Tortilla Flat 是 John Steinbeck 在 1935 年出版的小說。

“A dying organism is often observed to be capable of extraordinary endurance and strength.”

「垂死的生物，往往展現出超凡的耐力與力量。」

這句話看似科學觀察，但其實蘊含哲學與象徵。Steinbeck 不只是在寫生物學，更是在比喻一個人即將崩潰時所爆發的最後力量，特別像是故事中那些處於社會邊緣的人。整...