今日は

「暗闇で光るやつや！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

It’s glow-in-the-dark!

（暗闇で光るやつや！）

—————————————————————

夫と娘と３人で

イオンモールに買い物に行ったのですが

買い物バッグを車に忘れてきたので

夫と娘で先に行っててもらったのですが

私が戻るまでに

携帯会社のイベントのところで

おもちゃをゲットしていた娘。

みてー！と言う彼女の手首には

暗闇で光るブレスレットが笑

それをみて使ったフレーズです！

＜会話例＞

ママ：Wow. What did you get?

（おおー何もらったの？）

娘：みてー！

ママ：Oh you got a bracelet? It’s glow-in-the-dark! Cool.

（ブレスレットもらったん？暗闇で光るやつや！かっこいいね）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

✨✨電子書籍「ママ英語革命」✨✨

1/18に出版してから

たくさんの方に読んでもらえていて感謝感激。

無料ダウンロードキャンペーンは

終了しましたが

550円で購入可能です♪

昨年StandFMでご紹介した365日分のフレーズ集も

LINE登録でまだもらえます！🎁✨

ラインへのご登録はこちら

https://lin.ee/B4lvwPj

-

英語育児日記 Day393： 「今の今までずっと隠れてたの！？」

今日は

「今の今までずっと隠れてたの！？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

You were hiding the whole time!?

（今の今までずっと隠れてたの！？）

—————————————————————

ベッドの上でお医者さんごっこをしていた時。

アンパンマン、カレーパンマン、コキンちゃん、赤ちゃんマン、メルちゃん

が次々に診察にやってきて

ひたすら聴診器をあてたり

口の中をチェックしたりするフリをしていたのですが

途中で布団の中から食パンマンが出てきたので

食パンマンに向かって使いました。笑

かくれんぼが上手なお子さんに是非。

＜会話例＞

ママ：Ok. Who’s next?

（はい、次は誰？）

娘：コキンちゃん〜！

ママ：Hi, コキンちゃん。What seems to be the problem? Does your stomach hurt?

（こんにちはコキンちゃん。いかがなさいましたか？お腹が痛いんですか？）

娘：お腹痛い違うの。熱があるの。

ママ：Oh, I see. Let me listen to your heart… Ok. Turn around please. Thank you. Open your mouth wide…

（そうですか。心臓の音を聞かせてもらうね。はい。後ろ向いて。ありがとうございます。口あけて）

娘：（布団の中から食パンマンを見つける）

ママ：What!?　食パンマン！？You were hiding the whole time!?

（え！食パンマン！？ずっと隠れてたの！？）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「歯になんか挟まってるの？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Is something stuck between your teeth?

（歯になんか挟まってるの？）

—————————————————————

最近歯に色々挟まる娘。

食べてる途中に

挟まったものを取り除こうと

口に指を突っ込んだりしているのですが

そんな時に使っています。

＜会話例＞

娘：（歯に何か挟まって取ろうとする）

ママ：Is something stuck between your teeth?

（歯になんか挟まってるの？）

娘：うん。いーしたい。

（うん。歯磨きしたい）

ママ：You’re going to brush your teeth after you finish eating, so can you wait until then? Or…do you want me to get rid of it now?

（食べた後歯磨くし、それまで待てる？それか、、、今とって欲しい？）

娘：（自分で取ろうとする）

ママ：Here. Let me see.

（よし。見せて）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「お気の毒に、、」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I feel sorry for you.

（お気の毒に、、）

—————————————————————

実は一昨日から４日の朝までワンオペ中。

お風呂の前に

おままごとしたいと言い張る娘を

なんとかしてお風呂に誘導しようと

何か楽しいことができないかなと考えて

閃いたのがビニール袋。笑

よくスーパーに置いてある

野菜とか入れるあの袋を

お風呂に持っていって

水いれて遊ぼうよ！と提案すると

喜んで入ってくれました笑

でも、お風呂の中で遊んでいるうちに

袋はビリビリに破けていき

しまいには細長い輪っかみたいなものができたのですが

それを嬉しそうに肩にかけるもんだから

そんなズタボロのカバンかけて

お気の毒に。。。

と言った時に使いました。笑

＜会話例＞

娘：（ズタボロのビニール袋を肩にかけながら）みてー笑

ママ：Oh my gosh is that your bag or something? I feel sorry for you.

（それはあなたのカバンか何か？お気の毒に。。）

娘：（首にかけながら）みてー！笑

ママ：Oh.. no not your neck. That’s dangerous.

（おお、首はやめようか。危ないよ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は

「もう5時過ぎたよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

It’s past five already.

（もう5時過ぎたよ）

—————————————————————

保育園の時計が

鳩が出てくるタイプの時計で

娘はそれを見るのが好きなのですが

17:00を過ぎていたので

「ポッポ終わっちゃったの？」

と聞いてきて

その時に

「もう5時過ぎてるからね」

といったので使いました。

以前もDay318で

It’s way past your bedtime.

（もう寝る時間大分過ぎてるよ）

をご紹介しましたが

それと同じ使い方です。

10分すぎていて17:10の時は

Ten past five.

のように言ったりもします。

＜会話例＞

娘：ポッポは？終わっちゃったの？

ママ：Yeah, he’s back in his house because it’s past five already. He only comes out when it’s exactly five.

（もう5時すぎたから家に帰っちゃったよ。5時ぴったりの時しか出てこないからさ）

娘：I see.

（そうかぁ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

✨✨電子書籍「ママ英語革命」✨✨

1/18に出版してから

たくさんの方に読んでもらえていて感謝感激。

無料ダウンロードキャンペーンは

終了しましたが

550円で購入可能です♪

昨年StandFMでご紹介した365日分のフレーズ集も

LINE登録でまだもらえます！🎁✨

ラインへのご登録はこちら

https://lin.ee/B4lvwPj

-

今日は

「どんな気持ちかわかるよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I know how you feel.

（どんな気持ちかわかるよ）

—————————————————————

保育園に行く前に

YouTubeをみていた娘。

家を出る時間になったので

キリが良さそうなところで

電源を切ると

「保育園行かない！！！！」

と言いながら地べたに転がり

ギャン泣きの娘。

とにかく落ち着かせるためにハグして

わかるよ。まだ見たかったんだよね。

と気持ちを代弁していた時に使いました。

＜会話例＞

娘：（ギャン泣き）保育園行かない！お腹すいた！眠い！NONONONONONO!!!!!

ママ：Come here. I know how you feel. You’re upset because you wanted to watch YouTube a little more but mommy turned it off, right?

（おいで。どんな気持ちかわかるよ。もっとYouTube見たかったのにママが消したから嫌だったんでしょ？）

娘：うん。

ママ：Right. I’m sorry I had to turn it off. But Sensei’s gonna worry about you if you don’t go now.

（そうだね。消さなきゃ行けなくてごめん。でも今行かなかったら先生心配するよ。）

娘：NOOOOOOO!!!　行かない！！！！

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

✨✨電子書籍「ママ英語革命」✨✨

1/18に出版してから

たくさんの方に読んでもらえていて感謝感激。

無料ダウンロードキャンペーンは

終了しましたが

550円で購入可能です♪

昨年StandFMでご紹介した365日分のフレーズ集も

LINE登録でまだもらえます！🎁✨

ラインへのご登録はこちら

https://lin.ee/B4lvwPj

-

今日は

「あなたの方が全然怖いよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

You’re much scarier.

（あなたの方が全然怖いよ）

—————————————————————

暗くてお化けが出るから

一人で行くのが怖いと娘がいう時よく

「そんな時は自分が怖くなればいいのさ！」

と言って

一緒にモンスター？になりきって廊下を歩くのですが笑

怖い〜

と言いながらモンスターになる娘に対して

使ったフレーズです。

お化けと比べて

あなたの方が怖いよ。

ということで

比較を使っています。

＜会話例＞

娘：怖い〜！お化け〜。

ママ：You’re scared? When you’re scared, act like a monster. And then it won’t be scary. Come on. Let’s do it together.

（怖いの？怖い時はね、モンスターみたいになればいいんだよ。そしたら怖くないから。ほら、一緒にやってみよう。）

娘：Grrrrrrr!

ママ：Perfect. See? You’re much scarier. It’s not scary, right?

（完璧。ほら。あなたの方が全然怖いよ。怖くないでしょ？）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

✨✨電子書籍「ママ英語革命」✨✨

1/18に出版してから

たくさんの方に読んでもらえていて感謝感激。

無料ダウンロードキャンペーンは

終了しましたが

550円で購入可能です♪

昨年StandFMでご紹介した365日分のフレーズ集も

LINE登録でまだもらえます！🎁✨

ラインへのご登録はこちら

https://lin.ee/B4lvwPj

-

今日は

「その通り！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Exactly!

