May 20, 2023

英会話に慣れてきたときこそ注意！ダイレクトすぎる英語の落とし穴

17 minutes

「言葉遣い、それって結構大事だよね？」今回のポッドキャストではそんなテーマで話を広げていきます。具体的には、「婉曲表現」について。婉曲表現って何？って人もいるかもしれないけど、簡単に言うと「直接的な表現を避けて、柔らかく言い換えること」だね。例えば、「You're fired（あんた、クビだ）」って直接言われるより、「We're letting you go（君に新しいチャンスを与えることにしたよ）」って言われた方が、まあ、気分はいいよね。

そして、自分の話もシェアするよ。ちょっとした失敗談から学んだこと。問題解決のアドバイスを直接出すと、時々それが裏目に出ちゃうんだ。だからこそ、「Have you considered trying this...（これ試してみたらどう？）」や「What do you think about trying this...（これ試すのどう思う？）」など、もっと優しく提案する方法を紹介するよ。

Chapters

00:00 Opening

02:00 Directness in Language

04:24 Sensitivity in English

07:31 Softening Harsh Words

12:23 Personal Changes and Perception

15:45 "Should" is overused

17:07 Ending

▶️ CrossTalkのオンライン英会話ワークショップ

もっと英会話を勉強したい、そしてTomoya&Andreaと話してみたいとうい方は、こちらからメーリングリストへご登録ください！

https://forms.gle/TcE6YN9ZxuSNtXGcA

▶ ABOUT US

CrossTalkのポッドキャストでは、英語と日本語のフリースタイルの雑談を楽しみながら、私達の周りで起きた様々なエピソードをリスナーの皆さんと共有します。心温まるエピソード、感動的なストーリー、そしてちょっとした驚きが詰まったこのポッドキャストは、気軽に英語に親しみたい方や海外のカルチャーが好きなあなたにぴったり。新しい英単語や海外の出来事を楽しみながら学ぶことができ、毎回新鮮な感動をお届けします。お気に入りのドリンクを片手に、心地良いバイリンガル雑談の世界に浸ってみませんか？

Co-Hosts:

アンドリア

日本で長年過ごしてしまい日本人よりも日本の文化を理解してしまったアメリカ人女性。犬と猫や動物たちをこよなく愛しやまない。実は日本人の血を引いている。

トモヤ

オーストラリアの荒野をヒッチハイクで渡り歩いた、怖いもの知らずの特攻野郎Aチーム！ポッドキャストでは、実は自分の好きなアニメや漫画、ゲームなどが話せないのが実は少し悔しい（笑）

#英会話 #英語 #日常英会話

▶️バイリンガル英会話ポッドキャスト | CrossTalk 英会話

毎週月曜日のAM６時から、海外文化と日本文化の違いについて楽しく話しているバイリンガル・ポッドキャストを更新しています! 　ぜひチェックしてみてください。

🍏 Apple Podcast | https://apple.co/3eve95z

🎵 Spotify | https://spoti.fi/3kwxcjI

🎨 Google Podcast | https://bit.ly/3ewryKn

...more