完的观影感受

02:37 汉斯季默的成长与出道成名作

14:08 汉斯季默独特的数字配乐技术

15:20 与名导合作的经历

19:36 电影配乐的独特与真诚

23:08 关于《角斗士》的配乐

24:03 关于《星际穿越》的配乐

25:45 关于《加勒比海盗》的配乐

26:19 插曲：与莫里康内的对话

29:30 电影配乐对于一部电影的意义

29:59 更多元的音乐人参与电影配乐

35:15片尾：预告片音乐

“神秘博士”大卫·田纳特携手库什·珍宝，演绎莎士比亚笔下最著名的权谋CP，掀起一场血雨腥风！荒原的迷雾背后，原是心魔作祟；莎士比亚经典悲剧，直击现代人难安的灵魂。本版《麦克白》由《少年派的奇幻漂流》导演马克斯·韦伯斯特执导，舞台采用黑白布景营造出简约的哥特式风格，为莎士比亚这部讲述贪婪、谋杀与欺骗的狂热经典蒙上了一层冷静而诡异的色彩。3D沉浸式音效还原现场体验，最大程度地表现出莎士比亚文本中令人不安的意义！

冲破迷雾，继《初步举证》之后，又一部伦敦西区最热卖演出以舞台纪录电影的形式登上大银幕！丹玛尔仓库剧院版《麦克白》于7月28日登陆兰心大戏院！映后邀请了沉浸式戏剧《不眠之夜》及音乐剧《剧院魅影》中文版和英文版中国巡演等多个重量级项目的制作人赵晨琳，以及译者，播客「跳岛FM」主播，现任教于上海外国语大学英语学院的肖一之，分享对这部高清影像观影后的感受，和台前幕后的故事。以下是映后交流音频。

00:29 主持人开场

01:24 对此版本《麦克白》的观感

05:04 对双耳音响设计效果的介绍

07:00 关于“女巫”角色的创造和诠释

12:38 上海版《不眠之夜》里的巫师设计

15:08 全剧苏格兰元素的传承及呈现

18:12 英国戏剧对当代性议题的探索

22:05 对麦克白夫人的角色改动

26:44 影像版的镜头语言和现场感的还原

33:05 关于DONMAR剧院及观剧体验

36:35 希望看到哪部莎士比亚戏剧作品再次编排