（その通り！）

—————————————————————

最近私が英語で喋ったことを

日本語でまとめて確認してくる娘。

驚くほど内容を理解しているので

「その通り！」

という時に使っています。

That’s right!

も同じように使えますが

rightは「正解」

exactは「正確」

という意味なので

exactlyの方が

正確さに重きをおいている感じです。

「全くその通り！」

に近いですね。

相槌のレパートリーとしてぜひ！

＜会話例＞

娘：（人参のヘアゴムを指差しながら）これ保育園？

ママ：No, it’s not for preschool. Normal hair bands with nothing on them are okay, but this carrot… no. It’s too dangerous because babies are gonna eat them.

（うーん保育園にはしていけないな。何もついてないヘアゴムならいいけど、この人参は、、、だめだね。赤ちゃんが食べちゃって危険だからさ。）

娘：赤ちゃんが食べるから、だめなの？

ママ：Exactly. They might choke, and that’s not good right?

（その通り。喉に詰めちゃうかもしれないし、それはよくないよね？）

娘：うん。これはー、おうちで、するね♪　赤ちゃん食べちゃうのからぁ

ママ：That’s right! You understand me really well sweetheart!

（そう！ママが言ったことよくわかってるねぇ！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

✨✨電子書籍「ママ英語革命」✨✨

1/18に出版してから

たくさんの方に読んでもらえていて感謝感激。

無料ダウンロードキャンペーンは

終了しましたが

550円で購入可能です♪

昨年StandFMでご紹介した365日分のフレーズ集も

LINE登録でまだもらえます！🎁✨

ラインへのご登録はこちら

https://lin.ee/B4lvwPj

-

今日は

「時計回りに回すの？」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

Do you turn it clockwise?

（時計回りに回すの？）

—————————————————————

木製のガチャガチャマシーン

のようなものが家でにあり

私は「Gum ball machine」と読んでいるのですが

それで久しぶりに遊びたいと

持ってきた娘。

やり方がわからないフリをして

教えてもらおうと

時計回りに回すものなのか聞いた時に使いました。

反時計回りはcounter clockwise

と言います！

＜会話例＞

娘：これであーそーぼ！

ママ：Oh the gum ball machine!? Ok! How do you do this? Do you turn it clockwise? Counter-clockwise?

（おーガムマシーン？いいよ！どうやってやるの？時計回りに回すの？反時計回りに回すの？）

娘：こうやってー、こうやるの。

ママ：Oh. Clockwise. Wow! It came out! What color is it?

（時計回りか。おお！出てきた！何色？）

娘：Green!

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

✨✨電子書籍「ママ英語革命」✨✨

1/18に出版してから

たくさんの方に読んでもらえていて感謝感激。

無料ダウンロードキャンペーンは

終了しましたが

550円で購入可能です♪

昨年StandFMでご紹介した365日分のフレーズ集も

LINE登録でまだもらえます！🎁✨

ラインへのご登録はこちら

https://lin.ee/B4lvwPj

-

今日は

「ご飯食べ終わったらあげるよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I'll give it to you once you're done with your meal.

（ご飯食べ終わったらあげるよ）

—————————————————————

最近食べている途中に

「でじゃーと食べたい」

と言い始めることがあるのですが

もう少しご飯を食べて欲しい時に使います！

準備など、全部終えたら〜してもいいよ。

と言いたい時もこれが使えて

You can watch YouTube once you’re done with everything.

これも我が家ではよく使います。

＜会話例＞

娘：でじゃーと欲しい。

（デザート欲しい）

ママ：You want desert? But you still have some cabbage left. I’ll give it to you once you’re done with your meal.

（デザート欲しいの？でもまだキャベツ残ってるよ。ご飯食べ終わったらあげるよ）

娘：Mommy に食べて欲しいの！

ママ：What? You want mommy to eat it?... You want mommy to help you eat it, right?

（え？ママに食べて欲しいの？ママに手伝って欲しいんでしょ？）

娘：んーうん。

ママ：I’ll be happy to do that. You just gotta say “Help me” when you need help. Got it?

（喜んでやりますよ。手伝って欲しい時は「手伝って」って言えばいいだけ。いい？）

娘：うん。

ママ：Good! Look! You ate it all! I’ll go get your desert.

（よし。ほら！みて！全部食べたやん！デザートとってくるわ）

娘：ひゃー！！

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳8ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77