Intellectual Japanese

飲食店カラオケ、リモートワークマッチングサービス An platform to Find Place to Work


Listen Later

**Words** 

・対象(たいしょう)相手、サービスを利用すると考える人々target

 ・手狭な(てぜまな)スペースが、活動をするには狭いこと boxy 

・気兼ね(きがね)他人が考えていることに気をつかうこと feel uneasy

 ・割安な(わりやすな) 他と比べて安いこと comparatively cheap 

・取り込む(とりこむ)自分で活動し、得ること take in 

・積極的に(せっきょくてきに)物事を自分から進んですること in a proactive manner 


**Script**

 飲食店やカラオケ店でリモートワークをするためのマッチングサービスの利用が広がっています。 東京のIT企業は、居酒屋やカラオケ店などの座席や個室をリモートワーク用のスペースとして毎月定額で利用できるサービスを、法人を対象に提供しています。 自宅が手狭だったり家族に気兼ねしたりしてリモートワークがしづらい人などのニーズに応えるもので、オンライン会議などに利用されています。 このようなサービスを利用すれば、個人でも都内を中心に100か所の飲食店などからリモートワークの場所を予約することができます。 店によっては飲み物などを割安で購入できるということです。 全国に500店余りを展開するカラオケの全国チェーンもマッチングサービスに登録し、カラオケの個室をリモートワークなどのために貸し出しています。 少人数の客向けに小型の個室を増やしているほか、オンライン会議用にパソコン画面をモニターに映し出す設備を導入するなど、リモートワークの利用客を積極的に取り込むための投資も行っています。 サービスを提供する会社の社長は「客が減っている飲食店やカラオケ店の支援にもつなげたい」と話しています。


 Please give me your requests and opinions [email protected] 

Web: https://intellectualjapanese.org/

 IG: shiho.intellectualjp 

FB: @Intellectualjp 

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese 

WeChat: intellJapanese 

Weibo: 知的2日本語 

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Intellectual JapaneseBy Shiho-Japanese coach

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings