1. Hit the road

解作「上路」的意思，可以用來形容出發去旅行，或者比喻一個新的開始。

“We packed our bags, said goodbye, and hit the road before sunrise.”

我們收拾好行李，告別親友，天還沒亮就出發了。

2. At the crack of dawn

就是「天剛亮」的意思，通常用來形容早起活動，比如看日出、趕飛機或跑步。

“To catch the sunrise at the Grand Can...